Другие треки от Silvana Estrada
Описание
Иногда любовь напоминает комнату, где давно забыли открыть окна. Воздух стоит, слова не растут, чувства - как цветы на песке: красивые, но обречённые. И тогда остаётся только честность - тихая, без драмы, без громких хлопков дверью. Просто понять: если не цветёт, значит, не пора. В голосе - усталость и светлая решимость. В музыке - горечь ухода, которая почему-то пахнет свободой.
Текст и перевод песни
Оригинал
Ya no puedo más con esta espera
Viviendo a la sombra de otro amor
Si yo para ti soy un problema
Si escondes a la luna, no brilla el sol
Todo lo que tengo son instantes
Que oscilan temerosos junto a ti
Si acaso mi cariño es un dilema
Toma fuerza o déjalo morir
Vámonos dejando a un lado
Que donde no crecen flores ya no hay campo
Vámonos dejando a un lado
Que donde no crecen flores yo no canto
Yo no canto
Déjame saber si estás cambiando
O si después de todo no había más
De breve apareció un ser en tu vida
Para no darle a la gente de qué hablar
Vámonos dejando a un lado
Que donde no crecen flores ya no hay campo
Vámonos dejando a un lado
Que donde no crecen flores yo no canto
Yo no canto
Vámonos dejando a un lado
Que donde no crecen flores ya no hay campo
Vámonos dejando a un lado
Que donde no crecen flores yo no canto
Yo no canto
Yo no canto
Yo no canto
Перевод текста на русский
Я не могу больше ждать
Жизнь в тени другой любви
Если я для тебя проблема
Если спрятать луну, солнце не светит
Все, что у меня есть, это моменты
Это боязливо колеблется рядом с тобой
Во всяком случае, моя любовь - это дилемма
Возьмите силу или позвольте ему умереть
Пойдем в сторону
Что там, где не растут цветы, нет уже поля
Пойдем в сторону
Что там, где не растут цветы, я не пою
я не пою
Дай мне знать, если ты меняешься
Или если бы все-таки не было больше
Внезапно в вашей жизни появилось существо
Чтобы не дать людям о чем поговорить
Пойдем в сторону
Что там, где не растут цветы, нет уже поля
Пойдем в сторону
Что там, где не растут цветы, я не пою
я не пою
Пойдем в сторону
Что там, где не растут цветы, нет уже поля
Пойдем в сторону
Что там, где не растут цветы, я не пою
я не пою
я не пою
я не пою