Другие треки от ELYELLA
Другие треки от Suu
-
LA GENT DE LA MEDITERRÀNIA La Fúmiga, Abril., Andreu Valor, Arde Bogotá, Aspencat, Auxili, Cactus, Dani Miquel, Doctor Prats, El Diluvi, El Tio La Careta, Els Amics De Les Arts, Els Catarres, ESTHER, En Tol Sarmiento, Figa Flawas, Ginestà, Jonatan Penalba, La Casa Azul, La Gossa Sorda, Adrià Salas, LA XICA, Malifeta, Nebulossa, Miki Núñez, Mireia Vives, NAINA, OR (O-ERRA), Pep Gimeno Botifarra, Romàntic Dimoni, Quinto, Samantha, Sandra Monfort, Suu, Tardor, Tesa, The Tyets, VADEBO
-
-
Описание
Танец после разрыва - это почти спорт выживания. Когда ноги всё ещё помнят шаги в такт, а сердце уже танцует отдельно. Музыка гремит, свет режет глаза, и кажется, будто можно раствориться в ритме и не думать о том, кого не хватает на сцене. В воздухе - вкус усталости и чуть-чуть свободы, как после долгого лета под солнцем, которое наконец перестало жечь. И всё же где-то под кожей осталась память - о голосе, о взгляде, о том, как хорошо было не просто двигаться, а дышать в унисон. Теперь остаётся одно - танцевать, пока не забудется. Или пока не станет всё равно.
Композитор: ELYELLA, Пау Паредес и Виктор Мехиас
Вокал: Suu
Совместное продюсирование: ELYELLA и Пау Паредес
Сведение: Пау Паредес в студии Fluxus
Мастеринг: Дэйв Кутч в The Mastering Palace (Нью-Йорк)
Обложка: Be Fernández
Текст и перевод песни
Оригинал
Me he imaginado cantando, pero me falta tu voz.
Tras tanto tiempo bailando, ya no quema ni el sol.
Pero tú ya no buscas mi admiración.
Pero tú ya no quieres ser un ladrón.
Solo quieres bailar.
Me he imaginado cantando, pero me falta tu voz.
Mientras morimos bailando, ya no nos quema ni el sol.
Ahora seguimos buscando la nueva oportunidad.
Compartiremos el cuarto para poder olvidar.
Pero tú ya no buscas mi voz.
Pero tú ya no quieres ser un ladrón. Solo quieres bailar.
Me he imaginado cantando, pero me falta tu voz.
Mientras morimos bailando, ya no nos quema ni el sol.
Me he imaginado cantando, pero me falta tu voz.
Mientras morimos bailando, ya no nos quema ni el sol. Ya no nos quema ni el sol.
Ya no nos quema ni el sol.
Перевод текста на русский
Я представлял себя поющим, но мне не хватает твоего голоса.
После стольких танцев даже солнце больше не горит.
Но ты больше не ищешь моего восхищения.
Но ты больше не хочешь быть вором.
Ты просто хочешь танцевать.
Я представлял себя поющим, но мне не хватает твоего голоса.
Пока мы умираем, танцуя, нас больше не обжигает даже солнце.
Сейчас мы продолжаем искать новые возможности.
Мы будем жить в одной комнате, чтобы забыть.
Но ты больше не ищешь моего голоса.
Но ты больше не хочешь быть вором. Ты просто хочешь танцевать.
Я представлял себя поющим, но мне не хватает твоего голоса.
Пока мы умираем, танцуя, нас больше не обжигает даже солнце.
Я представлял себя поющим, но мне не хватает твоего голоса.
Пока мы умираем, танцуя, нас больше не обжигает даже солнце. Нас больше не обжигает даже солнце.
Нас больше не обжигает даже солнце.