Другие треки от Aziz Hedra
Описание
Иногда усталость не от дел, а от собственной головы. Она все время шепчет: «Ты же должен быть счастлив. Ну хоть чуть-чуть». А внутри - шум мыслей, будто на чердаке кто-то бегает, роняя коробки с воспоминаниями. Вроде всё есть: люди рядом, разговоры, лайки, - а покоя нет.
Музыка звучит, как поздний вечер после долгого дня - когда город уже выдохнул, а сердце всё ещё суетится. Голос будто ищет способ вымыть из себя весь накопившийся шум, зашить трещины и наконец перестать играть в «всё нормально».
И где-то между строк слышится маленькая, упрямая надежда: что счастье всё-таки бывает настоящим. Без усилий. Без «надо». Просто тихое, как вдох перед тем, как перестать убегать.
Текст и перевод песни
Оригинал
I've been too busy, ignoring, and hiding
About what my heart actually say
Stay awake while I'm drowning on my thoughts
Sometimes a happiness is just a happiness
I've never been enjoyin' my serenity
Even if I've got a lot of company
That makes me happy
Soul try to figure it out
From where I've been escapin'
Running to end all the sin
Get away from the pressure
Wondering to get a love that is so pure
Gotta have to always make sure
That I'm not just somebody's pleasure
I always pretending and lying
I got used to feeling empty
'Cause all I got is unhappy
Happiness, can't I get happiness?
I've never been enjoyin' my serenity
Even if I've got a lot of company
That makes me happy
Soul try to figure it out
From where I've been escapin'
Running to end all the sin
Get away from the pressure
Wondering to get a love that is so pure
Gotta have to always make sure
That I'm not just somebody's pleasure
It was in a blink of an eye
Find a way how to say goodbye
I've got to take me away
From all sadness
Stitch all my wounds, confess all the sins (confess all the sins)
And took all my insecure
When will I got the love that is so pure?
Gotta have to always make sure
That I'm not just somebody's pleasure
Gotta have
Gotta have to always make sure
That I'm not just somebody's pleasure
Перевод текста на русский
Я был слишком занят, игнорировал и прятался
О том, что на самом деле говорит мое сердце
Не спи, пока я тону в своих мыслях
Иногда счастье - это просто счастье
Я никогда не наслаждался своим спокойствием
Даже если у меня много компании
Это делает меня счастливым
Душа попытайся понять это.
Откуда я бежал
Бегство, чтобы положить конец всем грехам
Уйти от давления
Интересно получить такую чистую любовь
Надо всегда быть уверенным
Что я не просто чье-то удовольствие
Я всегда притворяюсь и лгу
Я привык чувствовать себя пустым
Потому что все, что у меня есть, несчастливо
Счастье, разве я не могу обрести счастье?
Я никогда не наслаждался своим спокойствием
Даже если у меня много компании
Это делает меня счастливым
Душа попытайся понять это.
Откуда я бежал
Бегство, чтобы положить конец всем грехам
Уйти от давления
Интересно получить такую чистую любовь
Надо всегда быть уверенным
Что я не просто чье-то удовольствие
Это было в мгновение ока
Найдите способ попрощаться
я должен забрать меня
От всей печали
Зашейте все мои раны, исповедуйте все грехи (признайтесь во всех грехах).
И забрал всю мою неуверенность
Когда я получу такую чистую любовь?
Надо всегда быть уверенным
Что я не просто чье-то удовольствие
Должен иметь
Надо всегда быть уверенным
Что я не просто чье-то удовольствие