Другие треки от glaive
Другие треки от Kai Angel
Описание
Кажется, мир слегка дрожит - как будто кто-то нажал «пауза» и «плей» одновременно. Все движется, но с микрозадержкой, как в голове у человека, который слишком долго не спал и уже перестал различать утро и вечер. Пульс ровный, мысли скачут, кофе не помогает, но где-то внутри остаётся уверенность: всё под контролем. Почти.
Где-то между «ещё секунду» и «я сейчас соберусь» рождается это странное чувство - когда фокус ускользает, но упрямство не даёт отпустить. Слова путаются, реальность дребезжит, а сознание, как неисправный метроном, отбивает свой ритм: stop, start, goin’. И в этой зацикленности - что-то живое, настоящее. Немного усталое, немного пьяное от переизбытка мыслей, но по-своему красивое.
Текст и перевод песни
Оригинал
(Tell me it's just within)
(Tell me it's just within)
It's either something that I said or something that I did (tell me it's just within)
That just hasn't happened yet, it will (oh, shit)
When you see me, bow your head (just within)
It's either happening or it's about to happen next, oh
Stop, start, goin', I just need a moment (tell me it's just within)
I broke it, it's well within control, and
Modafinil, I just need to focus (within)
Stop, start, goin', I just need a moment
Stop, start, goin', I just need a moment
I just need a second, out of my control, and
Modafinil, I just need to focus (tell me it's just within)
Stop, start, goin', I just need a moment
Normally, I'd take some time away, but (tell me it's just within)
I feel some type of way, so
I've got the time today, I, I
I don't wanna have to lie to your face (tell me it's just within)
I don't wanna have to lie to your face
Ха, либо это что-то я сказал (tell me it's just within)
Либо что-то сделал, чего ещё не случилось (uh, well, oh, shit)
Слышь, опусти свои глаза (tell me it's just within)
Когда ты увидишь меня
I know I cause a lot of stress, yeah
Stop, start, goin' (going), I just need a moment (moment)
I broke it (broke it), it's well within control, and
Modafinil, I just need to focus (I just need to focus)
Stop, start, goin'
Just sometimes I think I wish that you would stop, start posing
You caught me in my moment (tell me it's just within)
Drown it out in rosé, I'm trying not to show it
But I'm broken, I can't even focus (tell me it's just within)
How am I going to give you what you want?
And I know I said I'd never do you wrong (tell me it's just within, никогда не сделаю тебе)
But I never said I want you here for long (long)
I'm not saying that I'm playing you along (tell me it's just within, эй, так никогда не делай)
Just sometimes, I think I wish that you would stop-
Start going, I just need a moment (tell me it's just within)
I just need a second, out of my control, and (control and)
Modafinil, I just need to focus
Stop, start, goin', I just need a moment (yeah)
(Tell me it's just within)
(Yeah, tell me)
(Tell me it's just within)
Перевод текста на русский
(Скажи мне, что это только внутри)
(Скажи мне, что это только внутри)
Это либо то, что я сказал, либо то, что я сделал (скажи мне, что это только внутри)
Этого еще не произошло, это произойдет (о, черт)
Когда ты увидишь меня, склони голову (прямо внутри)
Это либо происходит, либо вот-вот произойдет, ох
Стоп, начни, иди, мне просто нужен момент (скажи мне, что он прямо внутри)
Я сломал его, все под контролем, и
Модафинил, мне просто нужно сосредоточиться (внутри).
Стоп, начни, иди, мне просто нужна минутка
Стоп, начни, иди, мне просто нужна минутка
Мне просто нужна секунда, вне моего контроля, и
Модафинил, мне просто нужно сосредоточиться (скажи мне, что это внутри)
Стоп, начни, иди, мне просто нужна минутка
Обычно я бы отвлекся на некоторое время, но (скажи мне, что это уже внутри)
Я чувствую что-то вроде этого, так что
У меня сегодня есть время, я, я
Я не хочу лгать тебе в лицо (скажи мне, что это внутри)
Я не хочу лгать тебе в лицо
Ха, либо это что-то я сказал (скажи мне, что это прямо внутри)
Либо что-то сделал, чего ещё не случилось (ну, ну, ох, черт)
Слышь, опусти свои глаза (скажи мне, что это только внутри)
Когда ты увидишь меня
Я знаю, что вызываю много стресса, да
Стоп, начни, иди (иду), мне просто нужен момент (момент)
Я сломал его (сломал), все под контролем, и
Модафинил, мне просто нужно сосредоточиться (мне просто нужно сосредоточиться)
Стоп, начни, иди
Просто иногда мне кажется, что я хочу, чтобы ты остановился и начал позировать.
Ты поймал меня в нужный момент (скажи мне, что это только внутри)
Утопи это в розовом, я стараюсь этого не показывать.
Но я сломлен, я даже не могу сосредоточиться (скажи мне, что это внутри)
Как я дам тебе то, что ты хочешь?
И я знаю, что сказал, что никогда не сделаю тебе ничего плохого (скажи мне, что это внутри, никогда не сделаю тебя)
Но я никогда не говорил, что хочу, чтобы ты был здесь надолго (долго).
Я не говорю, что подыгрываю тебе (скажи мне, что это внутри, эй, так никогда не делай)
Просто иногда мне кажется, что я хочу, чтобы ты остановился...
Начинай, мне просто нужна минутка (скажи мне, что она уже внутри)
Мне просто нужна секунда, вне моего контроля, и (контроль и)
Модафинил, мне просто нужно сосредоточиться
Стоп, начни, иди, мне просто нужна минутка (да)
(Скажи мне, что это только внутри)
(Да, скажи мне)
(Скажи мне, что это только внутри)