Другие песни от Tribbs
Описание
Память иногда играет как старый плеер: трек заедает, слова путаются, но мелодия всё равно возвращает туда, где было тепло. Здесь - та самая ностальгия, которая звучит громче любых аплодисментов. Немного дымки, чуть расплывчатые картинки в голове, но чувство близости не растворяется. Даже если истории закончились, кто-то всё равно остаётся - в каждом звуке, в каждой строчке, в каждом повторе «never be gone».
Продюсер: Мики Трибулец
Сопродюсер: Валентин Бёс, OSSIA
Вокал: Адам Вудс
Авторы: Мики Трибулец, Адам Вудс, Матильда Томпсон, София Бутцингер, Луиза Хайнеманн
Текст и перевод песни
Оригинал
Life can get heavy.
Life can get dark.
And sometimes the weight of it all can tear you apart.
But when I feel lonely, yeah, when it gets bad,
I listen to stories you wrote in the past.
Every song you left, we will carry on.
Do you know, my friend, you will never be, never be gone?
All the nights we spent and the days we lost, every story ends, but you'll never be, never be, never, never be, never be gone.
Singing oh, yeah.
Don't you know?
You will never be, never be gone.
Days can get blurry.
It's hard to hold on.
Sometimes we all get faded to hide what we've done.
Fill up the silence.
Can you hear the crowd?
All of the memories come alive with the sound.
Every song you left, we will carry on.
Do you know, my friend, you will never be, never be gone?
All the nights we spent and the days we lost, every story ends, but you'll never be, never be, never, never be, never be gone.
Singing oh, yeah.
Don't you know? That you'll never be, never be gone.
Перевод текста на русский
Жизнь может стать тяжелой.
Жизнь может потемнеть.
И иногда тяжесть всего этого может разорвать вас на части.
Но когда мне одиноко, да, когда становится плохо,
Я слушаю истории, которые вы написали в прошлом.
Каждую песню, которую вы оставили, мы продолжим.
Знаешь ли ты, друг мой, что ты никогда не уйдешь, никогда не уйдешь?
Все ночи, которые мы провели, и дни, которые мы потеряли, каждая история заканчивается, но тебя никогда не будет, никогда не будет, никогда, никогда не будет, никогда не уйдешь.
Пою, о да.
Разве ты не знаешь?
Ты никогда не исчезнешь, никогда не исчезнешь.
Дни могут стать размытыми.
Трудно держаться.
Иногда мы все блекнем, чтобы скрыть то, что мы сделали.
Наполните тишину.
Вы слышите толпу?
Все воспоминания оживают благодаря звуку.
Каждую песню, которую вы оставили, мы продолжим.
Знаешь ли ты, друг мой, что ты никогда не уйдешь, никогда не уйдешь?
Все ночи, которые мы провели, и дни, которые мы потеряли, каждая история заканчивается, но тебя никогда не будет, никогда не будет, никогда, никогда не будет, никогда не уйдешь.
Пою, о да.
Разве ты не знаешь? Что ты никогда не будешь, никогда не исчезнешь.