Другие треки от Balming Tiger
Другие треки от Yaeji
Описание
Иногда всё действительно просто. Без метафор, без драм, без «а вдруг не судьба». Просто любовь - в чистом, детском, почти наивном виде. Как песня, в которой каждое «я люблю тебя» звучит не из привычки, а будто впервые.
Здесь нет сложных формул чувств - только тепло, обнимающее изнутри, и та самая уверенность, что быть любимым и любить в ответ - это базовая комплектация человека. Немного нежности, чуть повторов, как будто мир специально учится этому слову снова и снова. И если вслушаться, то за простыми фразами - целая молитва о том, чтобы у всех хватило сил просто любить.
Режиссёр: Джан Куи
Креативный директор: Сан Яв
Продюсер: KEEPUSWEIRD
Исполнительный продюсер: Гавон Ким
Линейный продюсер: Чинджу Пак, Усон Ким, Abyss of Balming Tiger
Администратор: Сиён Чон
Оператор-постановщик: Чжакён Квон
Первый ассистент актёра: Бомджун Ким
Второй ассистент актёра: Джисон Хан
Стилист: Sihnssi
Причёска и макияж: Mahito
В ролях: На Хе Ким, Минсон Ким, Хён Тхэк Ким, Дживан Пак, Дае Шин, Соён Ли, Йевон Го, Юджин Ли, Хён Су Ким, nathansnook, Харам Ким, Минхе, Джу Хон Пак
Сон У Квон, Кён Хи Чон, Ми Кён Чо, Ён Сун Ким, Ён Чхоль Ян, Хён Бин Пак, Оксун Чон
Исполнительный продюсер: Сан Yawn
Авторы: sogumm, Omega Sapien, Mudd the student, Yaeji
Продюсеры: Unsinkable, San Yawn, sogumm
Сведение: Gabriel Schhuman
Мастеринг: Gabriel Schhuman
Фотограф: Hong Chanhee
Продвижение и маркетинг: Henson Hwang, Sungho Youn
A&R: Abyss, Minju Kim
Менеджмент: CAM, ATC Management
Текст и перевод песни
Оригинал
I told you once.
I told you twice.
Mom sokkipi.
I love you.
I told you once.
I told you twice. Mom sokkipi.
I love you.
Everything I want is love. Yeah, that's true.
I can tell you from my heart. Yeah, I love you.
Everything I want is love. Yeah, that's true.
I can tell you from my heart.
-I love you. -I love you. Wo ai ni. I want you.
You want me. I love you. Wo ai ni. I want you. You want me. I love you. Wo ai ni.
I want you. You want me. I love you. Wo ai ni. I want you. Saranghae.
Mea-mea-measure my love, I try to weigh it on a scale.
It came up bars, so I had to post it to your mail. Fixing my love 'cause my feeling not for sale.
It's a bargain, yeah, it's a bargain.
Pray to your church and you're the Holy Grail.
You always convert uri uri meomirae. Draw the blueprint and just scrap again.
Picture of you mwo ge chinyeo -ge nyeo doe.
-You get that feeling of a really big hug, a big embrace, a gentle nudge.
Sometimes tough love is all so. Sometimes baby love is all so. Sometimes friendship is all so.
Wo ai ni, wo ai ni, wo men dou ai ni.
I love you. Wo ai ni. I want you. You want me. I love you. Wo ai ni. I want you.
You want me. I love you. Wo ai ni. I want you. You want me. I love you. Wo ai ni.
I want you. Saranghae.
To be loved, to give love, to spell love, to want love, to birth love, to show love, to get love, to share love.
To be loved, to give love, to spell love, to want love, to birth love, to show love, to get love, to share love.
Перевод текста на русский
Я говорил тебе однажды.
Я сказал тебе дважды.
Мама Соккипи.
Я тебя люблю.
Я говорил тебе однажды.
Я сказал тебе дважды. Мама Соккипи.
Я тебя люблю.
Все, что я хочу, это любовь. Да, это правда.
Я могу сказать вам от всего сердца. Да, я люблю тебя.
Все, что я хочу, это любовь. Да, это правда.
Я могу сказать вам от всего сердца.
-Я тебя люблю. -Я тебя люблю. Во ай ни. Я хочу тебя.
Ты хочешь меня. Я тебя люблю. Во ай ни. Я хочу тебя. Ты хочешь меня. Я тебя люблю. Во ай ни.
Я хочу тебя. Ты хочешь меня. Я тебя люблю. Во ай ни. Я хочу тебя. Сарангхэ.
Меа-меа-измерьте мою любовь, Я пытаюсь взвесить ее на весах.
Оно появилось в барах, поэтому мне пришлось отправить его вам на почту. Исправляю свою любовь, потому что мои чувства не продаются.
Это выгодная сделка, да, это выгодная сделка.
Помолитесь своей церкви, и вы станете Святым Граалем.
Вы всегда конвертируете uri uri meomirae. Нарисуйте чертеж и снова выбросьте его.
Фотография, на которой ты мво ге чинё -ге нё доу.
-Вы испытываете ощущение действительно крепкого объятия, сильного объятия, нежного толчка.
Иногда в жесткой любви все так. Иногда детская любовь – это все так. Иногда в дружбе все так.
Wo ai ni, wo ai ni, wo men dou ai ni.
Я тебя люблю. Во ай ни. Я хочу тебя. Ты хочешь меня. Я тебя люблю. Во ай ни. Я хочу тебя.
Ты хочешь меня. Я тебя люблю. Во ай ни. Я хочу тебя. Ты хочешь меня. Я тебя люблю. Во ай ни.
Я хочу тебя. Сарангхэ.
Быть любимым, дарить любовь, заклинать любовь, хотеть любви, рождать любовь, проявлять любовь, получать любовь, делиться любовью.
Быть любимым, дарить любовь, заклинать любовь, хотеть любви, рождать любовь, проявлять любовь, получать любовь, делиться любовью.