Другие треки от MARO
Описание
Тепло, которое не требует доказательств. Оно просто есть - тихое, уверенное, без пафоса. Как море, что знает, когда обнять волной, а когда дать вдохнуть воздух. Любовь здесь не про вспышку, а про постоянство: про то, как кто-то сушит дождь, греет зиму и оставляет свет даже в самую длинную ночь.
Песня звучит, как дыхание благодарности - не громкое, а искреннее. В ней нет клятв и драм, только мягкое «спасибо» за то, что научили любить правильно: спокойно, до конца, навсегда.
Текст и перевод песни
Оригинал
Takes me like the ocean
Hits me like the waves
And in the darkest winters
It brings me sunny days
Oh, I don't know what life is without you
Whatever I do, whatever I say
Whatever may come my way
I owe it to you
You taught me to love
As long as I live, I owe it to you
I owe it to you
Grows just like the mountains
Hugs me like the haze
And in the rainy seasons
It dries the pain away
Oh, I don't know what life is without you
Whatever I do, whatever I say
Whatever may come my way
I owe it to you
You taught me to love
As long as I live, I owe it to you
I owe it to you
I owe it to you
I owe it to you
Перевод текста на русский
Забирает меня, как океан
Ударяет меня, как волны
И в самые темные зимы
Это приносит мне солнечные дни
О, я не знаю, что такое жизнь без тебя
Что бы я ни делал, что бы я ни говорил
Что бы ни случилось на моем пути
Я должен это тебе
Ты научил меня любить
Пока я жив, я в долгу перед тобой
Я должен это тебе
Растет так же, как горы
Обнимает меня, как дымка
И в сезон дождей
Это сушит боль
О, я не знаю, что такое жизнь без тебя
Что бы я ни делал, что бы я ни говорил
Что бы ни случилось на моем пути
Я должен это тебе
Ты научил меня любить
Пока я жив, я в долгу перед тобой
Я должен это тебе
Я должен это тебе
Я должен это тебе