Другие треки от Leon Faun
Описание
Есть треки, в которых чувствуется запах пыли - той, что поднимается после взрыва, когда тишина ещё не решила, вернуться ли. Здесь - ровно так. Немного гари, немного света, чуть усталости и странная честность человека, который слишком долго пытался не упасть. Каждая строчка будто прошита током - рвано, но живо, как кожа, не привыкшая к броне.
Это музыка для тех, кто знает, каково - собирать себя после сбоя, не теряя наглости мечтать. Не геройство, не поза, просто тихое упрямство идти вперёд, когда всё внутри просит остаться на паузе. И в этом, пожалуй, есть что-то святое - быть «немного более человеком», даже после того, как уже несколько раз вычёркивали из списка живых.
Режиссер: Леон Фаун и Гарфо
Оператор-оператор Джованни Де Кьяра
Художественное руководство Гарфо и Майло Дзоппини
1AC Эдоардо Эксиана
Исполнительный продюсер Франческо Андреа Россетти
Помощник режиссера Франческо Андреа Россетти
Линейный продюсер Микеланджело Виттуччи
Монтаж и визуальные эффекты Дроуди
Цветокоррекция Джованни Де Кьяра
Дизайн титров Адриано Тоскано
Производство контента для социальных сетей Mirkowakeup
Фотограф Эмануэле Зайза
Визажист Барбара Марин
Стилист Джулио Скарнеккья
Текст и перевод песни
Оригинал
E la dico a te, sì, proprio a te
Chiedo come fai a stare in piedi
Come se il vuoto in me
Non fosse altro che i tuoi problemi
Siamo io e te, ma non siamo noi
Qua non credo e se
Ma la mia sete aumenta
No che non rallenta
È vero, sono stato fermo un anno
Penso che sia stato per quel guasto
Fanno funny ma se premi il tasto
Ristacco l'anima dai cavi, sparo
Tutto solo come un Calimero
Frega un cazzo del tuo piagnisteo
Giuro, lo ribalto 'sto torneo
Creo un intralcio e rispacco il tuo stereo
Chiaro (chiaro)
Che è da quando respiro che scrivo che è stato (stato)
Un delirio e respiro polvere da sparo (bam)
Stavo con un buco nel cuore
Dolore in cui cado e dopo ricado
Non l'ho colmato
Chiaro
Siamo tutti connessi mentre si apre il sipario
Leone fuori, attento, non intendo il sicario
Un esercito che risponde soltanto: "Sì, chiaro"
Un mercato che sembra il morso della mela di Adamo
Vago per un amore impossibile a Milano
Non mi hanno fatto fuori, però poi ci hanno provato
Tra cantanti e attori non c'è proprio un gran divario
E te lo dice una persona non da una posa a caso (caso)
Da quando ho la metà dei miei anni vedo tutto a scatti
Vedo comandanti comandati in coda per un coma gratis
Quante cose ancora che ho da domandarvi (oh)
Droga dopo droga s'inchioda al tuo party
Passi indietro nel labirinto di Shining
Ca-caschi il cielo con te non scenderò a patti
Te la canti e chiedo come fanno con te gli altri
Tu sei l'anti genio, mi gelo se canti
Chiaro (chiaro)
Che è da quando respiro che scrivo che è stato (stato)
Un delirio e respiro polvere da sparo (bam)
Stavo con un buco nel cuore
Dolore in cui cado e dopo ricado
Non l'ho colmato
Chiaro
Vedo solo più chiaro (chiaro, chiaro)
Non volevo essere primo, ma nemmeno uno schiavo
Strano, mi hanno ucciso e riucciso e non sono cambiato
Solo mutato, un poco più umano
Come se torno a casa
Quella luce negli occhi tuoi la chiamo "casa"
Cara, quella luce che emani dagli occhi la accuso
Scusa se ti uso alle volte come fossi uno scudo
Cado dal buio quando distruggo ciò che è casa
Перевод текста на русский
И я говорю это тебе, да, именно тебе
Я спрашиваю, как тебе удается стоять
Как будто пустота во мне
Если бы только твои проблемы
Это ты и я, но это не мы
Вот я не верю, что если
Но моя жажда увеличивается
Нет, не тормозит
Это правда, меня остановили на год
Я думаю, это произошло из-за того срыва
Они забавные, но если ты нажмешь кнопку
Отсоединяю жилу от тросов, стреляю
Совсем один, как Калимеро
Плевать на свое нытье
Клянусь, я переверну этот турнир
Я создам помеху и разобью твою стереосистему
Ясно (ясно)
Что я пишу с тех пор, как вдохнул, что это было (было)
Бред и я дышу порохом (бац)
У меня была дыра в сердце
Боль, от которой я падаю, а потом снова падаю
я не заполнял
Очистить
Мы все связаны, когда открывается занавес
Лев, берегись, я не имею в виду киллера
Армия, которая отвечает только: «Да, конечно»
Рынок, похожий на надкусанный адамово яблоко
Я брожу в поисках невозможной любви по Милану
Они не убили меня, но потом попытались
На самом деле между певцами и актерами нет большой разницы.
И человек вам это говорит не случайной позой (случайной)
С тех пор, как я был вдвое моложе, я видел все рывками.
Я вижу командиров, стоящих в очереди за бесплатной комой.
Сколько еще вещей мне нужно у тебя спросить (о)
Наркотик за наркотиком попадает в вашу вечеринку
Вернитесь в лабиринт «Сияния»
Черт, я не соглашусь с тобой
Ты поешь это себе, а я спрашиваю, как с тобой другие.
Ты антигений, я замираю, если ты поешь
Ясно (ясно)
Что я пишу с тех пор, как вдохнул, что это было (было)
Бред и я дышу порохом (бац)
У меня была дыра в сердце
Боль, от которой я падаю, а потом снова падаю
я не заполнял
Очистить
Я просто вижу яснее (ясно, ясно)
Я не хотел быть первым, но и не хотел быть рабом
Странно, меня убили и убили еще раз, а я не изменился
Только изменился, стал немного более человечным
Как будто я возвращаюсь домой
Я называю этот свет в твоих глазах «домом».
Дорогая, я обвиняю тот свет, который исходит из твоих глаз
Прости, если я иногда использую тебя как щит.
Я падаю из тьмы, когда разрушаю свой дом