Другие треки от Los Yakis
Другие треки от Las Rodes
Описание
Любовь здесь не о пафосе, а о том, как будто солнце встало чуть раньше, чем обычно. Всё просто: глаза нашли глаза, и вдруг мир перестал нуждаться в объяснениях. Можно не спешить, не притворяться сильным - только петь, пока не кончится воздух, пока море не решит обняться со звёздами.
Смех сквозь гитару, лёгкий ветер в волосах и слова, что не требуют смысла, потому что сами уже чувство. Такая песня, от которой хочется танцевать босиком на кухне, размешивая чай ложкой из прошлого лета, и напевать своё «лалелола», пока сердце не перестанет притворяться серьёзным.
Режиссёр видео: Бенни Теран
Текст и перевод песни
Оригинал
No se puede mentir sin corazón.
Ni se puede soñar sin la verdad.
Porque amor es amar, si es compartir.
Pa' qué quieres tener, si no lo puedes dar.
Te seguiré hasta los confines de la tierra, hasta cunar amor con las estrellas.
Hasta que muera mi pena, hasta que muera mi pena. Y cada día te quiero más.
Tú lo sabes, la-la-lelula.
Que te quiero más que el aire y la luna.
Y eso tú lo sabes, la-lelula.
Y cada día te quiero más.
Tú lo sabes, la-la-lelula.
Que te quiero más que el aire y la luna.
Y eso tú lo sabes, la-lelula.
Yo vi unos ojos llamando, mientras se apenaba mi alma.
Tres corazones guardaba, la señal de que tú me amabas.
Tanto te quiero, te quiero tanto. Por ti yo lloro y a ti te canto.
Y sin pensarlo daría mi vida por ti.
Te seguiré hasta los confines de la tierra, hasta cunar mar y las estrellas.
Hasta que muera mi pena, hasta que muera mi pena. Y cada día te quiero más.
Tú lo sabes, la-la-lelula.
Que te quiero más que el aire y la luna.
Y eso tú lo sabes, la-lelula.
Y cada día te quiero más.
Tú lo sabes, la-la-lelula.
Que te quiero más que el aire y la luna.
Y eso tú lo sabes, la-lelula.
Y cada día te quiero más.
Tú lo sabes, la-la-lelula.
Que te quiero más que el aire y la luna. Y eso tú lo sabes, la-lelula.
Y cada día te quiero más.
Tú lo sabes, la-la-lelula.
Que te quiero más que el aire y la luna.
Y eso tú lo sabes, la-lelula.
Перевод текста на русский
Без сердца нельзя лгать.
Без истины невозможно даже мечтать.
Потому что любовь любит, если она делится.
Зачем вам это иметь, если вы не можете это дать.
Я пойду за тобой на край земли, пока не займусь любовью со звездами.
Пока моя печаль не умрет, пока моя печаль не умрет. И с каждым днём я люблю тебя всё больше.
Ты знаешь это, ла-ла-лелула.
Что я люблю тебя больше, чем воздух и луну.
И ты это знаешь, ла-лелула.
И с каждым днём я люблю тебя всё больше.
Ты знаешь это, ла-ла-лелула.
Что я люблю тебя больше, чем воздух и луну.
И ты это знаешь, ла-лелула.
Я видел глаза, призывающие, а душа моя скорбела.
Я сохранил три сердца, знак того, что ты меня любишь.
Я так тебя люблю, я так тебя люблю. О тебе я плачу и пою тебе.
И даже не думая об этом, я отдал бы за тебя свою жизнь.
Я пойду за тобой на край земли, к морю и звездам.
Пока моя печаль не умрет, пока моя печаль не умрет. И с каждым днем я люблю тебя больше.
Ты знаешь это, ла-ла-лелула.
Что я люблю тебя больше, чем воздух и луну.
И ты это знаешь, ла-лелула.
И с каждым днём я люблю тебя всё больше.
Ты знаешь это, ла-ла-лелула.
Что я люблю тебя больше, чем воздух и луну.
И ты это знаешь, ла-лелула.
И с каждым днем я люблю тебя больше.
Ты знаешь это, ла-ла-лелула.
Что я люблю тебя больше, чем воздух и луну. И ты это знаешь, ла-лелула.
И с каждым днём я люблю тебя всё больше.
Ты знаешь это, ла-ла-лелула.
Что я люблю тебя больше, чем воздух и луну.
И ты это знаешь, ла-лелула.