Другие треки от Dendi Nata
Описание
Иногда тишина звучит громче всего. Просто сидишь, слушаешь, как воздух вдруг становится тяжелее - будто в нем растворился чей-то запах, чей-то голос, эхо чужого присутствия. И даже Земля крутится медленнее, как будто ей тоже не хочется дальше без этого «кого-то». Странное чувство: вроде всё закончилось, а отпустить всё равно не получается. Потому что не осталось ничего, кроме памяти - такой упрямой, такой живой. И она, как старый парфюм на шарфе, не выветривается, а тихо напоминает: что-то когда-то было. И, может быть, навсегда осталось там, где сердце до сих пор не решилось закрыть дверь.
Текст и перевод песни
Оригинал
Aku terdiam berteman sepi
Bumi berputar, hanya sendiri
Lalu untuk apa lagi
Jalani ini?
Dia menghilang, memberikan sunyi
Nada yang terdengar tak akan berarti
Tapi wanginya selalu
Ada di sini
Bulan pun berganti
Harumnya telah pergi
Aku menanti
Aku tak mengerti
Biar pun kita hilang, tak lagi bersama
Tak lagi bercinta berdua
Masih saja kupandang wajahnya yang hilang
Tak akan berganti, dia abadi
Abadi untuk selamanya, selama-lamanya
Oh-oh, oh, oh-ho-oh
Uh-uh
Biar pun kita hilang, tak lagi bersama
Tak lagi bercinta berdua
Masih saja kupandang wajahnya yang hilang
Tak akan berganti, dia-
Dan biar pun kita hilang, tak lagi bersama
Tak lagi bercinta berdua
Masih saja kupandang wajahnya yang hilang
Tak akan berganti, dia abadi
Abadi untuk selamanya, abadi
Abadi untuk selamanya
Aku terdiam, berteman sepi
Перевод текста на русский
Я молчал и молчал
Земля вертится сама по себе
Тогда что еще?
Жить этим?
Он исчез, оставив тишину
Тон, который вы слышите, будет бессмысленным
Но всегда вкусно пахнет
Это здесь
Месяц изменился
Аромат ушел
я жду
я не понимаю
Хоть нас и нет, мы больше не вместе
Больше не будем заниматься любовью вместе
Я все еще вижу его потерянное лицо
Не изменится, он вечен
Вечный навсегда, во веки веков
О-о-о, о-о-о
Э-э-э
Хоть нас и нет, мы больше не вместе
Больше не будем заниматься любовью вместе
Я все еще вижу его потерянное лицо
Не изменится, он...
И хотя мы ушли, мы больше не вместе
Больше не будем заниматься любовью вместе
Я все еще вижу его потерянное лицо
Не изменится, он вечен
Вечный навсегда, вечный
Навсегда
Я молчал, одинокие друзья