Другие треки от 2115
Другие треки от Bedoes 2115
Другие треки от White 2115
Другие треки от kuqe 2115
Другие треки от Pezet
Другие треки от @atutowy
Описание
Ничего не нужно объяснять, когда глаза говорят за двоих. В них - и усталость от чужих обещаний, и странное узнавание, будто встреча произошла не впервые, а просто продолжилась после длинной паузы. Всё вокруг шумит, мелькают типы с позолоченными планами и пластмассовыми комплиментами, но это - мимо. Здесь важнее другое: случайная искра, от которой вдруг хочется сбежать на край карты, туда, где не нужно играть роли и где можно быть... нелогично счастливыми.
Немного бунта, немного священнодействия - когда прикосновение заменяет молитву, а тело становится верой. Смешно до детскости и серьёзно до дрожи. Двое из разных миров, одинаково уставшие притворяться, решают, что к чёрту всё: пусть будет ночь, ветер, остров и собственная вселенная без зрителей.
Текст и перевод песни
Оригинал
Twoje oczy jawnie mówią, że nie jesteś stąd
Jakbym Cię znał od dziecka
Twoje oczy jawnie mówią, że nie jesteś stąd
Jakbym Cię znał od dziecka
Oo, patrzysz na mnie, jak surowa matka, typy wokół, a Ty jak Królowa matka
Wiele razy Ci zabrano to, co miałaś, znów Ci nie oddano tego, czego chciałaś, mała
Mówi o tym twoja mowa ciała, trochę to uwiera, coś jak nowa dziara
Oni chcieliby Ci wybudować pałac, lecz od nich odeszłaś, a przy mnie zostałaś
Na pośladkach moje linie papilarne masz
Przy mnie mówisz, że się czujesz naturalnie
Grasz przy nich rolę jakbyś miała wziąć Oskara
Twoje ciało, to jest moja nowa wiara
Ja pierdole, to jest moja nowa wiara
Twoje ciało, to jest moja nowa wiara
Co nas śmieszy, to śmieszy ośmiolatka
Zostać z Tobą i nigdy nie dorastać
Twoje oczy jawnie mówią, że nie jesteś stąd
Choć rozumiem twój wzrok
Jakbym Cię znał od dziecka
Sam jestem z innego pudełka
Więc jebać to, ucieknijmy
Daleko stąd, gdzieś na wyspy
Jakbym Cię znał od dziecka
Sam jestem z innego pudełka
(Ty) Tylko Ty mnie czujesz, (Ty) tylko Ty mnie rozumiesz
Jakbym Cię znał od dziecka
Sam jestem z innego pudełka
Tylko Ty mnie czujesz, tylko Ty mnie rozumiesz
Jakbym Cię znał od dziecka
Sam jestem z innego pudełka
Nie robi na Tobie wrażenia widok broni
Jesteś samodzielna, atakujesz by się bronić
Ja tak samo jak Ty, nie chcę tracić kontroli
Chcę zabić twoje kompleksy, potem ukryć dowody
Wrzucić je do wody, pieprzyć mundurowych
Wiem, że czasem się boisz i nie chcę na to pozwolić
Spotkają nas kłopoty, to wsiądziemy na motocykl
I uciekniemy daleko, byle pod osłoną nocy
Chodźmy
Twoje oczy jawnie mówią, że nie jesteś stąd
Choć rozumiem twój wzrok
Jakbym Cię znał od dziecka
Sam jestem z innego pudełka
Więc jebać to, ucieknijmy
Daleko stąd, gdzieś na wyspy
Jakbym Cię znał od dziecka
Sam jestem z innego pudełka
(Ty) Tylko Ty mnie czujesz, (Ty) tylko Ty mnie rozumiesz
Jakbym Cię znał od dziecka
Sam jestem z innego pudełka
Tylko Ty mnie czujesz, tylko Ty mnie rozumiesz
Jakbym Cię znał od dziecka
Sam jestem z innego pudełka
(Ty) Tylko Ty mnie czujesz, (Ty) tylko Ty mnie rozumiesz
Jakbym Cię znał od dziecka
Sam jestem z innego pudełka
Tylko Ty mnie czujesz, tylko Ty mnie rozumiesz
Jakbym Cię znał od dziecka
Sam jestem z innego pudełka
Twoje oczy jawnie mówią, że nie jesteś stąd
Jakbym Cię znał od dziecka
Twoje oczy jawnie mówią, że nie jesteś stąd
Jakbym Cię znał od dziecka
Перевод текста на русский
Твои глаза ясно говорят, что ты не отсюда
Как будто я знал тебя с детства
Твои глаза ясно говорят, что ты не отсюда
Как будто я знал тебя с детства
Оо, ты смотришь на меня как на строгую мать, на типы вокруг меня, а ты как на королеву-мать
Много раз у тебя отбирали то, что ты имел, и снова не давали тебе, малыш, того, чего ты хотел.
Язык твоего тела говорит об этом, немного больно, это как новая татуировка.
Они хотели построить тебе дворец, но ты оставил их и остался со мной.
У тебя мои отпечатки пальцев на ягодицах
Со мной ты говоришь, что чувствуешь себя естественно
Ты играешь роль так, как будто собираешься выиграть Оскар.
Твое тело, это моя новая вера
Черт возьми, это моя новая вера
Твое тело, это моя новая вера
То, что заставляет нас смеяться, заставляет смеяться восьмилетнего ребенка
Остаться с тобой и никогда не взрослеть
Твои глаза ясно говорят, что ты не отсюда
Хотя я понимаю твой взгляд
Как будто я знал тебя с детства
я сам из другого ящика
Так что, черт возьми, давай убежим
Далеко отсюда, где-то на островах
Как будто я знал тебя с детства
я сам из другого ящика
(Ты) Только ты чувствуешь меня, (Ты) только ты меня понимаешь
Как будто я знал тебя с детства
я сам из другого ящика
Только ты чувствуешь меня, только ты меня понимаешь.
Как будто я знал тебя с детства
я сам из другого ящика
Вас не впечатляет вид пистолета
Вы независимы, вы нападаете, чтобы защитить себя
Я, как и ты, не хочу терять контроль
Я хочу убить твою неуверенность, а затем скрыть улики
Бросьте их в воду, трахните мужчин в форме.
Я знаю, что ты иногда боишься, и я не хочу, чтобы это произошло.
Если попадем в беду, сядем на мотоцикл
И мы убежим далеко, лишь бы ночь
Поехали
Твои глаза ясно говорят, что ты не отсюда
Хотя я понимаю твой взгляд
Как будто я знал тебя с детства
я сам из другого ящика
Так что, черт возьми, давай убежим
Далеко отсюда, где-то на островах
Как будто я знал тебя с детства
я сам из другого ящика
(Ты) Только ты чувствуешь меня, (Ты) только ты меня понимаешь
Как будто я знал тебя с детства
я сам из другого ящика
Только ты чувствуешь меня, только ты меня понимаешь.
Как будто я знал тебя с детства
я сам из другого ящика
(Ты) Только ты чувствуешь меня, (Ты) только ты меня понимаешь
Как будто я знал тебя с детства
я сам из другого ящика
Только ты чувствуешь меня, только ты меня понимаешь.
Как будто я знал тебя с детства
я сам из другого ящика
Твои глаза ясно говорят, что ты не отсюда
Как будто я знал тебя с детства
Твои глаза ясно говорят, что ты не отсюда
Как будто я знал тебя с детства