Другие треки от Ino Casablanca
Описание
Город шипит французским сленгом и авто-тюном: звонки «чё там по делам?», блеск витрин на площади Клиши, и в наушниках бесконечное «ты приходишь» - будто пароль от закрытого сердца. Между бравадой и растерянностью мелькают аниме-отсылки, перекрашенные волосы, внутренние демоны и торнадо эмоций. Каждая строчка - как попытка удержать ритм, пока чувства спотыкаются о собственную гордость.
В этом звуке - клубный дым, уличная ирония и чуть-чуть усталости. Вроде бы всё по канонам: флоу обновлён, стиль на месте, биты ровные. Только под слоем эффектов слышится не злость, а то самое упрямое «не отпускай». Даже финальное «ублюдок» звучит не как оскорбление, а как тихое признание: всё ещё задевает.
Текст и перевод песни
Оригинал
J'croyais en elle, maintenant j'sais qu'elle ment
J'croyais en lui, maintenant j'sais qu'il ment
Mais Ino Casa, qui l'arrête?
J'ai des nouveaux flows qui arrivent
Quand j'tais môme Dima Rave, Dima Rave
Babygirl Dima Rave, Dima Rave
Quand j'tais môme Dima Rave, Dima Rave
Dima Rave, Dima Rave
Elle veut la même teinture qu'Axel Blaze
Je rêvais de mettre les mêmes tornades
Fuck ces faux rebeus qui m'tendent des pièges
J'suis allergique à ce genre de crasses
Elle est parfaite, mais y a toujours un "mais"
J'ai beau tout vérifié, toujours un "mais"
Y a l'tarot de base, mais toujours un-
Même quand y a déjà un "mais", y a toujours un "mais"
Rebeu stache-mou, vu qu'j'fais du raï
Elle m'appelle baby, c'est quoi les bails?
J'aime quand, sans prévenir, elle m'appelle
Juste pour m'demander: "c'est quoi les bails?"
Métro, 9.3, Paris-Châtillon
Place de Clichy, j'descends à Montmartre
Quand on s'balade baby, c'est trop cliché, sous l'parapluie
Dans les rues d'Mont-
Mais tu crois qu'j'suis fou moi?
Mais tu crois qu'j'suis un baisé moi en fait?
Mais tu crois qu'j'suis bête moi?
Mais toi t'as craqué mon frère
T'es jolie, et bonne, et tout, mais
Parfois t'es bête toi en fait
Toi tu fais des grands gestes toi?
Mais c'est que d'la gueule mon frère
Casa
2k25, j'suis le rookie
J'ai à peine bougé le petit doigt
Depuis qu'c'est fini, elle fait qu'sortir perruquée en boîte
Le keuf parle d'nous embarquer
Mais c'bouffon, il est à vélo
Crari il va nous amener au poste, sur le guidon
Ahah, sale chien
J'me sens comme Ademo à l'époque du Monde Chico, oh ouais
L'interview Jacques Brel avec la moustache qui transpire, oh ouais
Baby, j'ai l'cœur brisé, j'en veux à toi, et à moi, et à toi, oh ouais
Genre tu-ku-ta-ku-ta, tu-ku-ta-ku-ta, brrr brrr brrrah
J'croyais en elle, maintenant j'sais qu'elle ment
J'croyais en lui, maintenant j'sais qu'il ment
Mais Ino Casa, qui l'arrête?
J'ai des nouveaux flows qui arrivent
Quand j'tais môme Dima Rave, Dima Rave
Babygirl Dima Rave, Dima Rave
Quand j'tais môme Dima Rave, Dima Rave
Dima Rave, Dima Rave
J'croyais en elle, maintenant j'sais qu'elle-
J'croyais en lui, maintenant j'sais qu'il-
Mais Ino Casa, qui l'a-
J'ai des nouveaux flows qui a-
Quand j'tais môme Dima Rave, Dima Rave
Babygirl Dima Rave, Dima Rave
Quand j'tais môme Dima Rave, Dima Rave
Dima Rave, Dima Rave, Dima Rave
Перевод текста на русский
Я верил в нее, теперь я знаю, что она лжет
Я верил в него, теперь я знаю, что он лжет
Но Ино Каса, кто ее останавливает?
У меня скоро появятся новые потоки
Когда я был ребенком, Дима Рейв, Дима Рейв
Малышка Дима Рейв, Дима Рейв
Когда я был ребенком, Дима Рейв, Дима Рейв
Дима Рейв, Дима Рейв
Она хочет ту же краску, что и Аксель Блейз.
Я мечтал поставить такие же смерчи
К черту этих фальшивых бунтовщиков, которые расставляют мне ловушки.
у меня аллергия на такую грязь
Она идеальна, но всегда есть «но».
Сколько бы я все не проверял, всегда было «но»
Есть базовое Таро, но всегда...
Даже когда уже есть «но», всегда есть «но».
Rebeu stache-mou, так как я делаю рай
Она называет меня малышкой, каковы условия аренды?
Мне нравится, когда она без предупреждения звонит мне.
Просто чтобы спросить меня: «Что такое аренда?»
Метро, 9.3, Париж-Шатийон
Площадь Клиши, я спускаюсь на Монмартр.
Когда мы гуляем, детка, это слишком банально, под зонтиком.
На улицах Монт-
Но ты думаешь, что я сумасшедший?
Но ты думаешь, что я действительно облажался?
Но ты думаешь, что я глупый?
Но ты сломал моего брата
Ты красивая, и хорошая, и все такое, но
Иногда ты действительно глуп
Делаете ли вы широкие жесты?
Но это всего лишь шутка, мой брат
Каса
2к25, я новичок
Я едва пошевелил пальцем
Поскольку все закончилось, она ходит в клуб только в парике.
Босс говорит о том, чтобы взять нас на борт.
Но он шут, он на велосипеде
Крари он отвезет нас на станцию, на руле
Ахах, грязная собака
Я чувствую себя Адемо во времена Le Monde Chico, о да
Интервью Жака Бреля с потными усами, о да
Детка, я убит горем, я виню тебя, и меня, и тебя, о да
Как ту-ку-та-ку-та, ту-ку-та-ку-та, бррр бррр бррра
Я верил в нее, теперь я знаю, что она лжет
Я верил в него, теперь я знаю, что он лжет
Но Ино Каса, кто ее останавливает?
У меня скоро появятся новые потоки
Когда я был ребенком, Дима Рейв, Дима Рейв
Малышка Дима Рейв, Дима Рейв
Когда я был ребенком, Дима Рейв, Дима Рейв
Дима Рейв, Дима Рейв
Я верил в нее, теперь я знаю, что она...
Я верил в него, теперь я знаю, что он-
Но Ино Каса, у которой...
У меня есть новые потоки, которые...
Когда я был ребенком, Дима Рейв, Дима Рейв
Малышка Дима Рейв, Дима Рейв
Когда я был ребенком, Дима Рейв, Дима Рейв
Дима Рейв, Дима Рейв, Дима Рейв