Другие треки от Kahitna
Описание
В мире, где чувства опаздывают на полшага, а время - самый ехидный из режиссёров, звучит тихая баллада о невозможном «почти». Когда всё уже поздно, но сердце - как неисправимый романтик - продолжает верить, будто кино ещё не кончилось. Здесь любовь не умирает, просто переходит в фазу лёгкой галлюцинации: улыбаешься - и кажется, что это всё ещё взаимно. А потом тишина. И только где-то внутри тихо шепчет уверенность - пусть не судьба, но ведь всё равно он тот самый.
Текст и перевод песни
Оригинал
Ketika engkau datang
Mengapa di saat ku tak mungkin menggapaimu?
Meskipun t'lah kausemaikan cinta
Di balik senyuman indah
Kaujadikan seakan nyata
Seolah kau belahan jiwa
Meskipun tak mungkin lagi
'Tuk menjadi pasanganku
Namun, kuyakini cinta
Kau kekasih hati
Wo-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Terkadang begitu sukar (begitu sukar)
Untuk dimengerti semua ini (dimengerti semua ini)
Kita terlambat (semua)
Meskipun t'lah kausemaikan cinta
Di balik senyuman indah
Kaujadikan seakan nyata
Seolah kau belahan jiwa
Meskipun tak mungkin lagi
'Tuk menjadi pasanganku
Namun, kuyakini cinta
Kau kekasih hati
Oh-wo
Oh-oh, oh-wo
Ho-oh-oh-ho-oh-oh-ho
Meskipun tak mungkin lagi
'Tuk menjadi pasanganku
Namun, kuyakini cinta
Kau kekasih hati
Di balik senyuman indah
Kaujadikan seakan nyata
Seolah kau belahan jiwa
Meskipun tak mungkin lagi
'Tuk menjadi pasanganku (pasanganku)
Namun, kuyakini cinta
Kau kekasih hati
Meskipun tak mungkin lagi
'Tuk menjadi pasanganku
Namun, kuyakini cinta
Kau kekasih hati
Oh-ho-oh
Перевод текста на русский
Когда ты придешь
Почему, когда я не могу связаться с тобой?
Даже если ты посадил любовь
За красивой улыбкой
Ты заставляешь это казаться реальным
Вы как будто родственные души
Хотя это уже невозможно
«Быть моим партнером
Однако я верю в любовь
Ты милый
Во-о-о-о, о-о-о-о-о-о
Иногда это так тяжело (так тяжело)
Чтобы понять все это (чтобы понять все это)
Мы опаздываем (все)
Даже если ты посадил любовь
За красивой улыбкой
Ты заставляешь это казаться реальным
Вы как будто родственные души
Хотя это уже невозможно
«Быть моим партнером
Однако я верю в любовь
Ты милый
О-во
О-о, о-о
Хо-о-о-хо-о-о-хо
Хотя это уже невозможно
«Быть моим партнером
Однако я верю в любовь
Ты милый
За красивой улыбкой
Ты заставляешь это казаться реальным
Вы как будто родственные души
Хотя это уже невозможно
«Быть моим партнером (моим партнером)
Однако я верю в любовь
Ты милый
Хотя это уже невозможно
«Быть моим партнером
Однако я верю в любовь
Ты милый
О-хо-о