Другие песни от glaive
Описание
Жара липнет к коже так же, как эта мелодия к ушам. Всё будто расплавляется - мысли, слова, даже желания двигаться. Ничего не нужно объяснять, оправдывать или доказывать: воздух дрожит, и этого достаточно.
В каждом повторе - упрямое «оставь меня в покое». Никаких планов, никаких объяснений, просто жаркий стоп-кадр, где единственное, что имеет значение, - выдержать пульс. Музыка здесь не зовёт вперёд и не уводит назад, а превращает всё в вязкое «сейчас», в котором время и так еле дышит.
Слегка дерзко, немного лень, но при этом магнетично - будто саундтрек к моменту, когда мир заставляет замолчать и просто существовать под палящим солнцем.
Текст и перевод песни
Оригинал
I don't really go to clubs, get scared around the drugs
Get scared that I'll do something I probably shouldn't have done
Y'all really like this, huh? I've seen enough
If you see us out in public, it probably wasn't us
'Cause we don't leave the house, especially unannounced
No, we don't leave the house unless we have to now
'Cause we don't leave the house, it's not what we're about
No, we don't leave the house unless we're out of town, town, town
Don't ask me what I'm doing, I'm not doing anything
I'm cool with everything, but I'm still cool off everything
If I walk into your house, I'll probably ruin everything
I'm a whole different person when I get nervous, and
I'm on my phone again, checking the weather, yeah
Or even better yet, I'll just leave in ten
I'll just leave in ten
I don't really go to clubs, get scared around the drugs
Get scared that I'll do something I probably shouldn't have done
Y'all really like this, huh? I've seen enough
If you see us out in public, it probably wasn't us
'Cause we don't leave the house, especially unannounced
No, we don't leave the house unless we have to now
'Cause we don't leave the house, it's not what we're about
No, we don't leave the house unless we're out of town, town, town
Fuck it, let's just go
'Cause you never know
Let's just go
'Cause you never know
Fuck it, let's just hit the clubs, get scared around the drugs
Get scared that I'll do something I probably shouldn't have done
Y'all really like this, huh? I've seen enough
If you see us out in public, it probably wasn't us (I'm a special one)
'Cause we don't leave the house, especially unannounced
No, we don't leave the house unless we have to now
'Cause we don't leave the house, it's not what we're about
No, we don't leave the house unless we're out of town, town, town
Перевод текста на русский
Я особо не хожу в клубы, боюсь наркотиков
Боюсь, что я сделаю то, чего, вероятно, не следовало делать.
Вам это очень нравится, да? Я видел достаточно
Если вы увидите нас на публике, вероятно, это были не мы.
Потому что мы не выходим из дома, особенно без предупреждения.
Нет, мы не выходим из дома, если в этом нет необходимости.
Потому что мы не выходим из дома, это не то, чем мы занимаемся.
Нет, мы не выходим из дома, если не уезжаем из города, города, города.
Не спрашивай меня, что я делаю, я ничего не делаю.
Меня все устраивает, но я все еще спокойно ко всему отношусь
Если я войду в твой дом, я, наверное, все испорчу.
Я совсем другой человек, когда нервничаю, и
Я снова сижу в телефоне, проверяю погоду, да
Или еще лучше, я просто уйду через десять.
Я просто уйду через десять
Я особо не хожу в клубы, боюсь наркотиков
Боюсь, что я сделаю то, чего, вероятно, не следовало делать.
Вам это очень нравится, да? Я видел достаточно
Если вы увидите нас на публике, вероятно, это были не мы.
Потому что мы не выходим из дома, особенно без предупреждения.
Нет, мы не выходим из дома, если в этом нет необходимости.
Потому что мы не выходим из дома, это не то, чем мы занимаемся.
Нет, мы не выходим из дома, если не уезжаем из города, города, города.
Черт возьми, давай просто пойдем
Потому что ты никогда не знаешь
давай просто пойдем
Потому что ты никогда не знаешь
Черт возьми, давай просто пойдем по клубам, испугаемся наркотиков
Боюсь, что я сделаю то, чего, вероятно, не следовало делать.
Вам это очень нравится, да? Я видел достаточно
Если вы увидите нас на публике, возможно, это были не мы (я особенный)
Потому что мы не выходим из дома, особенно без предупреждения.
Нет, мы не выходим из дома, если в этом нет необходимости.
Потому что мы не выходим из дома, это не то, чем мы занимаемся.
Нет, мы не выходим из дома, если не уезжаем из города, города, города.