Другие треки от Oxmo Puccino
Другие треки от MC Solaar
Описание
Когда уверенность звучит не как бравада, а как игра - мир становится чуть ироничнее. Здесь самовлюблённость не про зеркало, а про внутренний свет, который не получается спрятать даже за каламбурами и философскими отсылками. В каждом рифмованном повороте - подмигивание, будто между строк мелькает улыбка: «Ну признай, ты ведь тоже на крючке».
И всё это не из высокомерия, а из лёгкости бытия, где добро можно упаковать в панч, а нежность - в бит. Кажется, если ад и существует, то это равнодушие. А пока в словах есть ритм и чуть-чуть тепла - полюбить, правда, неизбежно.
Текст и перевод песни
Оригинал
L'enfer, c'est de ne pas m'aimer. Au mieux, l'indifférence.
Comment envoyer la douceur dans la belligérance? La gentillesse dans le conduit auditif.
Solar ne pleure plus, vous serez aussi positifs.
On va cacher le paradis derrière un calembour. La mission pour l'univers des rappeurs de l'amour.
Jamais à la bourre, ami confidentiel. Mon verbe tombe de là-haut, conscientiel.
C'est confidentiel, mais faut le rendre public.
Parfois, l'exceptionnel peut -devenir plus cyclique.
-Caro qui pique ton cœur, la faute à pas de chance. J'ai la solution : ni l'appel en absence.
Est-ce que c'est possible de ne pas m'aimer?
Je crois que c'est impossible de ne pas t'aimer.
-Jamais.
-On ne peut pas ne pas m'aimer.
Chaque jour, ça va t'embarrasser.
S'il faut tendre l'autre joue, -on va devoir s'embrasser. -On ne peut pas ne pas m'aimer.
Chaque jour, ça va t'embarrasser.
S'il faut tendre l'autre joue, -on va devoir s'embrasser. -Tu ne peux pas.
Ox, mate le paradoxe. Flow hors de la box qu'on détecte, c'est l'intox.
Vrai que le rasta a des locks. Qu'avec les mots, tu boxes, les cymbales font « ksss ».
J'ai trouvé l'inspiration chez Olympe de Gouges.
Et si tu vois des bandanas bleus ou rouges, bouge. Reprocher à l'Égypte les pyramides de Gizeh.
Si les oublieux le -font, tu ne peux pas ne pas nous aimer. -Chaque jour, je cultive l'envie.
Aucun conseil à offrir, suffit de lire nos vies.
On a traversé les titres de livres des mille Zola. Faut porter le N-word pour haïr Solar.
Mamma Laura.
Ils se pavanent dans des govas, ne veulent pas connaître la soulade -et leur dire avant le go fast. -On pèse plus qu'une tonne de rumeurs.
Nous vous laissons plus que de bonne humeur.
Est-ce que c'est possible de ne pas m'aimer?
Je crois que c'est impossible de ne pas t'aimer.
On ne peut pas ne pas m'aimer.
Chaque jour, ça va t'embarrasser.
S'il faut tendre l'autre joue, on va devoir s'embrasser.
On ne peut pas ne pas m'aimer.
Chaque jour, ça va t'embarrasser.
S'il faut tendre l'autre joue, -on va devoir s'embrasser. -Tu ne peux pas.
Est-ce que c'est possible de ne pas m'aimer?
Je crois que c'est impossible de ne pas t'aimer.
Est-ce que c'est possible de ne pas m'aimer?
Je crois que c'est impossible de ne pas t'aimer.
Tu ne peux pas.
Перевод текста на русский
Ад – это не любить себя. В лучшем случае равнодушие.
Как превратить мягкость в воинственность? Доброта в слуховом проходе.
Солнышко, не плачь больше, ты тоже будешь на позитиве.
Мы собираемся спрятать рай за каламбуром. Миссия для вселенной любви рэперов.
Никогда не торопись, доверенный друг. Мое слово падает оттуда, сознательно.
Это конфиденциальная информация, но она должна быть обнародована.
Иногда исключительное может стать более цикличным.
-Каро, которая ранит твое сердце, это к несчастью. У меня есть решение: ни пропущенного звонка.
Можно ли меня не любить?
Я думаю, тебя невозможно не любить.
-Никогда.
-Ты не можешь меня не любить.
Каждый день это будет вас смущать.
Если нам придется подставить другую щеку, нам придется поцеловаться. -Ты не можешь меня не любить.
Каждый день это будет вас смущать.
Если нам придется подставить другую щеку, нам придется поцеловаться. -Вы не можете.
Ох, зацени парадокс. Нестандартный поток, который мы обнаруживаем, — это яд.
Это правда, что у Расты есть замки. Что при словах ты боксируешь, тарелки звучат «кссс».
Я нашел вдохновение в Олимпии де Гуж.
А если увидите синие или красные банданы, уходите. Вините Египет в пирамидах Гизы.
Если это сделают забывчивые, вы не сможете нас не любить. -Каждый день я культивирую желание.
Никаких советов, просто прочитайте нашу жизнь.
Мы просмотрели названия книг тысячи Золасов. Чтобы ненавидеть Солар, нужно использовать слово на букву N.
Мама Лора.
Они расхаживают в говах, не хотят знать облегчения - и скажите им, прежде чем идти быстро. -На нас висит более тонны слухов.
Мы оставляем вас более чем в хорошем настроении.
Можно ли меня не любить?
Я думаю, тебя невозможно не любить.
Ты не можешь меня не любить.
Каждый день это будет вас смущать.
Если нам придется подставить другую щеку, нам придется поцеловаться.
Ты не можешь меня не любить.
Каждый день это будет вас смущать.
Если нам придется подставить другую щеку, нам придется поцеловаться. -Вы не можете.
Можно ли меня не любить?
Я думаю, тебя невозможно не любить.
Можно ли меня не любить?
Я думаю, тебя невозможно не любить.
Вы не можете.