Другие треки от Caleydo
Другие треки от Bassi Maestro
Описание
Премьера: 17 окт. 2025 г.
Текст и перевод песни
Оригинал
Ricordo quando il fumo a noi poneva in testa troppe ipotesi, a quella festa di zombie, una necropoli.
Fu lì che la vidi per la prima volta togliersi la giacca sull'entrata e ordinarsi un Metropolis.
E mi ricordo bene la seconda volta insieme, nudi su un divano mescolava droghe e alcolici.
Quando la vidi mesi dopo alle ringhiere stava con un altro, lei finse di non conoscermi.
Ricordo la prima volta che presi gli schiaffi a caldo in un parcheggio un po' più in là dei campi nomadi. A me l'amore me l'hanno insegnato i tossici.
Che cos'è l'odio lo imparai a casa dei nobili.
È per un chilo ed un milione che ricordi ci sbavavano i ragazzi da favietto sotto i portici.
Il più ricco che conobbi con quei soldi si comprò una depressione su uno schermo cento pollici. Ah. L'età dell'oro, gli anni d'oro, magia.
Guardo le foto, quei ricordi, ma gira. Anche se a volte mi ha ferito, va via.
Però sorrido se passo quella via.
E ogni volta che mi chiedono adesso: va tutto bene, tutto bene, ma certo.
Va tutto bene, tutto bene, ma certo. Però rivorrei tutto questo.
Ancora stessa via, stesso posto di sempre. Ancora stessa piazza, le stesse conoscenze.
Ho ancora l'endorfinà di chi non ha un piano in mente.
Tu ancora col tuo sguardo assente.
Ancora gli anni d'oro, gli stessi tramici attorno. Da quando il quarto sei se l'hai mangiato il mondo.
Ancora bevo porto, a casa torno sbronzo.
Ancora dico mi ricordo.
E ancora celebriamo sto marciume cerebrale col calice da riempire e con la testa da svuotare.
Ancora fuori per le strade, seguimmo l'aquilone fino a vederlo scappare.
Ancora un'altra estate passa, poi siamo in bilico.
Ancora mi fa male quando passo il suo civico. Ancora è surreale questa piazza De Chirico.
Ancora a superare ciò che è stato deciso.
L'età dell'oro, gli anni d'oro, magia.
Guardo le foto, quei ricordi, ma gira. Anche se a volte mi ha ferito, va via.
Però sorrido se passo quella via.
E ogni volta che mi chiedono adesso: va tutto bene, tutto bene, ma certo.
Va tutto bene, tutto bene, ma certo. Però rivorrei tutto questo. Sì.
Перевод текста на русский
Я помню, как на той вечеринке зомби, в некрополе, дым породил в наших головах слишком много гипотез.
Там я впервые увидел, как она в дверях сняла куртку и заказала себе «Метрополис».
И я хорошо помню, как мы были вместе во второй раз обнаженными на диване, смешивая наркотики и алкоголь.
Когда несколько месяцев спустя я увидел ее у перил, она была с кем-то еще, она притворилась, что не знает меня.
Помню, как меня впервые ударили по горячке на автостоянке чуть дальше от стойбищ кочевников. Наркоманы научили меня любви.
Я узнал, что такое ненависть в доме дворян.
Это за кило и миллион детишки пускали слюни от воспоминаний под аркадами.
Самый богатый из моих знакомых купил на эти деньги депрессию на стодюймовом экране. Ой. Золотой век, золотые годы, волшебство.
Я смотрю на фотографии, на эти воспоминания, но оказывается. Даже если мне иногда было больно, это проходит.
Но я улыбаюсь, когда прохожу эту улицу.
И каждый раз меня теперь спрашивают: все хорошо, все хорошо, но конечно.
Это все хорошо, все хорошо, но конечно. Но я бы хотел все это вернуть.
Та же улица, то же место, что и всегда. Все то же место, те же знания.
У меня все еще есть эндорфин человека, у которого нет плана.
Ты все еще с отсутствующим взглядом.
Всё те же золотые годы, кругом те же сюжеты. Начиная с четвёртого, ты съел мир.
Я до сих пор пью портвейн, прихожу домой пьяный.
Я все еще говорю, что помню.
И мы до сих пор празднуем эту гниль мозга, когда чашу нужно наполнить, а голову – опустошить.
Все еще находясь на улице, мы следовали за воздушным змеем, пока не увидели, как он убегает.
Прошло еще одно лето, и мы оказались на волоске.
Мне до сих пор больно, когда я прохожу мимо его дома. Эта площадь Пьяцца Де Кирико по-прежнему сюрреалистична.
Все еще преодолеваю то, что было решено.
Золотой век, золотые годы, волшебство.
Я смотрю на фотографии, на эти воспоминания, но оказывается. Даже если мне иногда было больно, это проходит.
Но я улыбаюсь, когда прохожу эту улицу.
И каждый раз меня теперь спрашивают: все хорошо, все хорошо, но конечно.
Это все хорошо, все хорошо, но конечно. Но я бы хотел все это вернуть. Да.