Другие песни от IKLIM
Описание
Ведущий вокал: ДЕВА ПУТУ ДЖЕЙМС СУКАДАНА
Ведущий вокал: НИК ВИСНУ ПРАТАМА ВЛЕГЕЛЬС
Ведущий вокал: МАРК БАЮ САПУТРА ВЛЕГЕЛЬС
Ведущий вокал, продюсер: MANJA
Мастеринг-инженер: Хари Курниаван
Мастеринг-инженер: Чипта Гунаван Мохаммад из Stone Deaf Music
Музыкальный издатель: Alarm Records
Композитор, автор текста: ДЭВА ПУТУ ДЖЕЙМС СУКАДАНА
Композитор: НИК ВИСНУ ПРАТАМА ВЛЕГЕЛЬС
Композитор, автор текста: МАРК БАЮ САПУТРА ВЛЕГЕЛЬС
Текст и перевод песни
Оригинал
Up on a hill, deep in the forest she sits.
Weaving a smile, guarding her ancestry while alien spaceships chip away the ground she worships.
Still she can dream, still she believes.
Each time she sees the stars, things will be different.
Each time she sees the stars.
Ah, we've gotta spark the fire for something worth believing, 'cause one day we'll be leaving.
David's on the high road,
Goliath's falling down.
Across the islands, far from the city's rumble.
Man and his two hands seeding entire jungles. Takes back all that's lost, no matter what the cost.
Still he can dream, still he believes.
Each time he sees the stars, things will be different.
Each time he sees the stars.
Ah, we've gotta spark the fire for something worth believing, 'cause one day we'll be leaving.
David's on the high road, Goliath's falling down.
We've gotta spark the fire for something worth believing, 'cause one day we'll be leaving.
David's on the high road, Goliath's falling down.
Goliath's falling down.
Goliath's falling down.
Goliath's falling down.
Feel the winds of change, hear the sound of breaking chains and find more hands to hold, 'cause the few are brave and bold, and time is turning faster, the sails are turning faster. Rally up the crowd, 'cause the few can still be louder.
Feel the winds of change, hear the sound of breaking chains and find more hands to hold, 'cause the few are brave and bold, and time is turning faster, the sails are turning faster. Rally up the crowd, 'cause the few can still be louder.
Maybe all we need is already right here, shouting, "We're tiny but we're mighty. "
Maybe all we need is to be the calling to be free.
We're tiny but we're mighty.
Maybe all we need is already right here, shouting, "We're tiny but we're mighty.
" Maybe all we need is to be the calling to be free.
We're tiny but we're mighty.
Перевод текста на русский
Она сидит на холме, глубоко в лесу.
Улыбаясь, охраняя свою родословную, в то время как инопланетные космические корабли разрушают землю, которой она поклоняется.
Она все еще может мечтать, она все еще верит.
Каждый раз, когда она видит звезды, все будет по-другому.
Каждый раз она видит звезды.
Ах, нам нужно зажечь огонь во что-то, во что стоит поверить, потому что однажды мы уедем.
Дэвид на большой дороге,
Голиаф падает.
Через острова, вдали от городской суеты.
Человек и его две руки засеивают целые джунгли. Возвращает все утраченное, чего бы это ни стоило.
И все же он может мечтать, все же он верит.
Каждый раз, когда он видит звезды, все будет по-другому.
Каждый раз он видит звезды.
Ах, нам нужно зажечь огонь во что-то, во что стоит поверить, потому что однажды мы уедем.
Давид на большой дороге, Голиаф падает.
Мы должны зажечь огонь во что-то, во что стоит верить, потому что однажды мы уйдем.
Давид на большой дороге, Голиаф падает.
Голиаф падает.
Голиаф падает.
Голиаф падает.
Почувствуйте ветер перемен, услышьте звук разрывающихся цепей и найдите больше рук, за которые можно держаться, потому что немногие храбры и смелы, а время движется быстрее, паруса вращаются быстрее. Собери толпу, потому что немногие все еще могут быть громче.
Почувствуйте ветер перемен, услышьте звук разрывающихся цепей и найдите больше рук, за которые можно держаться, потому что немногие храбры и смелы, а время движется быстрее, паруса вращаются быстрее. Собери толпу, потому что немногие все еще могут быть громче.
Может быть, все, что нам нужно, уже здесь и кричит: «Мы маленькие, но мы сильные».
Может быть, все, что нам нужно, — это быть призванием быть свободными.
Мы крошечные, но мы могущественные.
Может быть, все, что нам нужно, это уже здесь и кричать: «Мы маленькие, но мы сильные.
«Может быть, все, что нам нужно, это быть призванием быть свободными.
Мы крошечные, но мы могущественные.