Другие треки от Raim Laode
Описание
Словно закат в тропиках, где море не спешит темнеть, а воздух пахнет обещаниями. Здесь нет пафоса и слёз - только простое, почти наивное желание быть рядом и делать всё по-настоящему. Без красивых метафор про луну и боль, без горькой драмы. Просто он, она и их «навсегда», сказанное тихо, но уверенно.
Музыка тянется мягко, будто ленивый ветер в вечерних шторах. Чувства - как тёплый чай после дождя: не обжигают, но греют изнутри. И вдруг оказывается, что счастье - это не симфония, а тихая песня о том, как любовь становится делом, а не словами.
Исполнительный продюсер: Раим Лаоде
Продюсер: Элифас Сонару
Исполнитель: Раим Лаоде
Автор песни: Раим Лаоде
Композитор: Элифас Сонару
Сведение и мастеринг: Ричард Бенхард
Вокальный руководитель: Фреза
Бэк-вокал: Фреза, Уильям Дэниел
Бас: Уильям Дэниел
Обложка: Poelosphi
Видео Penata: Аммад Газали
Текст и перевод песни
Оригинал
Tatkala mentari terbenam di ufuk barat
Di saat itulah dingin rindu selimuti
Keindahan senyuman dari lesung pipi itu
Menikmati imaji bersamamu
Maka terimalah diriku
Kita akan bahagia selamanya
Ku berjanji jadi suamimu
Dan ku akan memberikan yang terbaik untukmu
Ku sadar lirikku tak seindah lagu indie
Yang selalu kau dengar, meracuni telingamu
Kupastikan ini bukan tentang senja dan lara
Sahajamu warnai duniaku
Maka terimalah diriku
Kita akan bahagia selamanya
Ku berjanji jadi suamimu
Dan ku akan memberikan yang terbaik untukmu
Perbedaan buat kita terus bersama
Izinkan kujaga hatimu
Maka terimalah diriku
Kita akan bahagia selamanya
Ku berjanji jadi suamimu
Dan ku akan memberikan yang terbaik untukmu
Karena itu tugas cinta, memberikan keindahan
Meskipun hidup tak selalu indah
Meskipun hidup tak selalu indah
Перевод текста на русский
Когда солнце садится за западный горизонт
Вот тогда меня охватывает холодная тоска
Красота улыбки из этих ямочек
Наслаждайтесь фантазией вместе с вами
Так прими меня
Мы будем счастливы навсегда
Я обещаю быть твоим мужем
И я отдам тебе самое лучшее
Я понимаю, что мои тексты не так красивы, как инди-песни.
То, что ты всегда слышишь, отравляет твои уши
Уверяю тебя, дело не в сумерках и боли
Просто ты раскрашиваешь мой мир
Так прими меня
Мы будем счастливы навсегда
Я обещаю быть твоим мужем
И я отдам тебе самое лучшее
Различия держат нас вместе
Позволь мне охранять твое сердце
Так прими меня
Мы будем счастливы навсегда
Я обещаю быть твоим мужем
И я отдам тебе самое лучшее
Потому что долг любви — дарить красоту.
Хотя жизнь не всегда прекрасна
Хотя жизнь не всегда прекрасна