Другие треки от Of Monsters and Men
Описание
Перкуссия, продюсер: Арнар Розенкранц Хилмарссон
Электрогитара, 12-струнная электрогитара, продюсер: Бриньяр Лейфссон
Бас-гитара, продюсер: Кристьян Палл Кристьянссон
Вокал, акустическая гитара, композитор, автор текста, продюсер: Нанна Бриндис Хилмарсдоттир
Вокал, Фортепиано, Электропиано, Акустическая гитара, Электрогитара, Композитор, Автор текста, Продюсер: Рагнар Торхаллссон
Фортепиано, Роудс Фортепиано, Меллотрон: Томас Бартлетт
Клавиатуры, инженер по микшированию: Питер Кэтис
Звукорежиссер, продюсер: Бьярни Тор Йенссон
Мастеринг-инженер: Грег Калби
Композитор: Нанна Бриндис Хильмарсдоттир
Композитор: Рагнар Торхаллссон
Текст и перевод песни
Оригинал
Tuna in a can, sticky from the brine
I thought I'd gone bad, you thought I was fine
When he came down the stairs, remember what he said
"Heavy is the head
Happy is the fool, you're insecure
Lost in your mother's, lost in your daddy's shoes
This dim-lit living room feels like the pocket
Of your brother's suit"
And it all comes back around
I know that I've not really tried
And it all comes back somehow
I know that I've not really tried
Tuna in a can, why are you so sad?
You're headlining the show at the funeral
They walk into the room, the priest and his platoon
I think about the end
I think that I'm the fool that's insecure
Lost in my mother's, lost in my daddy's shoes
And it all comes back around
I know that I've not really tried
And it all comes back somehow
I know that I've not really tried
And it all comes back around
I know that I've not really tried
And it all comes back somehow
I know that I've not really tried
Перевод текста на русский
Тунец в банке, липкий от рассола
Я думал, что со мной все плохо, ты думал, что со мной все в порядке
Когда он спустился по лестнице, помни, что он сказал
«Тяжелая голова
Счастлив дурак, ты неуверен в себе
Потерялся в шкуре твоей матери, потерялся в шкуре твоего папы.
Эта тускло освещенная гостиная напоминает карман
В костюме твоего брата»
И все это возвращается
Я знаю, что я действительно не пробовал
И все это каким-то образом возвращается
Я знаю, что я действительно не пробовал
Тунец в банке, почему ты такой грустный?
Ты хедлайнер шоу на похоронах
Они входят в комнату, священник и его взвод.
Я думаю о конце
Я думаю, что я дурак, который неуверен в себе
Потерялся в шкуре моей матери, потерялся в шкуре моего папы.
И все это возвращается
Я знаю, что я действительно не пробовал
И все это каким-то образом возвращается
Я знаю, что я действительно не пробовал
И все это возвращается
Я знаю, что я действительно не пробовал
И все это каким-то образом возвращается
Я знаю, что я действительно не пробовал