Другие треки от Wale
Другие треки от BNYX®
Описание
Иногда зеркало - это не стекло, а собеседник, который знает слишком много. Оно видело взлёты, промахи, сомнения, и всё же - отражает кого-то, кто ещё держится. Здесь не про тщеславие, а про разговор с собственным отражением, когда между «кем был» и «кем стал» не осталось фильтра. Сарказм спрятан между строк, уверенность подмешана к уязвимости, а за ритмом слышно усталое, но живое: «Ты справишься».
В этом бите - терапия без психолога. Разговор с собой, где каждое слово - как шов на старом шраме: уже не болит, но память чешется. Гордость и самоирония идут бок о бок, как старые друзья после долгой ссоры. И кажется, что весь шум вокруг можно заглушить одним простым признанием - «заслужил».
Текст и перевод песни
Оригинал
Hello.
Bel-Air.
Baby X.
Mirror, mirror on the bands, who the flyest in the room?
Who inspired everybody that's aspiring to you? I won't toot my own horn, I'm just clearing it to you. And
I know you just a mirror, but my fair is only you.
Therefore, them lil' boys ain't nowhere near you. Don't care, but just annoyed how they be playing you.
Those years of paranoia probably took a toll, but depression a toll, mirror, it ain't only you. Mm, mm, mm, you deserve everything you do.
Mm, mm, they gon' try get you on the move. Mm, mm, mm, they gon' try 'cause it work, right?
Mm, mm, shoulda never stopped listening to you. Oh, mirror, don't you forget, remember
Glenn Lewis?
Don't feel like you really him, but I'ma see to it that you feel like you really him. 'Cause I'ma need you, 'cause now we see what this really is.
We gotta see it through to it, right? You deserve everything you do.
Mm, mm, they gon' try get you on the move. Mm, mm, mm, they gon' try 'cause it work, right?
Mm, mm, shoulda never stopped listening to you.
Okay. Mirror, mirror on the legs.
The coach sent you home, you don't know what's coming next.
You thinking boys stay cool, you always been a dog, but the porter wasn't knowing. They gon' send your home 'fore you even get to stretch.
Mirror, mirror, mirror, look at all your transgressions.
think you crazy, crackers think you too aggressive. The people think you mad, I ain't mad, just reflecting.
But since Flower Bomb dropped, ain't nobody give you attention.
Been a few years, see what we going through. Yeah, so many peers have stopped calling you.
Yeah, let's make it clear on who you loyal to. Uh, yeah, save all your tears.
See, what we going through is mirror. Look at me. No mirror, look at me.
They try to bite your style, they walk out with crooked teeth.
No self-sabotage, know the opps like awake.
If you ever need to talk, know I always be in your face, saying you deserve everything you do. Mm, mm, they gon' try get you on the move.
Mm, mm, mm, they gon' try 'cause it work, right?
Mm, mm, shoulda never stopped listening to you.
Thank you.
Thank you, thank you.
Thank you, thank you.
Can I get a. . .
Now I'm good enough. Now I'm stacking up. Now I'm rich enough. I can bag it up. Now
I'm good enough. Now I'm stacking up. Now I'm rich enough. I can bag it up. Ooh.
Перевод текста на русский
Привет.
Бель-Эйр.
Бэби Х.
Зеркало, зеркало на лентах, кто самый крутой в комнате?
Кто вдохновил всех, кто стремится к вам? Я не буду трубить в свой рог, я просто объясняю вам это. И
Я знаю, что ты всего лишь зеркало, но моя ярмарка – это только ты.
Поэтому этих мальчишек рядом с тобой нет. Мне плевать, просто меня раздражает то, как они с тобой играют.
Те годы паранойи, вероятно, принесли свои плоды, но депрессия тоже принесла свои плоды, зеркало, это касается не только тебя. Мм, мм, мм, ты заслуживаешь всего, что делаешь.
Мм, мм, они попытаются сдвинуть тебя с места. Мм, мм, мм, они попробуют, потому что это сработает, верно?
Мм, мм, никогда не надо было переставать тебя слушать. О, зеркало, не забывай, помни
Гленн Льюис?
Не чувствуй себя на самом деле им, но я позабочусь о том, чтобы ты чувствовал себя действительно им. Потому что ты мне нужен, потому что теперь мы видим, что это такое на самом деле.
Мы должны довести дело до конца, верно? Вы заслуживаете всего, что делаете.
Мм, мм, они попытаются сдвинуть тебя с места. Мм, мм, мм, они попробуют, потому что это сработает, верно?
Мм, мм, никогда не надо было переставать тебя слушать.
Хорошо. Зеркало, зеркало на ножках.
Тренер отправил тебя домой, ты не знаешь, что будет дальше.
Вы думаете, что мальчики сохраняют хладнокровие, вы всегда были собакой, но носильщик этого не знал. Они отправят тебя домой еще до того, как ты успеешь размяться.
Зеркало, зеркало, зеркало, взгляни на все свои проступки.
думают, что ты сумасшедший, взломщики считают тебя слишком агрессивным. Люди думают, что ты сумасшедший, я не сумасшедший, просто размышляю.
Но с тех пор, как упала Цветочная бомба, никто не обращает на тебя внимания.
Прошло несколько лет, посмотрите, через что мы проходим. Да, так много сверстников перестали тебе звонить.
Да, давай проясним, кому ты предан. О, да, береги все свои слезы.
Видите, то, через что мы проходим, — это зеркало. Посмотри на меня. Нет зеркала, посмотри на меня.
Они пытаются укусить ваш стиль, уходят с кривыми зубами.
Никакого самосаботажа, знайте, что противники вроде бодрствуют.
Если тебе когда-нибудь понадобится поговорить, знай, я всегда буду тебе прямо в лицо и скажу, что ты заслуживаешь всего, что делаешь. Мм, мм, они попытаются сдвинуть тебя с места.
Мм, мм, мм, они попробуют, потому что это сработает, верно?
Мм, мм, никогда не надо было переставать тебя слушать.
Спасибо.
Спасибо, спасибо.
Спасибо, спасибо.
Могу ли я получить. . .
Теперь я достаточно хорош. Теперь я накапливаю. Теперь я достаточно богат. Я могу упаковать это. Сейчас
Я достаточно хорош. Теперь я накапливаю. Теперь я достаточно богат. Я могу упаковать это. Ох.