Другие треки от Ecko Show
Другие треки от Juan Reza
Другие треки от Chesylino
Описание
Иногда прошлое возвращается не в лицах, а во вкусе - как старый кофе, который вроде выдохся, но всё ещё пахнет привычно. В этой песне оно смеётся само над собой: да, было, да, больно, но теперь уже даже весело вспоминать. Всё разбросано по битам и приправлено самоиронией - вместо слёз танцпол, вместо драмы - лёгкий вайб "забей и живи". Потому что любовь, как пароль от старого Wi-Fi: вроде помнишь, что была, но подключаться снова - уже лень.
Текст и перевод песни
Оригинал
Yang lalu biarlah berlalu, kita cari orang baru
Ado e, cinta lama so ba abu
Buat apa kita pusing, orang lama kalah rating
Goyang mending, yang penting jangan salting
Lupa nama tapi masih ingat rasa
Rasa yang dulu pernah ada waktu tong sama-sama
Lupa wajah tapi masih ingat rasa
Sayang, cinta lama so anyor tamba so ancor
Yang baru lebe gacor
Yang lalu biarlah berlalu, kita cari orang baru
Ado e, cinta lama so ba abu
Buat apa kita pusing, orang lama kalah rating
Goyang mending, yang penting jangan salting
Lupa nama tapi masih ingat rasa
Tapi masih ingat rasa
Sa mau panggil tapi sa lupa ko pu nama
Karena yang di kepala cuma ingat rasa
Rasa yang dolo, dolo, dolo pas sa polo, polo, polo
Sekarang so ganti bantal polo
Lalu kini cuma bisa da-da-da-daah, sayang e
Luka lama su anyor
Lapas pigi deng da-da-daah
(Da-daah, da-daah, さようなら)
Eh, eh (Ecko Show)
Sak, masak nasi dalam bambu
Kar, bakar kayu atas batu
Sa kase "bye, bye" kisah lalu
Sa kase "hi, hi" orang baru
Lapas hati capat taru
Buka hati for yang baru
Kubur suda masa lalu
Yang berlalu so ba abu
Tor, monitor, ketua
Anggota mau lapor, ketua
Kondisi lagi gacor, ketua
Yang ini baru bilang maitua
My trip mantan hancur
Stop, suda jangan ko atur
Ko bukan lagi donatur
Sekakmat, selesai main catur
Lupa nama tapi masih ingat rasa
Перевод текста на русский
Пусть прошлое пройдет, давай искать кого-то нового
Адо э, старая любовь, так ба Абу
Чего мы заморачиваемся, старики теряют рейтинги
Лучше потрясти, главное не пересолить
Забыл название, но помню вкус
Это чувство было, когда мы были вместе
Забудь лицо, но помни вкус
Дорогая, старая любовь такая новая, такая новая.
Новый такой крутой
Пусть прошлое пройдет, давай искать кого-то нового
Адо э, старая любовь, так ба Абу
Чего мы заморачиваемся, старики теряют рейтинги
Лучше потрясти, главное не пересолить
Забыл название, но помню вкус
Но я до сих пор помню вкус
Я хочу позвонить тебе, но я забыл твое имя
Потому что все, что я могу вспомнить в своей голове, это вкус
Вкус доло, доло, доло па са поло, поло, поло
Теперь замени подушку для поло.
Тогда теперь ты можешь только да-да-да-да, дорогая.
Старые раны все равно
Тюрьма Пиги с да-да-даа
(Пока, пока, さようなら)
Эх, эх (Эко Шоу)
Сак, приготовь рис в бамбуке
Кар, сожги дрова на камнях
Sa kase "пока, пока" последняя история
Са касе "привет, привет" новые люди
Сердцем тюрьмы скоро станет Тару
Откройте свое сердце новому
Похороните прошлое
То, что ушло, так ба Абу
Тор, монитор, председатель
Члены хотят отчитаться, председатель
Условия не очень хорошие, председатель.
Этот только что сказал Майтуа
Поездка моего бывшего была испорчена
Стоп, не устраивай это уже
Ко больше не донор
Мат, закончил играть в шахматы
Забыл название, но помню вкус