Другие треки от Twój, Dawid
Другие треки от Clayknot
Описание
Иногда слова застревают где-то между горлом и сердцем - вроде бы всё ясно, а сказать невозможно. Ощущение, будто мир замер в полусвете, а воздух дрожит от того, что не успело прозвучать. Здесь не про любовь с открытки, а про ту, что ломает привычный порядок вещей - делает слабым, настоящим, живым. В каждой ноте - попытка объясниться, в каждом шепоте - признание, которое всё равно вырывается наружу. И правда, если где-то и существуют ангелы, то, кажется, выглядят они именно так - человечески несовершенно, но до мурашек честно.
Текст и перевод песни
Оригинал
Nie umiałem powiedzieć tego wprost.
Nie. Anioły istnieją, wyglądają jak ty.
Wiesz, to nie takie proste.
Usiądź obok, posłuchaj.
Cud, chłopak, imię jak łopat. Listopad. Ona zaginiona.
Hipnoza, bo to ikona.
Idiota. Naiwna istota. Chciałem wziąć na siebie cały ciężar.
Klękam, lekko pękam.
Nie umiałem powiedzieć tego wprost.
Nie. Anioły istnieją.
Wyglądają jak ty.
Wiesz, to nie takie proste.
Usiądź obok. Posłuchaj.
Nie umiałem powiedzieć tego wprost. Nie.
Anioły istnieją. Wyglądają jak ty.
Wiesz, to nie takie proste.
Anioły istnieją. Wyglądają jak ty.
Może jakbym miała osiem nóg, cztery ręce, drugie serce, mogłabym dokonać bez trudu tego, co zechcę.
Bez żadnych westchnień.
Za mały człowiek jest.
Za krótka doba.
Za dużo na sercu tego, czy się zajmują chłopa.
Nie umiałem powiedzieć tego wprost. Nie.
Anioły istnieją. Wyglądają jak ty.
Wiesz, to nie takie proste.
Usiądź obok. Posłuchaj.
Nie umiałem powiedzieć tego wprost.
Nie. Anioły istnieją. Wyglądają jak ty.
Wiesz, to nie takie proste.
Anioły istnieją. Wyglądają jak ty.
Перевод текста на русский
Я не мог сказать этого прямо.
НЕТ. Ангелы существуют, они похожи на вас.
Знаешь, это не так просто.
Сядь рядом со мной и слушай.
Чудо, мальчик, имя как лопата. Ноябрь. Она пропала.
Гипноз, потому что это икона.
Идиот. Наивное существо. Я хотел взять на себя всю ношу.
Я опускаюсь на колени, слегка потрескивая.
Я не мог сказать этого прямо.
НЕТ. Ангелы существуют.
Они похожи на тебя.
Знаешь, это не так просто.
Садись рядом со мной. Слушать.
Я не мог сказать этого прямо. НЕТ.
Ангелы существуют. Они похожи на тебя.
Знаешь, это не так просто.
Ангелы существуют. Они похожи на тебя.
Возможно, если бы у меня было восемь ног, четыре руки и второе сердце, я бы легко мог делать все, что захочу.
Без всяких вздохов.
Мужчина слишком мал.
Слишком короткий день.
Их слишком волнует, позаботятся ли они о парне.
Я не мог сказать этого прямо. НЕТ.
Ангелы существуют. Они похожи на тебя.
Знаешь, это не так просто.
Садись рядом со мной. Слушать.
Я не мог сказать этого прямо.
НЕТ. Ангелы существуют. Они похожи на тебя.
Знаешь, это не так просто.
Ангелы существуют. Они похожи на тебя.