Другие треки от Miyu
Описание
Звучит как глиттерный апокалипсис - искры, удары, подиум и драка в одном флаконе. Девчонки не воюют, они устраивают показ силы с блеском хайлайтера и холодной сталью маникюра. Здесь каждая строчка - вызов, каждая рифма - каблук на горле скуки.
Это не злость, а удовольствие от власти над хаосом: когда мир рушится под бас, а ты просто поправляешь подводку и говоришь «поехали». Всё сверкает, гремит и пахнет победой с ароматом духов и пороха. Быть хищной тут не грех - это просто форма самоуважения.
Текст и перевод песни
Оригинал
Ach, ganz schlechter Zeitpunkt. Du hast eine Grenze überschritten.
Du willst wissen, was wild ist? Okay, ich zeig dir, was wild ist.
Du bist nicht da, wo ich jetzt bin. Du kommst nicht auf mein Level. Komm mir nicht nah, du bist am Arsch.
Versuch nicht, mich zu battle. Mich zu schlagen ist nicht leicht.
Du und ich, wir sind nicht gleich. Kämpfen ist das, was ich tu, tu, tu, yeah.
Du gegen mich bin gefährlich. Sorry, not sorry.
Denn ganz egal, wo du hingehst, ich bin schon da und ich warte. La, la, la, la. Lara nennt sich halt geboren bereit. Und für ein
Komma ist keine Zeit. Na vielleicht.
Schau mir zu, ich brenne wie Feuer und bleibe die Eins. Schicke dich schlafen mit diesem Lied. Hörst du im Kopf diese Melodie?
Schau mir einfach zu, du Kopie, denn ich werd es dir zeigen. Hau dann, dann, dann.
No option but. Hau dann, dann, dann.
No option. Sie rein. Hau dann, dann, dann. Lauf, lauf, das ist meine Stadt.
Jeder draußen spielt meinen Sound. Drehe auf und du machst mir nach.
Nur no option but. Hau dann, dann, dann.
Yeah, du willst meine Krone. Ich bleibe die Queen und ich nehm euch nicht ernst.
Du hast provoziert und du willst meinen Thron.
Keine Chance, denn ich geb ihn nicht her. Du kommst hier nicht an.
Da, wo du hinwillst, sind Wege versperrt, weil es nur eine geben kann. Ich habe gewonnen, bin one in a million.
Deale mit dir, weil du wolltes, okay. Heats, Nates, Schwert, Mascara.
Fit check für meine Napalm Era. Make-Up im Gesicht, ich bin süß und savage.
Spieglein, Spieglein aufm Handy. Who's the baddest? Hey, hallo.
Schicke dich schlafen mit diesem Lied. Hörst du im Kopf diese Melodie? Schau mir einfach zu, du
Kopie, denn ich werd es dir zeigen. Werd es dir zeigen. Werd es dir zeigen.
Hau dann, dann, dann. Ich bin still, doch mein Biss ist so giftig.
Das ist Fuck, keiner macht. Hau dann, dann, dann. Okay, ich weiß, es ist random. Ich schieße mit
Worten, bin Rambo. Du bist gemacht, ich bin natural. Hau dann, dann, dann.
Hör meine Stimme, ich singe laut. Bis meine Lieder die Nacht bezwingen.
Und ich erhasch ihren Atemraub. Bis der Schatten das Licht sieht.
Hau dann, dann, dann. Lauf, lauf, das ist meine Stadt. Jeder draußen spielt meinen
Sound. Drehe auf und du machst mir nach. Nur no option but.
Hau dann, dann, dann. Ich jag dich raus. Raus, raus, raus. Du gibst auf. Auf, auf, auf.
Ich zeig dir Clown. Clown, Clown, Clown. No option but. Hau dann, dann, dann.
Перевод текста на русский
Ох, действительно неудачное время. Вы перешли черту.
Хотите знать, что такое дикость? Хорошо, я покажу тебе, что такое дикость.
Ты не там, где я сейчас. Ты не моего уровня. Не подходи ко мне, ты облажался.
Не пытайся бороться со мной. Победить меня непросто.
Ты и я, мы не одно и то же. Борьба — это то, что я делаю, делаю, делаю, да.
Вы против меня опасны. Извините, не извините.
Потому что куда бы ты ни пошел, я уже там и жду. Ла, ла, ла, ла. Лара называет себя рожденной готовой. И для одного
Запятая – это не время. Ну, возможно.
Смотри на меня, я горю как огонь и остаюсь тем самым. Отправьте себя спать под эту песню. Слышите ли вы эту мелодию в своей голове?
Просто смотри на меня, копируй, потому что я тебе покажу. Ударь тогда, тогда, тогда.
Без вариантов, но. Ударь тогда, тогда, тогда.
Без вариантов. ты в деле. Ударь тогда, тогда, тогда. Беги, беги, это мой город.
Все снаружи включают мой звук. Включи звук, и ты последуешь за мной.
Просто нет другого выбора. Ударь тогда, тогда, тогда.
Да, ты хочешь мою корону. Я остаюсь королевой и не воспринимаю тебя всерьез.
Вы спровоцировали и хотите мой трон.
Никаких шансов, потому что я его не отдам. Вы не можете попасть сюда.
Куда бы вы ни пошли, пути заблокированы, потому что они могут быть только одни. Я выиграл, я один на миллион.
Иметь с тобой дело, потому что ты этого хотел, окей. Хитс, Нейтс, меч, тушь.
Проверка соответствия моей эпохе напалма. На моем лице макияж, я милая и дикая.
Зеркало, зеркало на твоем мобильном телефоне. Кто самый плохой? Привет, привет.
Отправьте себя спать под эту песню. Слышите ли вы эту мелодию в своей голове? Просто смотри на меня, ты
Скопируйте, потому что я собираюсь вам показать. Я покажу тебе. Я покажу тебе.
Ударь тогда, тогда, тогда. Я молчу, но мой укус так ядовит.
Это херня, никто этого не делает. Ударь тогда, тогда, тогда. Хорошо, я знаю, что это случайно. я тоже буду стрелять
Слова, я Рэмбо. Вы созданы, я натуральный. Ударь тогда, тогда, тогда.
Услышьте мой голос, я громко пою. Пока мои песни не покорят ночь.
И я ловлю ее дыхание. Пока тень не увидит свет.
Ударь тогда, тогда, тогда. Беги, беги, это мой город. Все снаружи играют в мою
звук. Включи звук, и ты последуешь за мной. Просто нет другого выбора.
Ударь тогда, тогда, тогда. Я выгоню тебя. Вон, вон, вон. Вы сдаетесь. Вверх, вверх, вверх.
Я покажу тебе клоуна. Клоун, клоун, клоун. Без вариантов, но. Ударь тогда, тогда, тогда.