Другие песни от RJ Pasin
Другие песни от Julia Wolf
Описание
Полусонное состояние между ссорой и примирением. Когда обида уже выдохлась, но нежность ещё не решилась вернуться. Слова звучат будто из-под воды - лениво, немного вразнобой, как мысли после долгого разговора «ни о чём, но обо всём». Кажется, никто никому ничего не должен, но всё равно хочется быть правым - просто чтобы не быть лишним. В этих звуках нет пафоса, только усталая честность: да, отпускаем, но всё ещё держим за руку - из инерции, по привычке, по любви.
Текст и перевод песни
Оригинал
Is this really where I'm at?
You're letting go of my hand, I'm losing all of my powers. Doing laps around the mall, leaving sides in my Snapples.
I only mentioned it once, we laughed it off, I went and cried in the shower.
A little drama means I only fall asleep. I think an angel's gonna raise.
It doesn't hurt to be loved yet.
I kinda like when it hurts, it proves I'm nothing at the end of the day.
I'm not wrong, right?
You don't want this, right? I'm not wrong, right?
I can be your everything until you know me better.
Put words in your mouth, really I'm doing you a favor.
Gets from bad to worse, the more I love, the more I pressure.
I can be your everything until you know me, you know me better.
Until you know me better.
I'm just doing you a favor.
Until you know me better. Is this really where I'm at?
You're letting go of my hand, I'm losing all of my powers. Doing laps around the mall, leaving sides in my Snapples.
I only mentioned it once, we laughed it off, I went and cried in the shower.
A little drama means I only fall asleep. I think an angel's gonna raise.
It doesn't hurt to be loved yet.
I kinda like when it hurts, it proves I'm nothing at the end of the day. I'm not wrong, right?
You don't want this, right? I'm not wrong, right?
I'm just doing you a favor.
Перевод текста на русский
Это действительно то место, где я нахожусь?
Ты отпускаешь мою руку, я теряю все свои силы. Делаю круги по торговому центру, оставляя стороны в своих Snapples.
Я упомянул об этом только один раз, мы посмеялись, я пошла и заплакала в душе.
Небольшая драма означает, что я только засыпаю. Я думаю, ангел поднимет ставку.
Быть любимым еще не больно.
Мне нравится, когда мне больно, это доказывает, что в конце дня я никто.
Я не ошибаюсь, верно?
Ты не хочешь этого, верно? Я не ошибаюсь, верно?
Я могу быть для тебя всем, пока ты не узнаешь меня лучше.
Вложи слова в рот, правда, я делаю тебе одолжение.
Становится все хуже и хуже, чем больше я люблю, тем больше я давлю.
Я могу быть всем для тебя, пока ты не узнаешь меня, не узнаешь меня лучше.
Пока ты не узнаешь меня лучше.
Я просто делаю тебе одолжение.
Пока ты не узнаешь меня лучше. Это действительно то место, где я нахожусь?
Ты отпускаешь мою руку, я теряю все свои силы. Делаю круги по торговому центру, оставляя стороны в своих Snapples.
Я упомянул об этом только один раз, мы посмеялись, я пошла и заплакала в душе.
Небольшая драма означает, что я только засыпаю. Я думаю, ангел поднимет ставку.
Быть любимым еще не больно.
Мне нравится, когда мне больно, это доказывает, что в конце дня я никто. Я не ошибаюсь, верно?
Ты не хочешь этого, верно? Я не ошибаюсь, верно?
Я просто делаю тебе одолжение.