Другие треки от Kid Cudi
Описание
Пахнет морем, солью и чем-то таким, что делает жизнь медленной и лениво-счастливой. В голове шумит прибой, под ногами - песок, а где-то вдалеке кто-то всё ещё поёт про рай, который не нужно искать - он уже здесь, в дымке над Гонолулу.
Это настроение, в котором время растворяется, а заботы становятся смешными. Всё вокруг будто немного под кайфом - воздух, волны, солнце, даже мысли. И да, может, завтра снова придётся возвращаться к делам, но сегодня можно просто плыть по теплу и смеяться. Пока мир пахнет свободой и «Maui Wowie».
Текст и перевод песни
Оригинал
Goin' back to Honolulu
Just to get that, that Maui wowie, that Maui wowie
Goin' back to Honolulu
Just to get that, that Maui wowie, that Maui wowie
(And I'm so high) and I'm so high
(And I'm so high) and I'm so high
(And I'm so high) and I'm so high
(And I'm so high) and I'm so high
Yeah, back up in the mix
Aloha nigga, Cudi lookin' for a fix
Got enough dough, just to take a trip
To get a little pinch of the Maui wowie
Oh man, here we go again
If you ever get a chance, smoke it with a friend
Me and Pat on a mission to get
Lifted like John Legend and shit
(Get lifted, let's get lifted)
What you gon' cop
Maybe a dub, maybe a zone
No matter what you cop, you should smoke it 'til it's gone
Walkin' on the beach with the sand between your feet
And all the hawaiian girls sing to the beat
Hey, what it do boo?
You smoke? Good
Yeah, me too
Livin' in paradise, all through the night
And even in the day smoke 'til I can't see
What can I say, nothin' like this in the world home-ay
Make you feel great, you forget you in the States
You might relocate, so you smoke all the Maui wowie you could take
Like pfff
Goin' back to Honolulu
Just to get that, that Maui wowie, that Maui wowie
Goin' back to Honolulu
Just to get that, that Maui wowie, that Maui wowie
(And I'm so high) and I'm so high
(And I'm so high) and I'm so high
(And I'm so high) and I'm so high
(And I'm so high) and I'm so high
I know, I know, I know
I really need to go, go, go, go, go, go
Really need to go, go
Really need to go, go, go
Man, I need Maui wowie
I smoke that Maui wowie
I need Maui wowie
I smoke that Maui wowie
I know, I know, I know
You really need to go, go
Really need to go, go, go
Man, I need Maui wowie
I smoke that Maui wowie
Hahahahahahaha
Перевод текста на русский
Возвращаюсь в Гонолулу
Просто чтобы получить это, этот Мауи, вау, этот Мауи, вау.
Возвращаюсь в Гонолулу
Просто чтобы получить это, этот Мауи, вау, этот Мауи, вау.
(И я так высоко) и я так высоко
(И я так высоко) и я так высоко
(И я так высоко) и я так высоко
(И я так высоко) и я так высоко
Да, резервное копирование в миксе
Алоха, ниггер, Кади ищет решение
Получил достаточно теста, просто чтобы отправиться в путешествие
Чтобы получить немного вауи Мауи
О чувак, вот и снова
Если у тебя когда-нибудь появится возможность, покури с другом.
Мы с Пэтом хотим получить
Поднят, как Джон Ледженд и все такое.
(Поднимитесь, давайте поднимемся)
Что ты собираешься коп
Может быть, даб, может быть, зона
Независимо от того, что ты делаешь, ты должен курить это, пока оно не исчезнет.
Гуляю по пляжу с песком между ногами.
И все гавайские девушки поют в такт.
Эй, что это делает?
Ты куришь? Хорошо
Да, я тоже
Живу в раю всю ночь
И даже днем курю, пока не увижу
Что я могу сказать, ничего подобного в мире нет.
Заставь тебя чувствовать себя прекрасно, ты забудешь себя в Штатах
Ты можешь переехать, чтобы выкурить все Мауи-вауи, которое сможешь взять.
Типа пффф
Возвращаюсь в Гонолулу
Просто чтобы получить это, этот Мауи, вау, этот Мауи, вау.
Возвращаюсь в Гонолулу
Просто чтобы получить это, этот Мауи, вау, этот Мауи, вау.
(И я так высоко) и я так высоко
(И я так высоко) и я так высоко
(И я так высоко) и я так высоко
(И я так высоко) и я так высоко
Я знаю, я знаю, я знаю
Мне действительно нужно идти, идти, идти, идти, идти, идти
Действительно нужно идти, идти
Действительно нужно идти, идти, идти
чувак, мне нужен Мауи, вауи
Я курю этот Мауи, вауи
Мне нужен Мауи, вауи
Я курю этот Мауи, вауи
Я знаю, я знаю, я знаю
Тебе действительно нужно идти, идти
Действительно нужно идти, идти, идти
чувак, мне нужен Мауи, вауи
Я курю этот Мауи, вауи
Хахахахахахаха