Другие треки от Kapthenpurek
Другие треки от Silet Open Up
Описание
Любовь - штука дорогая. Иногда буквально. Особенно когда чувства бьются о суровую бухгалтерию жизни: там, где вместо сердец - расчёты, а вместо поцелуев - разговоры «с родителями». И вроде всё было по-настоящему: ночи, мечты, планы «до старости». Но реальность, как строгий кассир, просто сказала: «Не хватает средств».
И остаётся только усмехнуться - не от злости, а от бессилия. Потому что сердце хотело «навсегда», а жизнь выдала чек «до первого счёта». Грустно, конечно. Но в этом и есть честность: иногда любовь не заканчивается - она просто не проходит кассу.
Текст и перевод песни
Оригинал
Mo bikin apa le, mo bagaimana le. Nona pung belis mahal, kaka setengah mati e.
Kaka su jaga nona dari dulu-dulu e. Terpaksa kaka mundur jauh-jauh e.
Mo bikin apa le, mo bagaimana le. Nona pung belis mahal, kaka setengah mati e.
Kaka su jaga nona dari dulu-dulu e. Terpaksa kaka mundur jauh-jauh e.
Nona pung belis mahal, kaka main salah. Kaka main, kaka main, kaka main salah.
Papa mama suruh kaka untuk mundur sa. Nona cari yang lain semoga bahagia.
Cinta so terjalin, sa hanya tunduk dan diam. Mo angguk tidak bisa, jadi sa paksa pendam.
Sa jaga bae-bae sampai siang tembus malam.
Sa lepas ko pu cinta tusuk masuk dalam-dalam. Sa salah main, bukan cinta sa bermain.
Sa salah time, papa minta sa muka lain. Sa rasa lain, habis kaget bukan main.
Sa bilang lain, tapi hasil akhir lain. Nona jangan marah, janji sa su ingkar.
Karena percuma saja cinta harus lubang. Sa dayung dayung dayung tapi ombak besar. Aduh sayang biar sa teraba.
Mo bikin apa le, mo bagaimana le. Nona pung belis mahal, kaka setengah mati e.
Kaka su jaga nona dari dulu-dulu e. Terpaksa kaka mundur jauh-jauh e.
Nona pung belis mahal, kaka main salah. Kaka main, kaka main, kaka main salah.
Papa mama suruh kaka untuk mundur sa. Nona cari yang lain semoga bahagia.
Sa jujur salah, minta maaf sa mundur saja. Sa biar kalah meski harus korban cinta.
Sa paksa jalan tapi hasil akhir mengalah.
Sa su usaha jengkir balik tapi mentok di biaya. Sayang ini susah, sa harus geleng kepala.
Mo paksa tidak bisa, lawan ortu takut dosa. Modal cuma cinta belum bisa ko bahagia.
Mental sa su kuat tapi bapak bilang tidak. Jujur sa menyesal tapi apa mo dibilang.
Mundur lebih baik daripada terus membandel. Sa ikhlas ko cari lain, biar ko hidup lebih baik.
Mo bikin apa le, mo bagaimana le. Nona pung belis mahal, kaka setengah mati e.
Kaka su jaga nona dari dulu-dulu e. Terpaksa kaka mundur jauh-jauh e.
Nona pung belis mahal, kaka main salah. Kaka main, kaka main, kaka main salah.
Papa mama suruh kaka untuk mundur sa. Nona cari yang lain semoga bahagia.
Перевод текста на русский
Что ты делаешь, что ты делаешь? Мисс Пунг Белис дорогая, братан наполовину мертв.
Кака Су заботился о Мисс с самого начала. Кака был вынужден вернуться обратно.
Что ты делаешь, что ты делаешь? Мисс Пунг Белис дорогая, братан наполовину мертв.
Кака Су заботился о Мисс с самого начала. Кака был вынужден вернуться обратно.
Мисс Пунг Белис стоит дорого, вы неправильно играете. Ты играешь, ты играешь, ты играешь неправильно.
Папа и мама сказали мне отступить. Мисс, поищите кого-нибудь другого, надеюсь, вы будете счастливы.
Любовь настолько переплетена, что я просто подчиняюсь и молчу. Я не мог кивнуть, поэтому заставил себя сдержаться.
Я присматриваю за малышкой до дня и ночи.
Когда я ушел, моя любовь глубоко пронзила меня. Я играл неправильно, я не люблю играть.
Я ошибся временем, папа попросил у меня другое лицо. Я думаю, что все по-другому, я просто в шоке, я не играю.
Я сказал что-то другое, но конечный результат был другим. Мисс, не сердитесь, я нарушил свое обещание.
Потому что любви бесполезно иметь дыры. Я греб-греб, но волны были большие. О боже, дай мне почувствовать это.
Что ты делаешь, что ты делаешь? Мисс Пунг Белис дорогая, братан наполовину мертв.
Кака Су заботился о Мисс с самого начала. Кака был вынужден вернуться обратно.
Мисс Пунг Белис стоит дорого, вы неправильно играете. Ты играешь, ты играешь, ты играешь неправильно.
Папа и мама сказали мне отступить. Мисс, поищите кого-нибудь другого, надеюсь, вы будете счастливы.
Честно говоря, я ошибаюсь, извини, я просто отступлю. Я могу проиграть, даже если мне придется стать жертвой любви.
Я заставил себя пойти, но в конечном итоге сдался.
Я пытаюсь вернуться к делу, но у меня проблемы с расходами. К сожалению, это сложно, мне приходится покачивать головой.
Заставить нельзя, родители боятся греха. Только любовь не может сделать тебя счастливым.
У меня сильный менталитет, но мой отец сказал нет. Честно говоря, извини, но что ты можешь сказать?
Лучше отступить, чем продолжать упорствовать. Я искренен, я ищу другого, чтобы жить лучше.
Что ты делаешь, что ты делаешь? Мисс Пунг Белис дорогая, братан наполовину мертв.
Кака Су заботился о Мисс с самого начала. Кака был вынужден вернуться обратно.
Мисс Пунг Белис стоит дорого, вы неправильно играете. Ты играешь, ты играешь, ты играешь неправильно.
Папа и мама сказали мне отступить. Мисс, поищите кого-нибудь другого, надеюсь, вы будете счастливы.