Другие треки от Ghosty
Описание
Сон пахнет шампанским и солью - будто ночь снова решила притвориться летом. Света слишком много, звуков ещё больше, но внутри всё крутится по одному и тому же маршруту: встреча, искра, недосказанность. В голове пляшут теории, в наушниках Рианна, а между фразами - неловкое “может, всё-таки зря?”.
Это то состояние, когда уже не ждёшь драмы, но всё равно живёшь в её саундтреке. Вроде бы хочешь просто танцевать до утра, забыть, улететь в Испанию и проснуться без воспоминаний - но в каждом ритме всё равно проскальзывает она. Та, что не отпускает даже во сне, даже когда по плану supposed to be chill.
Слова: Томаш Кулик, Петр Гоздек, Александр Кемпка
Музыка: Петр Гоздек, Томаш Кулик, Александр Кемпка
Производство: Призрачный
Смешай и мастеринг: Ghosty
Запись: Томаш Кулик, Петр Гоздек
Монтаж вокала: Рафал Малицкий
Записано в студии Nagrywarka.
Лейбл: Ekipa Music Entertainment
Сценарий, Режиссер: Александр Кемпка, Бениамин Еж
Производство: Прямое производство Ekipa
Кино, монтаж, цветокоррекция: Бениамин Еж
Оператор: Рафал Сиома
АС, наставник: Мацей Юрек
Графический дизайнер: Даниэль Хмелярчик
Совместное производство: Катажина Вонтор, Аня Пызиньска
Текст и перевод песни
Оригинал
Trzy różne stany jak Luizjana. Przechodzę przez nie. A ty jaki masz stan?
Chciałbym zostać z tobą do rana, ale chyba masz inny plan. Migają światła. Idę stąd.
Czuję, że czuję, lecz to jest błąd. Zostawiam tip on the top tylko po to, by zgubić trop.
Śnić do rana. W uszach gra Rihanna. Otwieram szampana. Następuje zmiana.
Znika dym i hałas, i dotyk twego ciała.
Znika dym i hałas, i dotyk twego ciała. Wracasz do mnie ciągle w snach. Nie wiem, który to już raz.
Nie dajesz mi zostać sam. Szczerze? Mega mocne. Chcę się bawić samo night.
Mam dosyć kolejnych dram. Nie dajesz mi zostać sam. Szczerze? Mega mocne.
W mojej głowie różne teorie, gdy mijamy siebie, bo nam nie po drodze. Od początku to był dla nas koniec.
Sam już nie wiem w sumie dlaczego to robię. Setki łez, a jednak chill. Tego nawet nie ma w
TV. Jak pytają to lecę dziś. Czeka na mnie Hiszpania. Śnić do rana. W uszach gra
Rihanna. Otwieram szampana. Następuje zmiana.
Znika dym i hałas, i dotyk twego ciała. Znika dym i hałas, i dotyk twego ciała.
Wracasz do mnie ciągle w snach. Nie wiem, który to już raz. Nie dajesz mi zostać sam. Szczerze?
Mega mocne. Chcę się bawić samo night. Mam dosyć kolejnych dram.
Nie dajesz mi zostać sam. Szczerze? Mega mocne.
Szczerze? Mega mocne.
W kółko kręcimy się w kółko.
Może w końcu zrób coś, zanim przyjdzie jutro, jutro. W kółko kręcimy się w kółko.
Może w końcu zrób coś, zanim przyjdzie jutro.
Wracasz do mnie ciągle w snach. Nie wiem, który to już raz.
Nie dajesz mi zostać sam. Szczerze? Mega mocne. Chcę się bawić samo night. Mam dosyć kolejnych dram.
Chcesz mnie znaleźć, to mnie znajdź na plaży w Lloret de Mar.
Перевод текста на русский
Три разных штата, как Луизиана. Я прохожу через них. Каково ваше состояние?
Я бы хотел остаться с тобой до утра, но думаю, у тебя другие планы. Огни мигают. Я ухожу.
Мне так кажется, но это ошибка. Я оставляю чаевые сверху только для того, чтобы потерять счет.
Мечтайте до утра. Рианна играет у меня в ушах. Я открываю шампанское. Есть изменение.
Дым, шум и прикосновение вашего тела исчезают.
Дым, шум и прикосновение вашего тела исчезают. Ты продолжаешь возвращаться ко мне во сне. Я не знаю, который час.
Ты не позволяешь мне оставаться одному. Честно? Супер сильный. Я хочу веселиться в одиночестве по ночам.
Мне надоело еще больше драм. Ты не позволяешь мне оставаться одному. Честно? Супер сильный.
В голове разные теории, пока мы проходим друг мимо друга, потому что нам не по пути. Для нас это был конец с самого начала.
Я больше не знаю, почему я это делаю. Сотни слез, но все равно холод. этого даже в нем нет
ТВ. Если спросят, я улетаю сегодня. Испания ждет меня. Мечтайте до утра. Это играет в моих ушах
Рианна. Я открываю шампанское. Есть изменение.
Дым, шум и прикосновение вашего тела исчезают. Дым, шум и прикосновение вашего тела исчезают.
Ты продолжаешь возвращаться ко мне во сне. Я не знаю, который час. Ты не позволяешь мне оставаться одному. Честно?
Супер сильный. Я хочу веселиться в одиночестве по ночам. Мне надоело еще больше драм.
Ты не позволяешь мне оставаться одному. Честно? Супер сильный.
Честно? Супер сильный.
Мы ходим по кругу.
Может быть, наконец, сделать что-нибудь, прежде чем завтра наступит завтра. Мы ходим по кругу.
Может быть, наконец, сделать что-нибудь до того, как наступит завтрашний день.
Ты продолжаешь возвращаться ко мне во сне. Я не знаю, который час.
Ты не позволяешь мне оставаться одному. Честно? Супер сильный. Я хочу веселиться в одиночестве по ночам. Мне надоело еще больше драм.
Если хочешь меня найти, найди меня на пляже в Льорет-де-Мар.