Другие треки от Batas Senja
Описание
Есть особая порода оптимизма - тихая, без фанфар и лозунгов. Та, что живёт где-то между “ещё не получилось” и “получится, но чуть позже”. Когда все силы уже на пределе, а вместо мотивационных речей - просто привычка вставать утром и снова пробовать.
В этом состоянии всё замедляется: недели превращаются в месяцы, надежды - в маленькие ежедневные действия. И даже если небеса пока молчат, вера не уходит - она просто становится тише, уютнее. Как старое одеяло, в которое укутываешься, чтобы не замёрзнуть от собственных сомнений.
Песня об этом - о терпении, что пахнет дождём, и о любви, которая не теряет форму, даже если время тянется, как жвачка. Ведь всё случится. Просто не сегодня.
Текст и перевод песни
Оригинал
Ada bahagia yang belum kita rasa
Setelah bersama usahakan semua
Kira-kira kapan waktunya tiba?
S'gala upaya apa pun kita coba
Dan tak pernah lelah kuserahkan pada-Nya
Sang Pencipta, dengarlah doa kita berdua
Jika tidak hari ini, mungkin minggu depan
Jika tidak minggu ini, mungkin bulan depan
Jika tidak bulan ini, mungkin tahun depan
S'gala harapan 'kan datang yang kita impikan
Janganlah menyerah dulu, waktu masih panjang
Ingat doa kita s'lalu yang tak pernah usang
Kita usahakan lagi, Sayang
Yakin waktunya 'kan datang
Jika tidak hari ini, mungkin minggu depan
Jika tidak minggu ini, mungkin bulan depan
Jika tidak bulan ini, mungkin tahun depan
S'gala harapan 'kan datang yang kita impikan
Janganlah menyerah dulu, waktu masih panjang
Ingat doa kita s'lalu yang tak pernah usang
Kita usahakan lagi, Sayang (usahakan lagi, Sayang)
Kita usahakan lagi, Sayang
Yakin waktunya 'kan datang
Kita usahakan lagi, Sayang
Yakin waktunya 'kan datang
Перевод текста на русский
Есть счастье, которого мы еще не ощутили
После того, как сделали все вместе
Как вы думаете, когда придет время?
Мы стараемся все, что можем
И я никогда не устану отдаваться Ему
Создатель, услышь наши молитвы обе
Если не сегодня, то, возможно, на следующей неделе
Если не на этой неделе, то, возможно, в следующем месяце
Если не в этом месяце, то, возможно, в следующем году
Все надежды, о которых мы мечтаем, придут
Не сдавайся, времени еще много
Помните, что наши молитвы никогда не стареют.
Мы попробуем еще раз, дорогая
Я уверен, что время придет
Если не сегодня, то, возможно, на следующей неделе
Если не на этой неделе, то, возможно, в следующем месяце
Если не в этом месяце, то, возможно, в следующем году
Все надежды, о которых мы мечтаем, придут
Не сдавайся, времени еще много
Помните, что наши молитвы никогда не стареют.
Давай попробуем еще раз, дорогая (попробуй еще раз, дорогая)
Мы попробуем еще раз, дорогая
Я уверен, что время придет
Мы попробуем еще раз, дорогая
Я уверен, что время придет