Другие треки от Joji
Описание
Есть отношения, которые не заканчиваются - просто меняют адрес. И потом кто-то смеётся рядом, держит за руку, всё вроде правильно, а внутри - будто чужая мелодия играет в такт чужим шагам. Новая любовь - как красивая обложка старого письма: вроде чисто, но между строк всё ещё дышит прошлое. Иногда достаточно одного взгляда, чтобы на миг вернуться туда, где сердце било честнее. И пусть это всего лишь призрак, «a glimpse of us» - но от него всё ещё становится тихо и больно одновременно.
Текст и перевод песни
Оригинал
I don't want a friend
I want my life into Waiting to get there
Waiting for you When I'm around slow dancing in the dark
Don't follow me, you'll end up in my arms You done made up your mind
I don't need no more signs
Can you? Can you?
Give me reasons we should be complete
You should be with him, I can't compete
You looked at me like I was someone else, oh well Can't you see?
I don't wanna slow dance In the dark, dark
When you gonna run?
Just hear my voice in you
Shutting me out, you
Doing so great , yeah
Used to be the one To hold you when you fall
Yeah, yeah, yeah
I don't fuck with your tone I don't wanna go home
Can it be one night?
Can you?
Can you?
Give me reasons we should be complete
You should be with him, I can't compete
You looked at me like I was someone else, oh well Can't you see?
I don't wanna slow dance In the dark, dark
In the dark, dark
Перевод текста на русский
мне не нужен друг
Я хочу, чтобы моя жизнь была в ожидании, чтобы добраться туда
Жду тебя, Когда я рядом, медленно танцую в темноте.
Не следуй за мной, ты окажешься в моих объятиях. Ты принял решение.
Мне больше не нужны знаки
Можете ли вы? Не могли бы вы?
Назовите мне причины, по которым мы должны быть полными
Ты должен быть с ним, я не могу конкурировать
Ты посмотрел на меня, как будто я был кем-то другим, ну, разве ты не видишь?
Я не хочу медленно танцевать в темноте, темноте.
Когда ты собираешься бежать?
Просто услышь мой голос в тебе
Заткнув меня, ты
Всё так здорово, да
Раньше был тем, кто держал тебя, когда ты падаешь
Да, да, да
Мне плевать на твой тон, я не хочу идти домой.
Может быть это одна ночь?
Не могли бы вы?
Не могли бы вы?
Назовите мне причины, по которым мы должны быть полными
Ты должен быть с ним, я не могу конкурировать
Ты посмотрел на меня, как будто я был кем-то другим, ну, разве ты не видишь?
Я не хочу медленно танцевать в темноте, темноте.
В темноте, темноте