Другие треки от 2115
Другие треки от Bedoes 2115
Другие треки от White 2115
Другие треки от Mr. Polska
Другие треки от Abel de Jong
Описание
Мир мигает в такт пульсу - короткие вспышки, смех, звон бокалов и ощущение, будто ночь растянулась до бесконечности. Всё слишком громко, слишком ярко, но именно в этом и кайф: в том, что можно не думать, не вспоминать, не ждать понедельника. Просто раствориться в неоне, пока кто-то снимает на телефон, кто-то ищет зажигалку, а кто-то танцует так, будто в этих стробах есть спасение. Вокруг - хаос, алкоголь и липкая сладость желейных мишек на языке. И пусть завтра будет похмелье, усталость и неловкое молчание. Сегодня - огни, жара и иллюзия, что жизнь наконец совпала с ритмом.
Текст и перевод песни
Оригинал
(Światła stroboskopowe)
Ej, wszędzie gdzie się zjawiam widzę stroboskopy
Kogoś zawijają psy albo mi robią foty
W tym mieście kroją fony, bo nie ma nic do roboty
Ktoś dzwoni do Zbyszka, żeby przywiózł trochę Polo Cocty
"Dobra mordzia zaraz będę"
Sobota, sobota, wpadłem tu rozjebać, no bo to moja robota
Niezły wóz, ty, to twoja gablota?
Dasz się karnąć czy ma mi to ogarnąć mój ziomal, co?
Chcą z nami wojny to daj im namiar (namiar)
Patrzę ci w oczy i widzę, że spoczywa w nich faja, baby
Oni chcą dymu, spłoną jak marijuana
Powiedz, czy jesteś sama, to koniec, już nie udawaj
Czekam pięć dni, ożywam w sobotę
Ona tańczy w światła stroboskopowe
Hotel, after, przedłużamy tą dobę
Ona tańczy w światła stroboskopowe
(światła stroboskopowe)
(światła stroboskopowe)
Mogę dziś umrzeć
Najwyżej żałował będę pojutrze, dziś lej wódkę
Barman przynosi do nas hurtem, lej podwójnie
Szampan we krwi nie da mi zasnąć
Ssie tabletki, lecz nie na gardło
Open bar żeby nie zabrakło, zwiększamy budżet
Cały dzień no i całą noc (no-, no-, noc, noc)
Cały dzień no i całą noc
Światła na mnie i ich wzrok
Ciągle mało jej, ze mną bawi się
Tańczy dla mnie pod językiem mając, mając gummy bear
Czekam pięć dni, ożywam w sobotę
Ona tańczy w światła stroboskopowe
Hotel, after, przedłużamy tą dobę
Ona tańczy w światła stroboskopowe
(światła stroboskopowe)
(światła stroboskopowe)
Перевод текста на русский
(Стробоскопы)
Эй, я вижу стробоскопы везде, куда бы я ни пошел.
Собаки кого-то кутают или фотографируют меня
В этом городе сокращают номера телефонов, потому что делать нечего.
Кто-то звонит Збышеку, чтобы принести Polo Cocta.
«Хорошо, я скоро буду»
Суббота, суббота, я пришел сюда облажаться, потому что это моя работа
Хорошая машина, а это твоя витрина?
Ты позволишь мне наказать тебя или мой друг позаботится об этом, верно?
Они хотят войны с нами, дайте им указания (направления)
Я смотрю в твои глаза и вижу, что в них трубка, детка
Им хочется дыма, они сгорят, как марихуана.
Скажи мне, если ты один, все кончено, больше не притворяйся.
Жду пять дней, оживаю в субботу
Она танцует в свете стробоскопов
Отель, после мы продлеваем этот день
Она танцует в свете стробоскопов
(стробоскопы)
(стробоскопы)
Я могу умереть сегодня
Максимум пожалею послезавтра, сегодня водки налью
Бармен приносит нам его оптом, в два раза больше.
Шампанское в моей крови не дает мне спать
Он сосет таблетки, но не для горла
Открытый бар, чтобы не закончиться, увеличиваем бюджет
Весь день и всю ночь (нет-нет-ночь, ночь)
Весь день и всю ночь
Свет на мне и их глазах
Ей до сих пор не очень весело играть со мной
Он танцует для меня под языком с мармеладным мишкой.
Жду пять дней, оживаю в субботу
Она танцует в свете стробоскопов
Отель, после мы продлеваем этот день
Она танцует в свете стробоскопов
(стробоскопы)
(стробоскопы)