Другие треки от Mosimann
Другие треки от Tribbs
Описание
Дождь льёт, будто проверяет на выносливость. Асфальт блестит, город прячется под зонтами, и где-то между вспышками фар зреет тихое желание - просто согреться. Не о батарею и не о плед, а о человека, который доведёт до дома, где можно выдохнуть и не притворяться сильным.
Здесь «жара» - не про погоду, а про жизнь, которая вдруг снова теплеет от чьего-то взгляда. Среди луж, тишины и одиночества рождается крошечная надежда: даже самые промокшие сердца всё ещё умеют находить друг друга. И тогда не ломаются кости - только лёд.
Монтаж: QMP Production, по эксклюзивной лицензии RCA, компании Sony Music Group.
Музыка и текст: Мосиманн, Триббс, Horrible Sophie, Coach Harrison, Matt Waro.
Продюсеры: Мосиманн, Триббс, Мэтт Варо.
Вокал: Мосиманн, Миколай Мацей Трибулец, Ульрих Вильгельм Харрисон.
Сведение/мастеринг: Марк Мейтленд.
Текст и перевод песни
Оригинал
Been throwing my heart away, stuck on a rainy day
All broken lovers stay away, down low
Gotta go out at night, trying to find a light
Hoping somebody might save my soul
Angel on the floor, she's moving like I've never seen before
2:30 and she's dancing in the dark
But I can see her halo, halo
Angel on the floor, she's moving like I've never seen before
2:30 and she's dancing in the dark
But I can see her halo, halo
Stick and stones break my bones
I know you could be the one to guide me home
Safe and sound with your glow
Angel on the floor, she's moving like I've never seen before
2:30 and she's dancing in the dark
But I can see her halo, halo
Angel on the floor, she's moving like I've never seen before
2:30 and she's dancing in the dark
But I can see her halo, halo
Перевод текста на русский
Выбрасывал свое сердце, застрял в дождливый день
Все сломленные любовники держатся подальше, внизу.
Надо выходить ночью, пытаясь найти свет
Надеясь, что кто-нибудь спасет мою душу
Ангел на полу, она движется так, как я никогда раньше не видел.
2:30 и она танцует в темноте
Но я вижу ее ореол, ореол
Ангел на полу, она движется так, как я никогда раньше не видел.
2:30 и она танцует в темноте
Но я вижу ее ореол, ореол
Палка и камни ломают мне кости
Я знаю, что ты можешь провести меня домой
В целости и сохранности с вашим сиянием
Ангел на полу, она движется так, как я никогда раньше не видел.
2:30 и она танцует в темноте
Но я вижу ее ореол, ореол
Ангел на полу, она движется так, как я никогда раньше не видел.
2:30 и она танцует в темноте
Но я вижу ее ореол, ореол