Другие треки от For Revenge
Описание
Есть вечера, когда не хочется искать смыслы - просто сидишь в полутемной комнате, и воздух пахнет дождём и прощанием. Всё вроде спокойно, но где-то внутри тихо скребёт память, напоминая, что отпустить - не то же самое, что забыть.
Мелодия тянется мягко, как старое письмо, которое перечитывают в надежде услышать знакомый голос между строк. В каждом слове - учёба на ходу: как быть взрослым, когда душа по-прежнему хочет обратно, в то время, где было «мы».
И всё же есть в этом странная теплота. Как будто сердце смиренно садится у окна и шепчет: «Ладно, возвращайся, если сможешь. А если нет - я подожду ещё немного».
Текст и перевод песни
Оригинал
Di setiap masa yang telah kulewati
Menua bersama kisah tak terganti
Senja mulai membiru, menunggu yang berlalu
Haru air mata menyela, iringi rindunya
Jika kau merasa sepi
Kembalilah ke tempat ku menanti
Sebelum waktu menuntut mati
Beri tahu aku cara melupakanmu
Seperti kau ajarkanku dewasa
Beri tahu aku cara merelakanmu
Seperti kau ajarkanku bahagia
Biarkan ku menepi jika kau takkan kembali
Dan yakinkanku bahwa kau telah temukan yang kau cari
Izinkan ku membenci pada sang pengganti
Dan yakinkanku bahwa kau telah temukan yang kau cari
Beri tahu aku cara melupakanmu
Seperti kau ajarkanku dewasa
Beri tahu aku cara merelakanmu
Seperti kau ajarkanku bahagia
Beri tahu aku cara melupakanmu
Seperti kau ajarkanku dewasa
Beri tahu aku cara merelakanmu
Seperti kau ajarkanku untuk selalu sempurna
Перевод текста на русский
В каждую эпоху, которую я прошел
Состаритесь с незаменимой историей
Сумерки начинают синеть, ожидая прошлого
Слезы прервались, сопровождая его тоску
Если ты чувствуешь себя одиноким
Вернись туда, где я жду
Прежде чем время потребует смерти
Скажи мне, как тебя забыть
Как будто ты научил меня взрослеть
Скажи мне, как отпустить тебя
Как будто ты научил меня быть счастливым
Позволь мне остановиться, если ты не вернешься
И заверьте меня, что вы нашли то, что ищете.
Позвольте мне ненавидеть замену
И заверьте меня, что вы нашли то, что ищете.
Скажи мне, как тебя забыть
Как будто ты научил меня взрослеть
Скажи мне, как отпустить тебя
Как будто ты научил меня быть счастливым
Скажи мне, как тебя забыть
Как будто ты научил меня взрослеть
Скажи мне, как отпустить тебя
Как будто ты научил меня всегда быть идеальным