Другие треки от 2115
Другие треки от Bedoes 2115
Другие треки от White 2115
Другие треки от Pressa
Другие треки от Blacha 2115
Другие треки от kuqe 2115
Другие треки от Flexxy 2115
Описание
Солнце тонет в калифорнийском небе, а где-то между пальмами и неоном отражается старая мечта - та самая, из двора, где рэп звучал из телефонов, а вера в себя измерялась наглостью. Теперь всё по-другому: под ногами асфальт Голливуда, за спиной - команда, на лице - уверенность, не купленная даже за весь Payback Records.
В каждом куплете - привкус победы, но без пафоса. Просто парень, который вышел из «ничего» и теперь может позволить себе смотреть на закат не через окно маршрутки, а с берега Тихого океана. Немного флекса, немного благодарности, немного смеха над прошлым. И одно простое чувство, которое не требует перевода: «Мама, я звезда».
Текст и перевод песни
Оригинал
21:15 w LA. Patrzę na zachód słońca i nie wierzę, że to się dzieje.
Bo ciągle pamiętam chłopca, który miał jedynie marzenie.
Żeby stanąć choć chwilę na scenie, spotkać Pusha, zrobić z nim zdjęcie, by choć chwilę uwierzył w siebie.
Dziś mam drużynę tak jak Lakers LeBron. Za ten cały ból neve wytwórnia Payback
Records. Top Down, Santa Monica. My love is for the new wife, loves Polish guys.
Blaz z Polski w LA. To brzmi jak z filmu. Tej chciałem być raperem.
Dziś jestem topką na rynku. Hot boy w budynku, G Wagon pod nim.
Córki już nie piją, bo wpadliśmy w kilku z Polski. Ona by chciała choć na chwilę zatrzymać czas.
Widzi, że dla nas to coś więcej niż tylko hajs.
I sława.
LA, Warszawa. Chevrolet jest od raz.
Nie śpię drugą dobę, choć czuję, jakby to był sen.
Nie tęsknię za domem, bo zabrałem go do LA. Wszystko, czego chcę i wszystko, czego mógłbym pragnąć.
Dziś to owocowy hajs, długi dzień i biały Tanto.
Mogę mieć, co chcę i to pierwszy raz, kiedy mówię to szczerze.
Wychowałem się gdzie, żeby mieć trzeba kraść, albo ktoś Ci zabierze. To kolejny dzień, to kolejna szans. Ściskam mocno w ręce. Hollywood
Boulevard.
-Prosto z Media Expert. -Rolujemy w dół ulicy, paląc indo z Cali.
Pijemy gina z sokiem, bo jesteśmy Polakami.
Pre-roll z kieszeni, push-ups na tenis. Jestem six foot five, nie wejdę do Corvetty. Quarter past nine, a beller.
W tym roku stracisz pracę przez Payback, więc szukaj nowej jak najprędzej.
I mogę ci to zapewnić. Podpisano przez szalony Mazury. Ja wza o imieniu Flex.
Byłem kelnerem, to nie chciałaś mnie. Czuję się jak Andrew Tate. Jestem sigma male. Rodeo
Drive. To one one five. Moi bracia ze mną zawsze tak jak bodyguard.
I tak od lat za napiwki opłacałem długi. Dzisiaj ona mówi Blacha, on jest strasznie długi.
By poczuć się lepiej kupowałem Gucci.
Jeśli jak ja tęskniłeś za szczęściem, to niebawem wróci.
Перевод текста на русский
21:15 в Лос-Анджелесе. Я смотрю на закат и не могу поверить, что это происходит.
Потому что я до сих пор помню мальчика, у которого была только мечта.
Постоять на мгновение на сцене, познакомиться с Пушем, сфотографироваться с ним, заставить его на мгновение поверить в себя.
Сегодня у меня такая же команда, как «Лейкерс» Леброна. За всю эту боль никогда не будет ярлыка расплаты.
Рекорды. Сверху вниз, Санта-Моника. Моя любовь к новой жене, любит польских парней.
Блаз из Польши в Лос-Анджелесе. Звучит как что-то из фильма. Это то, чем я хотел быть рэпером.
Сегодня я лидер на рынке. Горячий парень в здании, под ним G Wagon.
Мои дочери больше не пьют, потому что мы встретили некоторых из них из Польши. Ей хотелось бы на мгновение остановить время.
Он видит, что для нас это больше, чем просто деньги.
И слава.
Лос-Анджелес, Варшава. Шевроле уже здесь.
Я не спал двое суток, хотя чувствую, что это сон.
Я не скучаю по дому, потому что взял его в Лос-Анджелес. Все, что я хочу и все, что я мог бы хотеть.
Сегодня фруктовые деньги, долгий день и белый Танто.
Я могу иметь все, что захочу, и впервые говорю это честно.
Я вырос там, где, чтобы что-то иметь, нужно украсть, иначе кто-то это у тебя отнимет. Это еще один день, это еще один шанс. Я крепко держу его в руках. Голливуд
Бульвар.
-Прямо от Медиа Эксперта. -Катаемся по улице, курим Индо из Кали.
Мы пьем джин и сок, потому что мы поляки.
Предварительный рулон из кармана, отжимания для тенниса. Мой рост шесть футов пять дюймов, я не сяду в Корвет. Четверть девятого, звонарь.
В этом году вы потеряете работу из-за «Расплаты», поэтому ищите новую как можно скорее.
И я могу вас в этом заверить. Подписан сумасшедшим Мазури. Меня назвали Флексом.
Я был официантом, так что ты меня не хотел. Я чувствую себя Эндрю Тейтом. Я сигма-самец. Родео
Драйв. Это один один пять. Мои братья со мной всегда как телохранители.
Я уже много лет плачу свои долги чаевыми. Сегодня она говорит Блаха, это ужасно долго.
Чтобы чувствовать себя лучше, я купил Gucci.
Если вы, как и я, упустили счастье, оно скоро вернется.