Другие песни от Dendi Nata
Описание
Дождь снова всё рассказывает - у него, как всегда, больше терпения, чем у людей. Он капает о том, кто когда-то уходил без обещаний, и теперь каждый звук - как тихий упрёк небес за чужое молчание. Ничего не происходит, но будто рушится мир: просто потому что где-то не вернулись.
И всё же в этой тоске есть что-то упрямо тёплое. Как будто любовь, пройдя сквозь все временные зоны и миры, всё ещё машет рукой издалека: «Подожди, я просто опоздал на один перерождение». А дождь... он не грустит, он просто напоминает - не всё, что исчезло, потеряно. Иногда оно просто ждёт, когда снова станет возможно вернуться.
Текст и перевод песни
Оригинал
Hujan malam ini
Bercerita tentang kamu
Yang menghilang
Entah malam keberapa
Ku tunggu kamu tuk pulang
Bersamaku
Jalani lagi
Seperti kisah kita yang dulu
Entah kapan kau kembali
Aku mau dirinya
Kembali kepadaku
Tak mau yang lainnya
Dunia hanya sementara
Namun dirinya
Selamanya
Setiap pertemuan
Pasti ada perpisahan
Mengapa harus dirinya yang hilang?
Ku tau ku tak bisa
Memutar waktu
Semoga kita akan berjumpa
Di dunia yang selanjutnya
Aku mau dirinya
Kembali kepadaku
Tak mau yang lainnya
Dunia hanya sementara
Namun dirinya
Selamanya
Aku mau dirinya
Tak mau yang lainnya
Dunia hanya sementara
Namun dirinya
Selamanya
Selamanya
Selamanya
Selamanya
Mungkin tak di dunia yang ini
Mungkin tak di waktu yang ini
Tetap kamu yang aku mau
Biarpun di dunia yang lainnya
Перевод текста на русский
Сегодня вечером идет дождь
Расскажи мне о себе
Который исчез
Я не знаю, сколько ночей
Я жду, когда ты вернешься домой
Со мной
Иди еще раз
Как и наша предыдущая история
Я не знаю, когда ты вернешься
я хочу его
Вернуться ко мне
Не хочу ничего другого
Мир лишь временен
Но сам
Навсегда
Каждая встреча
Должно быть разделение
Почему он должен был исчезнуть?
Я знаю, что не могу
Поворот времени вспять
Надеюсь, мы встретимся
В следующем мире
я хочу его
Вернуться ко мне
Не хочу ничего другого
Мир лишь временен
Но сам
Навсегда
я хочу его
Не хочу ничего другого
Мир лишь временен
Но сам
Навсегда
Навсегда
Навсегда
Навсегда
Может быть, не в этом мире
Может быть, не в это время
Ты все еще тот, кого я хочу
Даже в другом мире