Другие треки от Klaudia
Другие треки от Puya
Описание
Забавно, как история повторяется, даже если у неё накрашены брови и айфон в руке. Мама ворчит, папа делает вид, что не слышит, а где-то между их советами и сторис в Инсте растёт новое поколение «маленьких взрослых». Та же упрямая искра, те же фразы «я сама знаю», только теперь с блеском на губах и playlist-ом вместо кассеты. И ведь правда - похожи до невозможности. Одинаково смеются, одинаково спорят и одинаково прячут любовь за сарказмом. Просто теперь это не «кризис подростка», а семейная традиция с вайбом Wi-Fi и кофе на вынос.
Музыка: Разван Матаче, Клаудия Думитру, Пуя, Георге Хора, Михай Думитреску, Роберт Чесару
Слова: Михай Думитреску, Пуя, Клаудия Думитру
Аудиопроизводство: Разван Матаче, Михай Думитреску, Пуя
Дополнительный продюсер: Джордж Хора, Серджиу Герман
Исполнительный продюсер: Михай Думитреску и Пуйя
Сведение и мастеринг: Сергей Герман
Режиссер: Йоана М. Стэн
Д.О.П. - Дэвид Моган
Текст и перевод песни
Оригинал
Ai mei au rămas cu un fix, încă mă văd copil și de-aia-s control freaks.
Și-acum mama vrea să mă-mbrac ca ea, țipăm în magazine, zici că suntem în Tralala.
Am pe cineva nou, tata habar n-are, țin on the low.
Îmi închide ochii la orice când îmi vine rău -și stau până târziu în sutien.
-Ți-amintesc de cineva, de cineva, de cineva.
Foarte slabuț și fâstârâ și la vorbă fără frână, cum ai fost și tu cândva.
Ți-amintesc de cineva, de cineva, de cineva.
Am o inimă nebună, supărare țin o lună. Îți amintesc, eu ți-amintesc de cineva.
Mamă, tu ești zâna mea, dar tine între noi ce-ți mai zic la cafea.
Nu mai da follow prietenilor mei, c-o să rămân nemăritată. Oare asta vrei?
Certată când sunt la volan. Nu mi-am luat carnetul de pe Instagram.
Știu că nu îți place când răspund cu tupeu, dar cu cine îmi semăn eu?
Ți-amintesc de cineva, de cineva, de cineva.
Foarte slabuț și fâstârâ și la vorbă fără frână, cum ai fost și tu cândva.
Ți-amintesc de cineva, de cineva, de cineva.
Am o inimă nebună, supărare țin o lună. Îți amintesc, eu ți-amintesc de cineva.
Îmi amintește cineva, nu îmi place. Mă văd pe mine în oglindă, nu-mi dă pace.
Nu știu cum ai făcut, dar ai luat mai mult numai relele de la mine.
Băi, dacă aș fi știut, e sălăjean, iuț sau ADN.
Cert e că te cerți și nu prea știu de ce. N-am mai fost tată și nu prea știu cum e.
Fac și eu ce pot. Nimeni nu-i perfect, asta e.
Nu greși ca mine, dar mie mi se pare că-s bine. Se pare că ești mult mai cuminte. Nu mă pot abține.
Mă piș pe aia de tehnologie. Știu prea mult și de-asta nu-mi convii.
Ți-amintesc de cineva, de cineva, de cineva.
Foarte slabuț și fâstârâ și la vorbă fără frână, cum ai fost și tu cândva.
Ți-amintesc de cineva, de cineva, de cineva. Am o inimă nebună, supărare țin o lună.
Îți amintesc, eu ți-amintesc de cineva.
Ta-tara, ta-ta-ta-ta-ta. Ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta.
Ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta-ta. Ta-ta-ta-ta-ta.
Ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta. Ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta.
Ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta-ta.
Ta-ta-ta-ta-ta.
Перевод текста на русский
Мои застряли в исправлении, я все еще вижу себя ребенком, и поэтому они помешаны на контроле.
А теперь мама хочет, чтобы я одевалась как она, мы кричим в магазинах, вы говорите, что мы в Тралале.
У меня есть кто-то новый, папа понятия не имеет, я держу это в секрете.
Я закрываю на все глаза, когда меня тошнит, и допоздна сплю в лифчике.
-Я напоминаю тебе кого-то, кого-то, кого-то.
Очень худой, разговорчивый и разговорчивый, каким ты когда-то был.
Я напоминаю тебе кого-то, кого-то, кого-то.
У меня безумное сердце, гнев длится месяц. Я напоминаю тебе, я напоминаю тебе кое-кого.
Мама, ты моя фея, но то, что я скажу тебе за кофе, останется между нами.
Перестаньте подписываться на моих друзей, потому что я останусь одиноким. Это то, чего ты хочешь?
Спорили, когда я за рулем. Я не получила свою карту от Instagram.
Я знаю, тебе не нравится, когда я отвечаю языком, но на кого я похож?
Я напоминаю тебе кого-то, кого-то, кого-то.
Очень худой, разговорчивый и разговорчивый, каким ты когда-то был.
Я напоминаю тебе кого-то, кого-то, кого-то.
У меня безумное сердце, гнев длится месяц. Я напоминаю тебе, я напоминаю тебе кое-кого.
Кто-нибудь, напомните мне, мне это не нравится. Я вижу себя в зеркале, оно не дает мне покоя.
Я не знаю, как ты это сделал, но ты забрал у меня больше всего плохого.
Ну, если бы я знал, это от Салахана, Фаста или ДНК.
Конечно, вы спорите, и я действительно не знаю, почему. Я никогда не был отцом и не знаю, что это такое.
Я тоже делаю то, что могу. Никто не идеален, вот и все.
Вы не ошибаетесь, как я, но мне кажется, это хорошо. Кажется, ты намного приятнее. Я не могу с собой поделать.
Меня бесит технология. Я слишком много знаю и поэтому ты мне не подходишь.
Я напоминаю тебе кого-то, кого-то, кого-то.
Очень худой, разговорчивый и разговорчивый, каким ты когда-то был.
Я напоминаю тебе кого-то, кого-то, кого-то. У меня безумное сердце, гнев длится месяц.
Я напоминаю тебе, я напоминаю тебе кое-кого.
Та-тара, та-та-та-та-та. Та-та, та-та-та-та-та.
Та-та-та, та-та-та-та-та-та. Та-та-та-та-та.
Та-та-та, та-та-та-та-та. Та-та, та-та-та-та-та.
Та-та-та, та-та-та-та-та-та.
Та-та-та-та-та.