Другие треки от IKLIM
Описание
Ведущий вокал: Динар Тантови Риянто
Второй вокал: Марцеллинус Йога Махешвара
Второй вокал: Ведхар Праната Джати
Второй вокал: Эги Вирджиаван
Продюсер: Ига Массарди
Мастеринг-инженер: Чипта Гунаван Мохаммад из Stone Deaf Music
Музыкальный издатель: Alarm Records
Композитор, автор текста: Динар Тантови Риянто
Композитор: Марцеллинус Йога Махешвара.
Композитор: Ведхар Праната Джати.
Композитор: Ахмад Тубагус Прабово.
Композитор: Ресту Прабава Хендра Винарна
Композитор: Кристиан Гратиа Пьеро Симанджунтак.
Текст и перевод песни
Оригинал
Calling back at the dead tree, when the roots held the ground and trees.
Every breath that's keeping the breeze.
No shadow from where once was crew. Echoes fade from those fields anew.
Hands are empty, cracks on my skin.
Here we wait and wonder what future will be.
What will our tale then say?
We are dust beneath the sky.
Crimson gaze from evil's eye.
Shivers into the void.
Sun towards rise, rivers decay. Ants and giants rage, heavens betrayed.
Earth marked with us, born as we pray.
What will remain when the silence bleeds?
What will our tale then name?
We are dust beneath the sky.
Crimson gaze from evil's eye.
Future in here is a ruse.
If not us, then who?
Silence see what we see, we will take our dead as to me.
When love's gone, she comes to me. We must rise or cease to be.
Tomorrow's tidy, unveil the night. Could not see what seems to be.
Tree by tree, the choice is free. But the cost is eternity.
We are dust beneath the sky.
Crimson gaze from evil's eye.
Future in here is a ruse.
If not us, then who?
Перевод текста на русский
Возвращаясь к мертвому дереву, когда корни держали землю и деревья.
Каждое дыхание, сохраняющее ветерок.
Ни тени там, где когда-то находился экипаж. Эхо вновь затихает в этих полях.
Руки пусты, на коже трещины.
Здесь мы ждем и гадаем, какое будет будущее.
Что тогда скажет наша сказка?
Мы — пыль под небом.
Багровый взгляд от сглаза.
Дрожа в пустоте.
Солнце приближается к восходу, реки угасают. Муравьи и великаны беснуются, небеса преданы.
Земля отмечена нами, рождена, когда мы молимся.
Что останется, когда тишина истекает кровью?
Как же тогда будет называться наша сказка?
Мы — пыль под небом.
Багровый взгляд от сглаза.
Будущее здесь — это уловка.
Если не мы, то кто?
Тишина, посмотрим, что мы видим, мы заберем наших мертвецов, как и я.
Когда любовь уходит, она приходит ко мне. Мы должны подняться или перестать существовать.
Завтра порядок, раскрой ночь. Не удалось увидеть то, что кажется.
Дерево за деревом, выбор свободен. Но цена — вечность.
Мы — пыль под небом.
Багровый взгляд от сглаза.
Будущее здесь — это уловка.
Если не мы, то кто?