Другие треки от Leon Thomas
Описание
Где-то между звонком в пять утра и обещанием «больше так не делать» рождается странная химия. Та, в которой приличия теряют голос, а уверенность пахнет парфюмом с нотками дерзости. Здесь никто никому ничего не должен, но оба делают вид, что это - священный ритуал. Она - в своем boss era, даже зимой с педикюром и легкой дымкой в зеркале, он - герой без сценария, который снова ведется на вдохновение в человеческом обличье.
И вроде бы всё просто: не любовь, а просто муза. Только муза, как известно, всегда знает, куда ткнуть, чтобы зазвучала песня - и кошелёк.
Текст и перевод песни
Оригинал
Oh, yeah
High maintenance
I got the right hands for you
You know I like a little attitude
Is that really all natural? Oh
I want all your serving
Make you pay for all that curving
I won't take it personal, oh
I should have some shame
When you hit me at 5am
When I get the chance to pay you back
I can't help but give in, give in
'Cause you're not my girl
But you're still my muse
Make me wanna get my money up
And spend it on you
You're not my girl
But you still my muse
You're supposed to be my number one
And not his number two, whoa
My muse
My, my, my, my
My muse
My muse, oh yeah, oh yeah
I think I've waited long enough to confess my lovin' and my sins
I could write like a hundred songs all about you
I could touch you without skin
She eat up in her boss era
Undressing in a foggy mirror
Toes done even in the winter
She a real winner, oh-oh, oh yeah
I should have shame
When you hit me at 5am (ah yeah)
When I get the chance to pay you back
I can't help but give in, give in
'Cause you're not my girl
But you're still my muse
Make me wanna get my money up
And spend it on you
You're not my girl
But you still my muse
You're supposed to be my number one
And not his number two, whoa oh
My muse
My, my, my, my
My muse
My muse, oh yeah, oh yeah
Перевод текста на русский
О, да
Высокий уровень обслуживания
У меня есть правильные руки для тебя
Ты знаешь, мне нравится немного отношения
Неужели это все естественно? Ох
Я хочу всю твою порцию
Заставлю тебя заплатить за все эти изгибы
Я не буду принимать это на свой счёт, ох
мне должно быть стыдно
Когда ты ударил меня в 5 утра
Когда я получу шанс отплатить тебе
Я не могу не сдаться, сдаться
Потому что ты не моя девушка
Но ты все еще моя муза
Заставь меня захотеть получить свои деньги
И потратить их на тебя
ты не моя девушка
Но ты все еще моя муза
Ты должен быть моим номером один
И не его номер два, эй
Моя муза
Мой, мой, мой, мой
Моя муза
Моя муза, о да, о да
Думаю, я ждал достаточно долго, чтобы признаться в своей любви и своих грехах.
Я мог бы написать о тебе сотню песен.
Я мог бы прикоснуться к тебе без кожи
Она съела в эпоху своего босса
Раздевание перед затуманенным зеркалом
Пальцы обрабатываются даже зимой.
Она настоящая победительница, о-о, о да
мне должно быть стыдно
Когда ты ударил меня в 5 утра (ах да)
Когда я получу шанс отплатить тебе
Я не могу не сдаться, сдаться
Потому что ты не моя девушка
Но ты все еще моя муза
Заставь меня захотеть получить свои деньги
И потратить их на тебя
ты не моя девушка
Но ты все еще моя муза
Ты должен быть моим номером один
И не его номер два, эй-оу
Моя муза
Мой, мой, мой, мой
Моя муза
Моя муза, о да, о да