Другие треки от Raim Laode
Описание
Как будто вечер сам включил режим замедленной съёмки. Воздух густой, как перед дождём, но без тревоги - просто мир решил немного постоять и посмотреть, как красиво двое людей умеют молчать. Здесь не про страсть и не про громкие обещания - всё тихо, просто и оттого почти свято. Смешно, но даже время будто не хочет мешать. Оно садится рядом, свесив ноги, и слушает: как смех становится дыханием, а дыхание - привычкой быть рядом.
И если вдруг один день пройдёт без этого тепла, без знакомого голоса в другой стороне линии - всё вроде бы на месте, но уже как-то не так. Мир тот же, но без блика на воде, без запаха после дождя. А потом снова - простая улыбка, лёгкий смех, и всё снова целое. Как будто жизнь - это просто момент, в котором кто-то слишком красив для любых слов.
Текст и перевод песни
Оригинал
Dari kejauhan, tergambar cerita tentang kita
Terpisah jarak dan waktu
Ingin kuungkapkan rindu lewat kata indah
Tak cukup untuk dirimu
Sebab kau terlalu indah dari sekedar kata
Dunia berhenti sejenak menikmati indahmu
Dan apabila tak bersamamu
Kupastikan kujalani dunia tak seindah kemarin
Sederhana, tertawamu sudah cukup
Lengkapi sempurnanya hidup bersamamu
Jika hari kulalui tanpa hawamu
Percuma senyumku dengan dia, oh
Dan apabila tak bersamamu
Kupastikan kujalani dunia tak seindah kemarin
Sederhana, tertawamu sudah cukup
Lengkapi sempurnanya hidup bersamamu
Apabila tak bersamamu
Kupastikan kujalani dunia tak seindah kemarin
Sederhana, tertawamu sudah cukup
Lengkapi sempurnanya hidup bersamamu
Hu-uh-uh
Hu, hu-uh-uh
Sebab kau terlalu indah dari sekedar kata
Dunia berhenti sejenak, menikmati indahmu
Перевод текста на русский
Издалека изображен рассказ о нас
Разделены расстоянием и временем
Я хочу выразить свою тоску красивыми словами
Недостаточно для тебя
Потому что ты слишком прекрасна, не передать словами
Мир на мгновение останавливается, чтобы насладиться твоей красотой.
И если я не с тобой
Я уверен, что живу в мире, который не так прекрасен, как вчера
Просто, твоего смеха достаточно
Наполните свою идеальную жизнь вместе с вами
Если я проживу день без тебя
Мне бесполезно с ним улыбаться, ох
И если я не с тобой
Я уверен, что живу в мире, который не так прекрасен, как вчера
Просто, твоего смеха достаточно
Наполните свою идеальную жизнь вместе с вами
Когда не с тобой
Я уверен, что живу в мире, который не так прекрасен, как вчера
Просто, твоего смеха достаточно
Наполните свою идеальную жизнь вместе с вами
Ху-у-у
Ху, ху-у-у
Потому что ты слишком прекрасна, не передать словами
Мир на мгновение останавливается, наслаждаясь твоей красотой