Другие треки от Sudan Archives
Описание
Где-то между Тихуаной и Лос-Анджелесом живёт энергия, которая не знает понятия «вернуться». В её мире нет заднего хода - только газ в пол, ресницы до неба и счёт, что растёт быстрее, чем чувство вины. Деньги, операции, подруги-одноразки, драматические взлёты - всё как будто из фильма, где героиня сама себе и режиссёр, и продюсер, и каскадёр.
Она ловко жонглирует хаосом, смеётся с кармой за одним столом и подписывает чеки на чужих ошибках. В её блестящей, немного безумной вселенной каждая потеря оборачивается апгрейдом - грудь, крылья, уверенность. Может, домой и нельзя, но зачем, если впереди всегда новый сценарий, где главный герой - уже не жертва, а миф, написанный по мотивам глянца и мести.
Режиссёр: Алекса Карраско
Производственная компания: Sworn Friend Studios
Исполнительные продюсеры: Каро Кнапп и Джованна Трухильо
Продюсер/первый ассистент оператора: Каро Кнапп
Координатор производства: Аманда Мэддокс
Оператор-постановщик: Мохамед Самра
Первый ассистент оператора: Матео Артуро
Оператор-постановщик: Майкл Роземан
Ключевой оператор: Эмма Барда
Стедикам: Хайден Грейве
Стилист: Джастус Стил
Визажист: Селена Руис
Художник-постановщик: Джо Сири
Ассистент художника: Нур Ахмед
Монтажёр: Натали Хилл
Колорист: Кристофер Медина
Дизайн титров: Пьерина Биболотти
Дополнительный актёрский состав: Эммануэль Александр
Локация: Тина и Боб (High Desert Ranch)
Ассистент продюсера: Курт Кавальейру
Текст и перевод песни
Оригинал
She's gonna flip this. Fly to the moon, right back, travel the distance.
She likes it when we fall, she's so sadistic.
I wonder where she goes, goes when the sun sets.
She's so courageous.
Just hit a scam over ninety bands. Livin' running man with like twenty grand.
Brand new tits, but they grew her ass. Thirty-inch bust down to her ass.
Boss bitch, but she want a better half. She don't need no man, she don't need a man.
She don't need a plan, she go try her hand.
Don't forget the past when you can, 'cause she never looks back. And she can't go home, 'cause she never looks back.
And she can't go home, 'cause she never looks back.
And she can't go home, 'cause she never looks back.
And she can't go home, yeah. 'Cause she never looks back.
And she can't go home, 'cause she never looks back.
And she can't go home, 'cause she never looks back.
And she can't go home, 'cause she never looks back. And she can't go home, yeah. Time is a mistress.
She pays back what she owes with taxes and interest.
She wants to have it all, she made a commitment. I wonder what she knows that we haven't learned yet.
She's so relentless, yeah. She just hit a scam for like eighty grand.
Went to Tijuana in a navy Benz. Only ever see her with some new friends. Got a BBL and some cute tits.
Player bitch, but she want a wedding ring. Weave like a crown, she a true queen.
Unpredictability's her routine.
Don't forget the past when you can, 'cause she never looks back.
And she can't go home, 'cause she never looks back.
And she can't go home, 'cause she never looks back.
And she can't go home, 'cause she never looks back.
And she can't go home, yeah. 'Cause she never looks back.
And she can't go home, 'cause she never looks back.
And she can't go home, 'cause she never looks back. And she can't go home, 'cause she never looks back.
And she can't go home, yeah.
Перевод текста на русский
Она это перевернёт. Лети на Луну, сразу обратно, пройди расстояние.
Ей нравится, когда мы падаем, она такая садистка.
Интересно, куда она уходит, уходит, когда садится солнце.
Она такая смелая.
Просто обманули более девяноста групп. Живу бегущим человеком с двадцатью тысячами.
Совершенно новые сиськи, но из них выросла ее задница. Тридцатидюймовый бюст до самой задницы.
Босс сука, но ей нужна лучшая половина. Ей не нужен никакой мужчина, ей не нужен мужчина.
Ей не нужен план, она попробует свои силы.
Не забывай прошлое, когда можешь, потому что она никогда не оглядывается назад. И она не может пойти домой, потому что никогда не оглядывается назад.
И она не может пойти домой, потому что никогда не оглядывается назад.
И она не может пойти домой, потому что никогда не оглядывается назад.
И она не может пойти домой, да. Потому что она никогда не оглядывается назад.
И она не может пойти домой, потому что никогда не оглядывается назад.
И она не может пойти домой, потому что никогда не оглядывается назад.
И она не может пойти домой, потому что никогда не оглядывается назад. И она не может пойти домой, да. Время – хозяйка.
Она возвращает долг налогами и процентами.
Она хочет иметь все это, она взяла на себя обязательство. Интересно, что она знает такого, чего мы еще не узнали?
Она такая беспощадная, да. Она только что попалась на аферу примерно на восемьдесят тысяч.
Поехал в Тихуану на темно-синем «Бенсе». Видишь ее только с новыми друзьями. Получил BBL и несколько симпатичных сисек.
Игрок сука, но ей нужно обручальное кольцо. Плетите, как корону, она настоящая королева.
Непредсказуемость – ее рутина.
Не забывай прошлое, когда можешь, потому что она никогда не оглядывается назад.
И она не может пойти домой, потому что никогда не оглядывается назад.
И она не может пойти домой, потому что никогда не оглядывается назад.
И она не может пойти домой, потому что никогда не оглядывается назад.
И она не может пойти домой, да. Потому что она никогда не оглядывается назад.
И она не может пойти домой, потому что никогда не оглядывается назад.
И она не может пойти домой, потому что никогда не оглядывается назад. И она не может пойти домой, потому что никогда не оглядывается назад.
И она не может пойти домой, да.