Другие треки от HAIM
Описание
Премьера: 17 окт. 2025 г.
Текст и перевод песни
Оригинал
You hate that you love me
You hate that you want me back
I hate that I love you
But, baby, it got too sad
You hate that you love me
You hate that you want me back
I hate that I love you
But, baby, it got too sad
We talk on the phone, you ask me, "Are you alone?"
So I'm like, "Fuck it, I'll leave," I tell my friends nothing's wrong
And now the drunk kids are screaming, standing on the sidewalk
You say, "What's going on?" I said, "You wanted to talk"
But we've got nothing to say, you say, "I love you, okay?"
But you sound so fucking weird, and maybe guilty, I fear
And now I'm losing my trust, and that's the story of us
Is that the story of us?
You hate that you love me
You hate that you want me back
I hate that I love you
But, baby, it got too sad
I'm losing my patience
I don't know what's bad or good
I'm trying to hold on
To a picture of us I took
You told me to stop, but I was wanting to go
And we were already late, so I sped through the yellow
It didn't matter to me, and does it matter to you?
Just an excuse you can use to treat me so goddamn rude
Now we're both fucking late, and no, I don't want to stay
Wanted to call it this morning, you're hating me anyway you can
So I got out the car, and now I'm taking the bus
Is that the story of us?
And I don't know if I can trust
If that's the end of the story of us
And I don't know if I'll ever trust again
Is that the end, the end of us?
Перевод текста на русский
Ты ненавидишь то, что любишь меня
Ты ненавидишь то, что хочешь меня вернуть
Я ненавижу то, что люблю тебя
Но, детка, стало слишком грустно
Ты ненавидишь то, что любишь меня
Ты ненавидишь то, что хочешь меня вернуть
Я ненавижу то, что люблю тебя
Но, детка, стало слишком грустно
Мы разговариваем по телефону, ты меня спрашиваешь: «Ты один?»
Так что я такой: «К черту, я уйду», я говорю своим друзьям, что все в порядке.
И вот кричат пьяные дети, стоя на тротуаре
Вы говорите: «Что происходит?» Я сказал: «Ты хотел поговорить»
Но нам нечего сказать, ты говоришь: «Я люблю тебя, ладно?»
Но я боюсь, что ты звучишь чертовски странно и, возможно, виноват.
И теперь я теряю доверие, и это наша история.
Это история о нас?
Ты ненавидишь то, что любишь меня
Ты ненавидишь то, что хочешь меня вернуть
Я ненавижу то, что люблю тебя
Но, детка, стало слишком грустно
Я теряю терпение
Я не знаю, что плохо или хорошо
Я пытаюсь держаться
На нашу фотографию, которую я сделал
Ты сказал мне остановиться, но я хотел уйти
А мы уже опоздали, поэтому я промчался по желтому
Для меня это не имело значения, а для вас это важно?
Просто оправдание, которое ты можешь использовать, чтобы обращаться со мной так чертовски грубо.
Теперь мы оба чертовски опаздываем, и нет, я не хочу оставаться.
Хотел позвонить сегодня утром, ты все равно меня ненавидишь, можешь
Итак, я вышел из машины и теперь сажусь на автобус.
Это история о нас?
And I don't know if I can trust
Если это конец истории о нас
И я не знаю, поверю ли я когда-нибудь снова
Это конец, конец нам?