Другие треки от Максим Бородін
Описание
Любовь здесь не как в кино - без пафоса и громких признаний. Скорее как летний ливень: мокро, тепло и так по-настоящему, что даже дышать легче. Двое прячутся под крышей, пальцы путаются, и уже ясно - назад дороги нет, только в это «мы». Всё вроде игра, но с той серьёзностью, которая бывает лишь у чувств, что случаются один раз. Теплый плед, пульс, гром за окном - и никакого страха. Просто любовь, такая, что согревает даже на краю неба.
Текст и перевод песни
Оригинал
Крилами махнула доля, під дощем любов зустріли ми.
Твій погляд серце моє наскрізь наче стрілами, під цими зливами.
Стихли ми, плодами падали з тобою ночами тихими.
І ледве взявшись ми за руки десь під стріхами коханням дихали.
Давай зіграємо в любов без меж. Не зізнаєшся, але хочеш теж.
Давай ми знімемо з бажання решт, це нам так треба.
Я обпектися більше не боюсь, знаю на смак тепер любов твою.
Вона зігріла в неба на краю під теплим пледом.
Два життя злилися в танці, аби вже не розставатися.
На цій планеті ми знайшлись, на цій локації, в цих декораціях.
Ти і я зірки ловили і бажання шепотіли знов, щоб за основу все життя була одна любов, була одна любов.
Давай зіграємо в любов без меж. Не зізнаєшся, але хочеш теж.
Давай ми знімемо з бажання решт, це нам так треба.
Я обпектися більше не боюсь, знаю на смак тепер любов твою.
Вона зігріла в неба на краю під теплим пледом.
Давай зіграємо в любов без меж.
Не зізнаєшся, але хочеш теж.
Давай ми знімемо з бажання решт, це нам так треба.
Я обпектися більше не боюсь, знаю на смак тепер любов твою.
Вона зігріла в неба на краю під теплим пледом.
Перевод текста на русский
Крыльями махнула судьба, под дождем любовь встретили мы.
Твой взгляд сердце мое насквозь как стрелами, под этим ливнем.
Умолкли мы, плодами падали с тобой по ночам тихим.
И едва взявшись мы за руки где-то под крышами любовью дышали.
Давай сыграем в любовь без границ. Не признаешься, но хочешь тоже.
Давай мы снимем с желания сдачи, это нам так надо.
Я обжечься больше не боюсь, знаю на вкус теперь любовь твою.
Она согрела у неба на краю под теплым пледом.
Две жизни слились в танце, чтобы уже не расставаться.
На этой планете мы нашлись, на этой локации, в этих декорациях.
Ты и я звезды ловили и желания шептали снова, чтобы за основу всю жизнь была одна любовь, была одна любовь.
Давай сыграем в любовь без границ. Не признаешься, но хочешь тоже.
Давай мы снимем с желания сдачи, это нам так надо.
Я обжечься больше не боюсь, знаю на вкус теперь любовь твою.
Она согрела у неба на краю под теплым пледом.
Давай сыграем в любовь без границ.
Не признаешься, но хочешь тоже.
Давай мы снимем с желания сдачи, это нам так надо.
Я обжечься больше не боюсь, знаю на вкус теперь любовь твою.
Она согрела у неба на краю под теплым пледом.