Другие треки от Emir Can İğrek
Описание
Есть расставания, которые не кричат, а тихо шелестят, как листья под ногами. Всё уже сказано, прожито, отпущено - но запах остался, и музыка в воздухе знает это лучше всех.
Каждая строчка здесь пахнет осенью: немного горечи, немного тепла и то самое ощущение, когда стоишь на балконе и смотришь вниз, словно вместе с пожелтевшими воспоминаниями отпускаешь всё, что болело. Но сердце, как назло, всё ещё хранит ту улыбку, прошедшую мимо - такую короткую, что целая жизнь поместилась между вдохом и выдохом.
Слова и музыка: Эмир Джан Игрек
Аранжировка: Йигит Авджи
Кларнет: Сарпер Аксой
Акустическая гитара: Рашит Пекмецчи
Сведение и мастеринг: Эмре Кая
Производство: Гиперс Нью Медиа
Музыкальная компания: Hypers Music
Менеджмент: Hypers Music
Продюсер: Толга Акыш, Эйлюль Дёлкелеш Гюревин
Режиссер: Ченан Челик
Исполнительный продюсер: Кемаль Мюфит Гюревин, Зейнеп Суде Алтан
Оператор-постановщик: Седат Ташкан
Помощник режиссера: Айла Кабиль Биннетоглу
2-й помощник директора: Кайхан Биннетоглу
Актер: Бусе Мераль
Координатор производства: Сезер Хусейноглу
Представитель артиста: Чагла Гюниз
Ассистент художника: Сила Йылмаз
Монтажер: Шевваль Демир
Директор музыкального лейбла: Айлин Ай
Менеджер по музыкальному контенту и лейблу: Эгекан Чавушоглу
Младший менеджер по музыкальному контенту: Мелиса Эйлюль Качар
Продюсерская группа: Бора Гюнейсу, Нилай Кетен
Фокус-съемщик: Дилшат Джанан
2-й АК: Эмре Рефик Саян
3-й AC: Хилал Кесгин
DIT: Кемаль Шахин Дурак
Фото: Актуг Йылмаз
За кулисами: Каан Коч
Начальник освещения: Бюлент Йенидунья
Лучший мальчик: Эркан Шахин
Ассистент по свету: Серкан Демирташ, Эркан Демирташ, Узеир Шахин
Набор Команда: ХГ Сет
Лучший мальчик сета: Юнус Явуз
Ассистент по декорациям: Йылмаз Кая, Сунай Тойран, Мурат Йылдырым
Колорист: Эмре Карагез
Арт-директор: Джелал Арслан
Художественный ассистент: Хасан Балтаджи, Метин Арслан
Эмир Джан Игрек Стиль: Башак Дизер Татлытуг, Зейнеп Юнвер
Волосы Эмира Джана Игрека: Ясин Шимшек
Эмир Джан Игрек Макияж: Берна Алтан
Волосы Бусе Мерал: Эмре Таштан
Макияж Buse Meral: Эбру Оджаклы
Бусе Мерал Стиль: Ирем Инанч
Бусе Мерал Ассистент по стилю: Шейда Актай
В ролях: Кан Леви
Текст и перевод песни
Оригинал
Bu balkondan ne anılar attım aşağıya.
Seneler vermişken, bir gün almamışken.
Sen yakmışsın gemileri.
Ben söndürdüm çoktan seni yoktan yok ederken. Bu özlemek neden?
Üstelik sen tanıdığım sen değilken.
Son yapraklar düşerken daldan bir güldün geçtin bahçemden.
Öpmek için çok uzakta dudakların benden.
Son yapraklar düşerken daldan bir güldün geçtin bahçemden.
Öpmek için çok uzakta dudakların benden.
Artık o köprülerin altından sular bile akamaz.
Yıktım köprülerimi kendim. Kimse köprülerimi yıkamaz.
Artık o köprülerin altından sular bile akamaz. Bak ben tüm suları kuruttum.
Bir tek damlası bile akamaz.
Son yapraklar düşerken daldan bir güldün geçtin bahçemden.
Öpmek için çok uzakta dudakların benden.
Son yapraklar düşerken daldan bir güldün geçtin bahçemden.
Öpmek için çok uzakta dudakların benden.
Перевод текста на русский
Какие воспоминания я сбросил с этого балкона?
Отдав годы, но не отняв ни дня.
Вы сожгли корабли.
Я уже погасил тебя, пока уничтожал тебя из ничего. Откуда эта тоска?
И хотя ты не тот, кого я знаю.
Когда опали последние листья, ты поднялся с ветки и прошел через мой сад.
Твои губы слишком далеко от меня, чтобы целоваться.
Когда опали последние листья, ты поднялся с ветки и прошел через мой сад.
Твои губы слишком далеко от меня, чтобы целоваться.
Даже вода больше не может течь под этими мостами.
Я сам сжег мосты. Никто не сможет сжечь мои мосты.
Даже вода больше не может течь под этими мостами. Смотри, я высушил всю воду.
Ни одна капля не может утечь.
Когда опали последние листья, ты поднялся с ветки и прошел через мой сад.
Твои губы слишком далеко от меня, чтобы целоваться.
Когда опали последние листья, ты поднялся с ветки и прошел через мой сад.
Твои губы слишком далеко от меня, чтобы целоваться.