Другие треки от Nach
Другие треки от SFDK
Описание
Любовь тут не как в открытках - без розовых фонов и слезливых сердец. Она с запахом кофе на кухне, с жаром улиц, где жизнь шумит на всех языках сразу. Простая, как доброе утро, и упрямая, как тот, кто не сдаётся после падения. Любовь к семье, к друзьям, к тем, кто идёт против течения, и даже к тем, кто не умеет позвонить вовремя. Тут любят без инструкций и тарифов, просто по факту существования. Тепло, щедро, немного с дымком от сигареты и с философией, которая помещается в одно правило: если можешь - люби, даже когда некогда.
Текст и перевод песни
Оригинал
One love.
Por nuestra familia y nuestra gente.
One love.
Por nuestros niños, siempre fuertes.
One love.
One love, one love, one love.
Pa mí el amor va con tariza plana, en cada poro, en cada cana lleva tonos granas.
Estoy abierto en canal y aunque me vaya todo mal, doy los buenos días por la mañana. Creé universos que ni Toriyama.
Le tengo amor hasta al que no me llama, a mi mamá y a sus pijamas.
Olía a pijas na más, así que amo que hoy le guste el rap hasta a la pija de tu hermana. Aún conservo la gana, lo bueno que he mandao.
Ya me daría pena, pana, si hoy enseño enfadao.
Yo tengo amor para el que triunfa y para el desgraciao y para el que elige no vivir como un asalariao.
Un clásico, una Vespa, mientras me fumo un dospa, el vello se me encrespa, el odio crea costra, que no te puedes rascar porque a la larga deja marca y las pieles muertas.
Yo tengo amor pal que respeta la siesta, mas no cuando respecta a las sectas.
Mi línea no es recta, la S me parece perfecta.
Disfruto del paisaje, fumo flores sin néctar. No hablo tarántulas, tiro faltas directas.
La fama y la farándula siempre fueron funestas.
Devoro un libro hasta que quedo empachao y os devuelvo mucho amor por todo el que me habéis dao.
-One love.
-A mi familia y a mi gente, los que tengo al lado siempre defendiendo mi honor.
-One love.
-Al que va contracorriente y hace lo que -siente sin temor al rumor. -One love.
-Al que enterró su dolor. -One love.
-Al verdadero escritor. -One love.
A mis niños siempre fuertes, buscando su suerte y un futuro mejor.
El cora me dice: vive, llama, no importa lo que sea, pero sueña lejos de tu cama.
Nunca temo ser distinto, tengo esa virtud. El que me odia es porque quiere mi luz.
A este lado pongo mis buenos momentos y mis aciertos, la lluvia que me busca mojando mi cuerpo.
Amo al amigo que me saca de lo incierto y a la música que me hace ser eterno.
Sé que el dolor, si viene, me hace sentir vivo y que el silencio nunca me ha mentido.
Esto va por el que sufre, pero descansa tranquilo y al que corre a un precipicio convencido.
Cómo amo cada palabra dicha sin vergüenza, mi paz, mi fe y mi fuerza formando una trenza. Una vida comienza, otra se acaba.
Yo siempre tuve el alma en llamas y la mente helada. Nada que temer, la vida es un concurso.
Amo a aquel que tras caer coge otra vez impulso, al que aprende de la calle aunque repita curso y a la cara o por la espalda no cambia el discurso.
Amo la disculpa tras una cagada y a la pasión que nada si naufraga.
Cada canción, una declaración jurada. Amo al que dice la verdad con su mirada.
-One love.
-A mi familia y a mi gente, los que tengo -al lado siempre defendiendo mi honor. -One love.
Al que va contracorriente y hace lo que siente sin temor al rumor.
-One love. -Al que enterró su dolor.
-One love. -Al verdadero escritor.
-One love.
-A mis niños siempre fuertes, buscando su suerte y un futuro mejor.
A mis hermanos argentinos, mis parceros en Colombia.
-One love.
-A Cuba y a Puerto Rico -y a mis locos mexicanos. -One love.
A todos los dominicanos.
-One love. -Toda mi gente en España.
-One love.
-A Perú y a Venezuela, -chilenos y ecuatorianos. -One love.
Por todo Estados Unidos, para todos mis latinos.
One love.
-One love, one love. -One love.
One love, one love.
One love.
One love.
Перевод текста на русский
Одна любовь.
Для нашей семьи и нашего народа.
Одна любовь.
Для наших детей, всегда сильных.
Одна любовь.
Одна любовь, одна любовь, одна любовь.
Для меня любовь идет плоскостью, в каждой поре, в каждом седине есть алые тона.
Я полностью открыт и даже если все идет не так, утром говорю доброе утро. Я создал вселенные, которых не создавал ни Торияма.
У меня есть любовь даже к тем, кто мне не звонит, к маме и ее пижаме.
Просто пахло членами, так что мне нравится, что даже член твоей сестры сегодня любит рэп. У меня все еще есть желание, хорошие вещи, которые я послал.
Мне было бы жаль, чувак, если бы я преподавал сегодня, я злюсь.
Я люблю тех, кто преуспевает, и тех, кто терпит неудачи, и тех, кто предпочитает не жить как служащий.
Классика, Веспа, пока я курю доспа, мои волосы вьются, ненависть образует струп, который невозможно поцарапать, потому что со временем он оставляет следы и омертвевшую кожу.
Я люблю людей, уважающих сон, но не когда дело касается сект.
Моя линия не прямая, буква S кажется мне идеальной.
Я наслаждаюсь пейзажем, курю цветы без нектара. Я не говорю о тарантулах, я стреляю прямыми фолами.
Слава и шоу-бизнес всегда были катастрофическими.
Я поглощаю книгу до тех пор, пока не насытюсь, и отвечаю большой любовью всем, кого вы мне подарили.
-Одна любовь.
-Моей семье и моему народу, тем, кто рядом со мной и всегда защищает мою честь.
-Одна любовь.
-Тому, кто идет против течения и делает то, что чувствует, не боясь слухов. -Одна любовь.
-Тому, кто похоронил свою боль. -Одна любовь.
-Настоящему писателю. -Одна любовь.
Моим детям всегда сильным, ищущим удачи и лучшего будущего.
Сердце говорит мне: живи, звони, неважно что, но мечтай вдали от своей постели.
Я никогда не боюсь отличаться от других, у меня есть это достоинство. Тот, кто ненавидит меня, потому что хочет моего света.
На этой стороне я кладу свои хорошие моменты и свои успехи, дождь, который ищет меня, мочит мое тело.
Я люблю друга, который выводит меня из неопределенности, и музыку, которая делает меня вечным.
Я знаю, что боль, если она приходит, заставляет меня чувствовать себя живым, и что тишина никогда не лгала мне.
Это касается того, кто страдает, но отдыхает спокойно, и того, кто сбегает со скалы убежденным.
Как я люблю каждое слово, сказанное без стыда, свой покой, свою веру и свою силу, образующую косу. Одна жизнь начинается, другая заканчивается.
Моя душа всегда была в огне, а разум заморожен. Нечего бояться, жизнь – это соревнование.
Я люблю того, кто после падения снова набирает обороты, того, кто учится на улице, даже если повторяет курс и в лицо или за спину не меняет своей речи.
Я люблю извинения после ошибки и страсть, которая зашкаливает, если терпит кораблекрушение.
Каждая песня - письменные показания. Я люблю того, кто говорит правду глазами.
-Одна любовь.
-Моей семье и моему народу, тем, кто рядом со мной, всегда защищая свою честь. -Одна любовь.
Тому, кто идет против течения и делает то, что чувствует, не боясь слухов.
-Одна любовь. -Тому, кто похоронил свою боль.
-Одна любовь. -Настоящему писателю.
-Одна любовь.
-Моим всегда сильным детям, ищущим удачи и лучшего будущего.
Моим аргентинским братьям, моим партнерам в Колумбии.
-Одна любовь.
-Кубе и Пуэрто-Рико - и моим сумасшедшим мексиканцам. -Одна любовь.
Всем доминиканцам.
-Одна любовь. -Все мои люди в Испании.
-Одна любовь.
-В Перу и Венесуэлу, -Чилийцев и Эквадорцев. -Одна любовь.
По всей территории Соединенных Штатов, для всех моих латиноамериканцев.
Одна любовь.
-Одна любовь, одна любовь. -Одна любовь.
Одна любовь, одна любовь.
Одна любовь.
Одна любовь.