Другие треки от Silvana Estrada
Описание
Продюсер, инженер звукозаписи: Дэниел Зепеда
Микшер: Начо Сотело
Автор текста: Сильвана Эстрада
Текст и перевод песни
Оригинал
Dime si te vas o si te quedas
Dime si es de veras esta vez
Dime qué vamos a hacer ahora
Falsos simulacros en la piel
¿Cuál era la idea de aventarte sin dejarte caer?
Qué manera tan desoladora de querer
¿Cómo puede ser tu amor a medias
Píldora y enfermedad también?
¿Cómo puede ser tan largo el duelo
De lo que nunca pudimos ser?
¿Cuál era la idea de aventarte sin dejarte caer?
Qué manera tan desoladora de querer
Pa-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Pa-ra-ra-ra-rai, ra-ra, ra-ra
Pa-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Pa-ra-ra-ra-rai, ra-ra, ra-ra
¿Cuál era la idea de aventarte sin dejarte caer?
Qué manera tan desoladora de querer
Por todas las flores que arrancaste
Y todos los versos por salvar
Déjame al menos alejarme
Que yo te quiero y te quiero olvidar
Que yo te quiero y te quiero olvidar
Pa-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Pa-ra-ra-ra-ra, ra-ra, ra-ra
Pa-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Pa-ra-ra-ra-ra, ra-ra, ra-ra
¿Cuál era la idea de aventarte sin dejarte caer?
Qué manera tan desoladora de querer
Перевод текста на русский
Скажи мне, если ты уйдешь или останешься
Скажи мне, правда ли это на этот раз?
Скажи мне, что мы собираемся делать сейчас?
Ложные симуляции на коже
В чем заключалась идея броситься, не дав упасть?
Какой разрушительный способ любить
Как может твоя любовь быть половинчатой?
Таблетки и болезнь тоже?
Как траур может быть таким долгим?
Кем мы никогда не сможем стать?
В чем была идея броситься, не дав упасть?
Какой разрушительный способ любить
Пара-ра-ра-ра-ра-ра-ра-ра
Пара-ра-ра-рай, ра-ра, ра-ра
Пара-ра-ра-ра-ра-ра-ра-ра
Пара-ра-ра-рай, ра-ра, ра-ра
В чем заключалась идея броситься, не дав упасть?
Какой разрушительный способ любить
За все цветы, которые ты собрал
И все стихи сохранить
Позвольте мне хотя бы уйти
Что я люблю тебя и хочу тебя забыть
Что я люблю тебя и хочу тебя забыть
Пара-ра-ра-ра-ра-ра-ра-ра
Пара-ра-ра-ра, ра-ра, ра-ра
Пара-ра-ра-ра-ра-ра-ра-ра
Пара-ра-ра-ра, ра-ра, ра-ра
В чем заключалась идея броситься, не дав упасть?
Какой разрушительный способ любить