Другие треки от Charlie Puth
Описание
Иногда близость уходит не со скандалом, а тихо - как тёплый пар с кружки, когда разговор вдруг становится вежливым, а не живым. Вроде всё по-прежнему: те же лица, те же привычки, даже смех звучит знакомо. Только между словами теперь воздух - густой, прозрачный, непроходимый.
Кажется, просто выросли, просто пошли разными дорогами, просто время разложило чувства по полочкам - аккуратно, но безвозвратно. И всё равно где-то внутри отзывается старое «эй, ты», как будто связь всё ещё есть, просто слегка запылилась. Может, в этом и есть взросление - не знать, почему всё изменилось, но всё же чувствовать: ничего не потеряно, просто стало по-другому.
Текст и перевод песни
Оригинал
Lately there's been something in the air.
There's been a lot of smaller talk.
When we were younger, we would share our fears.
Now we're afraid of being mocked.
I still can hear you through all of the silence.
Do you need any help calling like I did?
There's been some changes in our life oh. I can feel the distance.
Space and time has made everything different. Day and night, oh.
Everything has changed and I don't know why.
I used to hear your voice inside my head.
Now I forget what it sounds like.
And all the things we used to leave unsaid.
I wish they were said in hindsight.
I still can hear you through all of the silence.
Do you need any help calling like I did?
There's been some changes in our life oh. I can feel the distance.
Space and time has made everything different.
Day and night, oh. Everything has changed and I don't know why.
Maybe that's just the way it is. No matter how much you're missing it.
Sometimes the wind blows in different, new directions and less things are happening.
Maybe that's just the way it is. No matter how much you're missing it.
No love lost, I know it's innocent. It's what you make of it. There's been some changes in our life oh.
I can feel the distance.
Space and time has made everything different.
Day and night, oh.
Everything has changed and I don't know why.
There's been some changes in our life oh. I can feel the distance.
Space and time has made everything different. Day and night, oh.
Everything has changed and I don't know why.
Перевод текста на русский
В последнее время что-то витает в воздухе.
Было много мелких разговоров.
Когда мы были моложе, мы делились своими страхами.
Теперь мы боимся насмешек.
Я все еще слышу тебя сквозь тишину.
Вам нужна помощь, чтобы позвонить, как это сделал я?
В нашей жизни произошли некоторые изменения, ох. Я чувствую расстояние.
Пространство и время сделали все другим. День и ночь, ох.
Все изменилось, и я не знаю, почему.
Раньше я слышал твой голос в своей голове.
Теперь я забыл, как это звучит.
И все то, что мы привыкли оставлять невысказанным.
Мне бы хотелось, чтобы они были сказаны задним числом.
Я все еще слышу тебя сквозь тишину.
Вам нужна помощь, чтобы позвонить, как это сделал я?
В нашей жизни произошли некоторые изменения, ох. Я чувствую расстояние.
Пространство и время сделали все другим.
День и ночь, ох. Все изменилось, и я не знаю, почему.
Возможно, это именно так. Неважно, как сильно тебе этого не хватает.
Иногда ветер дует в разных направлениях, в новых направлениях и событий происходит меньше.
Возможно, это именно так. Неважно, как сильно тебе этого не хватает.
Никакая любовь не потеряна, я знаю, что это невинно. Это то, что вы об этом думаете. В нашей жизни произошли некоторые изменения, ох.
Я чувствую расстояние.
Пространство и время сделали все другим.
День и ночь, ох.
Все изменилось, и я не знаю, почему.
В нашей жизни произошли некоторые изменения, ох. Я чувствую расстояние.
Пространство и время сделали все другим. День и ночь, ох.
Все изменилось, и я не знаю, почему.