Другие треки от SIENNA SPIRO
Описание
Блеск софитов, музыка гремит, а внутри - паника из разряда «всё идёт слишком красиво, чтобы быть правдой». Любовь тут не чувство, а перформанс: кто-то ворует свет рампы, кто-то тонет в дыме за кулисами. Всё вокруг переливается как сломанный диско-шар - ослепительно и чуть больно.
Каждое прикосновение дрожит от адреналина, будто можно перепутать нежность с электрическим током. Он - зрелище, она - зритель, но граница стирается, когда аплодисменты превращаются в шум крови. И в конце остаётся тишина, прожектор, падающий на пустую сцену, и тот самый вопрос без ответа - когда любовь превращается в выступление, кто первый уходит со сцены?
Программист, звукорежиссёр, продюсер, звукорежиссёр: Якоб
Продюсер: Эдди Лопес
Вокалист, композитор, автор текста: Сиенна Спиро
Звукорежиссёр: Дэн Юинс
Сведение: Джо Вишиано
Мастеринг: Натан Данцлер
Композитор, автор текста: Мэри Вайц
Композитор, автор текста: Якоб Рабич
Текст и перевод песни
Оригинал
You stole the show, got a standing ovation.
I lost control from the stage, from your face and you don't say hello.
I can't wait,
I'm impatient.
Yeah, you stole my soul, so I chase you to the pavement.
Wrap me in your arms again, the adrenaline makes me shiver.
Show me that you're genuine, that I'm safe again, that you came in different.
No time to define, but before we get closer,
I ask if you love me and you just shrug your shoulders.
You stole the show, now the crowd's coming through. I just sink into you.
Just blowing smoke 'cause this moment when I'll be back at the scene you left cold.
My love turns green and oh, you made me hate myself. Mm.
You stole it all, so I wait just to save this.
Wrap me in your arms again, the adrenaline makes me shiver.
Show me that you're genuine, that I'm safe again, that you came in different.
No time to define, but before we get closer,
I ask if you love me and you just, won't you just wrap me in your arms again?
The adrenaline makes me shiver.
Show me that you're genuine, that I'm safe again, that you came in different.
No time to define, but before we get closer,
I ask if you love me and you just shrug your shoulders.
Перевод текста на русский
Ты затмил всех, получил овации.
Я потерял контроль над сценой, над твоим лицом, а ты не здороваешься.
Я не могу дождаться,
Я нетерпелив.
Да, ты украл мою душу, поэтому я преследую тебя до тротуара.
Снова обними меня, адреналин заставляет меня дрожать.
Покажи мне, что ты настоящий, что я снова в безопасности, что ты пришел другим.
Нет времени определяться, но прежде чем мы подойдем ближе,
Я спрашиваю, любишь ли ты меня, а ты просто пожимаешь плечами.
Вы затмили всех, теперь проходит толпа. Я просто погружаюсь в тебя.
Просто пускаю дым, потому что в этот момент я вернусь к той сцене, которую ты оставил равнодушной.
Моя любовь становится зеленой, и о, ты заставил меня ненавидеть себя. Мм.
Ты все это украл, так что я жду, чтобы спасти это.
Снова обними меня, адреналин заставляет меня дрожать.
Покажи мне, что ты настоящий, что я снова в безопасности, что ты пришел другим.
Нет времени определяться, но прежде чем мы подойдем ближе,
Я спрашиваю, любишь ли ты меня, и ты просто не хочешь снова заключить меня в свои объятия?
Адреналин заставляет меня дрожать.
Покажи мне, что ты настоящий, что я снова в безопасности, что ты пришел другим.
Нет времени определяться, но прежде чем мы подойдем ближе,
Я спрашиваю, любишь ли ты меня, а ты просто пожимаешь плечами.