Другие треки от Virgoun
Описание
Так звучит покой, который не просит подтверждений. Любовь без громких обещаний и драм, просто тихое «остаться», даже когда всё остальное проходит. В этом чувстве нет показного пафоса - оно как старая плёнка, где всё немного пожелтело, но от этого только теплее.
Здесь время не враг, а свидетель. Оно течёт медленно, как солнце по стене - мягко, упрямо, с уважением к тем, кто умеет ждать. И где-то между «ещё чуть-чуть» и «навсегда» рождается то редкое спокойствие, когда больше не ищут идеала. Потому что всё нужное уже случилось - просто сидит рядом и дышит в такт.
Композитор: Виргун Тегу Путра.
Продюсер: Морин Чандра
Лейбл: Dr.m
Издательство: ДРП
Аранжировщик и сведение: Тито П. Соенарди
Мастеринг: Стефан Сантосо
Гитары в исполнении: Гинда Бестари
Бэк-вокал в исполнении Фрэнсиса Карела
Текст и перевод песни
Оригинал
Teruntuk kamu, hidup dan matiku
Aku tak tahu lagi harus dengan kata apa aku menuliskannya
Atau dengan kalimat apa aku mengungkapkannya
Karena untuk keberkian kalinya
Kau buat aku kembali percaya akan kata cinta
Dan benar bahwa cinta masih berkuasa di atas segalanya
Ketika hati yang mudah rapuh ini
Diuji oleh duniawi, diuji oleh materi untuk kesekian kali
Lagi, lagi, dan lagi
Kutuliskan kenangan tentang
Caraku menemukan dirimu
Tentang apa yang membuatku mudah
Berikan hatiku padamu
Takkan habis sejuta lagu
Untuk menceritakan cantikmu
'Kan teramat panjang puisi
'Tuk menyuratkan cinta ini
Telah habis sudah cinta ini
Tak lagi tersisa untuk dunia
Kar'na t'lah kuhabiskan
Sisa cintaku hanya untukmu
Aku pernah berfikir tentang
Hidupku tanpa ada dirimu
Dapatkah lebih indah dari
Yang kujalani sampai kini?
Aku s'lalu bermimpi tentang
Indah hari tua bersamamu
Tetap cantik rambut panjangmu
Meskipun nanti tak hitam lagi
Bila habis sudah waktu ini
Tak lagi berpijak pada dunia
Telah aku habiskan
Sisa hidupku hanya untukmu
Dan t'lah habis sudah cinta ini
Tak lagi tersisa untuk dunia
Kar'na t'lah kuhabiskan
Sisa cintaku hanya untukmu
Untukmu
Hidup dan matiku
Bila musim berganti
Sampai waktu terhenti
Walau dunia membenci
Ku 'kan tetap di sini
Bila habis sudah waktu ini (bila musim berganti)
Tak lagi berpijak pada dunia (sampai waktu berhenti)
Telah aku habiskan (walau dunia membenci)
Sisa hidupku hanya untukmu (ku 'kan tetap di sini)
Telah habis sudah cinta ini (bila musim berganti)
Tak lagi tersisa untuk dunia (sampai waktu terhenti)
Kar'na t'lah kuhabiskan (walau dunia membenci)
Sisa cintaku hanya untukmu (ku 'kan tetap di sini)
Kar'na t'lah kuhabiskan
Sisa cintaku hanya untukmu
Перевод текста на русский
Тебе, моя жизнь и смерть
Я уже не знаю, какими словами мне это написать
Или какими словами я это выражаю
Потому что в который уже раз
Ты заставил меня снова поверить в слово любовь
И это правда, что любовь по-прежнему правит всем
Когда это хрупкое сердце
Проверено миром, проверено материалом в который уже раз
Снова, снова и снова
Я записал воспоминания о
То, как я нашел тебя
О том, что облегчает мне задачу
Дай мне мое сердце
Миллион песен не закончится
Рассказать о своей красоте
«Это очень длинное стихотворение
«Чтобы написать эту любовь
Эта любовь закончилась
В мире больше не осталось
Потому что я закончил это
Остальная часть моей любви только для тебя
Я думал о
Моя жизнь без тебя
Может ли это быть красивее, чем
Чем я занимался сейчас?
Я всегда мечтал о
Прекрасные старые дни с тобой
Пусть ваши длинные волосы будут красивыми
Хотя он больше не будет черным
Когда это время закончится
Больше не привязан к миру
Я закончил это
Оставшаяся часть моей жизни только для тебя
И эта любовь закончилась
В мире больше не осталось
Потому что я закончил это
Остальная часть моей любви только для тебя
Для тебя
Моя жизнь и смерть
Когда времена года меняются
Пока время не остановится
Даже если мир ненавидит тебя
я останусь здесь
Когда это время закончится (когда времена года меняются)
Больше не привязан к миру (пока время не остановится)
Я закончил (хотя мир ненавидит)
Остаток моей жизни только для тебя (я останусь здесь)
Эта любовь закончилась (когда времена года меняются)
В мире больше ничего не осталось (пока время не остановится)
Потому что я закончил это (хотя мир ненавидит)
Остальная часть моей любви только для тебя (я останусь здесь)
Потому что я закончил это
Остальная часть моей любви только для тебя