Другие треки от 2115
Другие треки от Bedoes 2115
Другие треки от White 2115
Другие треки от Blacha 2115
Другие треки от Flexxy 2115
Другие треки от kuqe 2115
Другие треки от @atutowy
Описание
Иногда судьба любит играть в контрасты. Когда-то мечты пахли бензином из разбитого BMW и холодным потом после смены в забегаловке. Теперь - кожаный салон, шампанское и тот самый «flex», за который когда-то могли и не подать руки. Но главное ведь не бренды и не цифры на счетах - а то чувство, когда из подвала выходит не трек, а доказательство, что выжить можно красиво.
Здесь грязь не отмывают - её превращают в блеск. Каждая строка будто татуировка о том, что боль - это просто аванс на силу. И если кто-то раньше смеялся, то теперь просто молчит, потому что химия между братьями громче любого аплодисмента. Это не просто история успеха. Это саундтрек к моменту, когда уличный романтик наконец может позволить себе не оправдываться.
Текст и перевод песни
Оригинал
Kiedyś miałem wizję.
Chciałem stworzyć coś, co będzie istniało, kiedy wszystko inne zniknie. Jak nie będą miały znaczenia zegarki, auta oraz wille.
To wszystko, o czym teraz piszę. To wszystko stanie się niczym.
Ej, ile razy mam ci mówić populizm, że możesz spełnić marzenia nawet będąc z polskich brudnych ulic? Mam wyjebane w to, czy to rozumiesz. Masz czuć co mówię.
Czy pracujesz w korpo co dzień w koszuli, czy za parę stów się kurwisz.
Ile razy mieli zabić mnie? Ile razy miałem przepaść? Chcą starego Bedoesa.
Ja go trzymam w klatce, bo by was zajebał. Hugi prowadził auto. Ja w bagażniku. Z przodu jest Łajcior.
Ja w piździe mam waszą rap grę. W topce widzę tylko przyjaciół.
-Powiedz, ile razy upadłeś? -Dwa tysiące sto piętnaście.
-A ile wstałeś? -Nie wiem. Dwa tysiące sto piętnaście.
Nie muszę być najbogatszy na świecie. Powiem ci prawdę.
Chciałem tylko opuścić -ławkę. Zresztą kurwa, powiedz im Łajz. -W rozjebanym BMW do pracy.
Co dzień w głowie myśl, by się poddać.
W każdej chwili, gdy szef nie patrzył, miksowałem pierwszą płytę Borka. Marzeniem Nike i Jordan. W sercu Love Zosa i ALC.
Dzisiaj cała Polska wie co to dwa jeden jeden pięć.
Znaczy j-jakby wiesz, można wszystko mówić o dwa jeden jeden pięć, ale po prostu to, jaka chemia panuje w ty-w tym składzie to. . .
-Chemia to wszystko- -Mam nadzieję, że to się nigdy nie rozjebie. Chłopaki, trzymam za was kciuki. Piękna przyjaźń, piękna historia.
No to, to przede wszystkim.
To jest, widzisz, ta konsekwencja, którą wygrali wszystko.
Jak podjechałem na blok, no to myśleli, że pożyczone. Ściany złote lub diamentowe.
Jestem ghetto dekoratorem.
Jak nie wierzyli, że mogę, to was szybko jednak zawiodłem. Drobne zmieniam w prawdziwą forsę.
W moim mieście jestem rybфорzer, czyli hasser. Najpierw zrobię milion nim zasnę.
VVS na mnie. Chcę błyszczeć jak gwiazdy nad miastem. Bo byłem biedny jak mysz.
Dzisiaj przelewy wchodzą takie, że nie znam takich liczb.
Już nie robię w tej restauracji i na pewno nigdy nie będę.
A ta sto trzydzieści dwie wcześniej już się nie zaśmieje ze mnie. Odbieram z salonu Benza nowy samochód.
Zanim odpaliłem silnik, pierd paliłem peta w środku. Zrobiłem hit na sto milionów.
W stanie takim, że spadałem z krzesła. Romantyk z bloku.
Blacha playboy nawet w ujebanych dresach.
Dziś zabieram swoich bliskich tam, gdzie podawałem drinki i zostawiam tip, jakiego nie widziałem nigdy.
W pewnym momencie to nie było miasta, w którym nie mieliśmy przejebane.
Każdy nas chciał rozjebać. Każdy kurwa. Bedoes kurwa gang, gang, gang.
A my kurwa dalej to robiliśmy. Nikt kurwa w to nie zwątpił. Wszyscy byliśmy razem.
Kurwa, teraz jesteśmy tutaj i to jest dla mnie pierdolony hip hop.
To jest dwa jeden jeden pięć. Za pierwszą legalną forsę wylewam szampan na mordę.
Wyjebałem biedę z domu i zrobiłem z niej sierotę. Ziomek z bloku. Pierwszy Rolex. Chcą nas obu.
Chcemy obie. Żmije w szoku. Są zdziwione.
Nawet pochciom zamknął mordę, ale ciągle muszę być w pracy. Pozdrawiam prawdziwych graczy. Nie przyjdzie nam to na tacy.
Flexin z hajsu teraz z hassu. Nasza liczba to już marka. Nie możesz nam tego zabrać.
Trójka, trasa, koncert, stawka. Jazda aż do końca świata.
Rzuciłem szkołę, a potem codzienną pracę i postawiłem wszystko na jedną kartę, która była asem. Do domu wracałem z płaczem lub w nowych sinakach.
Przez te gorzkie lata nadal smakuje mi czarna kawa. U, okej, w tym wozie nie ma już miejsc.
Byłem kierowcą jebanego Volvo, gdy uciekaliśmy przed ścigiem. U, okej.
Oto mój największy flex. Mą braci na wieki wieków. To dwa jeden jeden pięć.
Перевод текста на русский
Однажды у меня было видение.
Я хотел создать что-то, что будет существовать, когда все остальное исчезнет. Как часы, машины и виллы не будут иметь значения.
Это все, о чем я сейчас пишу. Все это станет ничем.
Эй, сколько раз мне придется говорить тебе, популизм, что ты можешь воплотить свои мечты в реальность, даже если ты выходец с грязных польских улиц? Меня не волнует, понимаете ли вы это. Вы должны чувствовать то, что я говорю.
Вы работаете в корпоративном офисе и носите рубашку каждый день, или вам хватает нескольких сотен?
Сколько раз они собирались меня убить? Сколько раз мне приходилось падать? Им нужны старые Бедои.
Я держу его в клетке, потому что он тебя испортит. Хуги вел машину. Я в багажнике. Лайчор впереди.
Меня не волнует твоя рэп-игра. В топе вижу только друзей.
-Скажи мне, сколько раз ты упал? -Две тысячи сто пятнадцать.
-И во сколько ты встал? -Я не знаю. Две тысячи сто пятнадцать.
Мне не обязательно быть самым богатым в мире. Я скажу тебе правду.
Я просто хотел покинуть скамейку запасных. Да ладно, блин, скажи им Лайз. -Еду на работу в сумасшедшем БМВ.
Каждый день в моей голове крутится мысль о том, чтобы сдаться.
Когда мой босс не видел, я сводил первый альбом Борека. Мечта Найка и Джордана. В самом сердце Лав Зоса и ALC.
Сегодня вся Польша знает, что такое два, один, один, пять.
Я имею в виду, ты знаешь, ты можешь говорить о двух, один, один, пять, но это просто химия между тобой и этой командой. . .
-Химия решает всё. -Надеюсь, всё никогда не пойдёт наперекосяк. Ребята, держу за вас кулачки. Красивая дружба, красивая история.
Ну, это первое.
Вот это, видите ли, та стабильность, с которой они всё выигрывали.
Когда я подъехал к кварталу, они подумали, что его одолжили. Золотые или алмазные стены.
Я декоратор гетто.
Если они не поверили, что я смогу, я быстро тебя подвел. Я превращаю сдачу в реальные деньги.
В своем городе я рыбфорер, или хассер. Во-первых, я заработаю миллион, прежде чем усну.
ВВС на мне. Я хочу сиять, как звезды над городом. Потому что я был беден, как мышь.
Сегодня трансферты настолько велики, что я не знаю цифр.
Я больше не ем в этом ресторане и уж точно никогда не буду.
И тот сто тридцать второй, что был раньше, больше не будет надо мной смеяться. Я забираю новую машину в автосалоне Benz.
Прежде чем я завел двигатель, у меня внутри горел дым. Я сделал сто миллионов хитов.
В таком состоянии, что я упал со стула. Романтик из квартала.
Она плейбой, даже в сумасшедших спортивных костюмах.
Сегодня я провожу своих близких туда, где мне подавали напитки, и оставляю чаевые, которых никогда раньше не видел.
В какой-то момент не было города, где бы нас не трахали.
Все хотели нас наебать. Каждый чертовски. Бедоэс, чертова банда, банда, банда.
И мы продолжали это делать. Никто, черт возьми, в этом не сомневался. Мы были все вместе.
Бля, теперь мы здесь, и для меня это охрененный хип-хоп.
Это два один один пять. За свои первые законные деньги я вылью себе в лицо шампанское.
Я убрал бедность из своего дома и сделал ее сиротой. Парень из квартала. Первый Ролекс. Они хотят нас обоих.
Мы хотим обоих. Гадюки в шоке. Они удивлены.
Он даже рот закрыл, а мне еще на работу надо. Приветствую реальных игроков. Это не придет к нам на блюде.
У Flexin нет денег, теперь нет денег. Наш номер – это уже бренд. Вы не можете отнять это у нас.
Трое, гастроли, концерт, ставки. Ехать до конца света.
Я бросил школу, а затем и свою повседневную работу, и поставил все на одну карту, которая оказалась тузом. Я приходила домой в слезах или с новыми синяками.
Несмотря на эти горькие годы, я все еще наслаждаюсь черным кофе. Э, ладно, в этой машине больше нет места.
Я был водителем чертовой «Вольво», пока мы были в бегах. Ох, окей.
Это мой самый большой изгиб. У меня есть братья на веки вечные. Это два один один пять.