Другие треки от JUNA
Описание
Вокал: JUNA
Продюсер: jaako
Продюсер: JUNA
Композитор: Юлия Кельш
Автор текста: Юлия Кельш
Текст и перевод песни
Оригинал
Ah, ah, ah.
Ah, ah.
Ah, ah.
Ich kann nicht glauben, dass es vorbei ist und dass wir nichts mehr teilen.
Drei Jahre einfach weggeschnipst.
Wie eine Trauerweide beug ich mich, bis ich einknick. Trag Augenringe bis zum
Kinn. Als mein neues Accessoire, dauernd totenblass, ich mach mir selber
Angst. Jede Kurve nehm ich scharf, fahr mich halb ins Grab.
Warum mach ich das? Ich will, dass der Bass mir in den Magen schlägt. Ein
Tinnitus im Ohr.
Ich will, dass es kratzt und meine Lungen brennen, hab den Verstand verloren. Und vielleicht klingt das extrem.
Ich würd sogar Gift nehmen, will einfach zugrunde gehen.
Nur damit ich nicht fühl, wie sehr ich dich vermiss.
Und dass das unser Ende ist.
Ah, ah, ah.
Ah.
Wir waren uns selten einig, trotzdem zwei Puzzleteile, die irgendwie zusammengehör'n.
Und tief im Innern weiß ich, dass ich jetzt wieder frei bin.
Doch ich trag deinen Namen auf der Stirn.
Als mein neues Accessoire, dauernd totenblass, ich mach mir selber Angst. Jede Kurve nehm ich scharf, fahr mich halb ins Grab.
Warum mach ich das? Ich will, dass der Bass mir in den Magen schlägt.
Ein Tinnitus im Ohr.
Ich will, dass es kratzt und meine Lungen brennen, hab den Verstand verloren. Und vielleicht klingt das extrem.
Ich würd sogar Gift nehmen, will einfach zugrunde gehen.
Nur damit ich nicht fühl, wie sehr ich dich vermiss.
Und dass das unser Ende ist.
Ah, ah, ah.
Ich will, dass es kratzt.
Ah, ah.
Ich will, dass der Bass mir in den Magen schlägt. Ein Tinnitus im
Ohr.
Ich will, dass es kratzt und meine Lungen brennen, hab den Verstand verloren. Und vielleicht klingt das extrem.
Ich würd sogar Gift nehmen, will einfach zugrunde gehen.
Nur damit ich nicht fühl, wie sehr ich dich vermiss.
Und dass das unser Ende ist.
Перевод текста на русский
Ах, ах, ах.
Ах, ах.
Ах, ах.
Я не могу поверить, что все закончилось и что мы больше ничем не делимся.
Три года пролетели незаметно.
Как плакучая ива, я сгибаюсь, пока не сдаюсь. Ношу темные круги под глазами, пока
Подбородок. Что касается моего нового аксессуара, навсегда мертвенно-бледного, то я делаю его сам.
Страх. Я резко делаю каждый поворот, наполовину загоняя себя в могилу.
Почему я это делаю? Я хочу, чтобы бас ударил меня в живот. А
Звон в ушах.
Я хочу, чтобы оно царапалось и мои легкие горели, я сошел с ума. И, возможно, это звучит экстремально.
Я бы даже яд принял, я просто хочу погибнуть.
Просто чтобы я не чувствовал, как сильно скучаю по тебе.
И что это наш конец.
Ах, ах, ах.
Эм-м-м.
Мы редко соглашались, но мы по-прежнему были двумя частями пазла, которые каким-то образом сопутствовали друг другу.
И в глубине души я знаю, что теперь я снова свободен.
Но я ношу твое имя на лбу.
Своим новым аксессуаром, постоянно мертвенно-бледным, я пугаю себя. Я резко делаю каждый поворот, наполовину загоняя себя в могилу.
Почему я это делаю? Я хочу, чтобы бас ударил меня в живот.
Шум в ушах.
Я хочу, чтобы оно царапалось и мои легкие горели, я сошел с ума. И, возможно, это звучит экстремально.
Я бы даже яд принял, я просто хочу погибнуть.
Просто чтобы я не чувствовал, как сильно скучаю по тебе.
И что это наш конец.
Ах, ах, ах.
Я хочу, чтобы оно поцарапалось.
Ах, ах.
Я хочу, чтобы бас ударил меня в живот. Шум в ушах
ухо.
Я хочу, чтобы оно царапалось и мои легкие горели, я сошел с ума. И, возможно, это звучит экстремально.
Я бы даже яд принял, я просто хочу погибнуть.
Просто чтобы я не чувствовал, как сильно скучаю по тебе.
И что это наш конец.