Другие треки от Madison Cunningham
Описание
Кажется, будто кто-то случайно включил диктофон прямо в момент, когда внутри человека рушится целый мир - тихо, почти вежливо. Голос звучит будто изнутри стеклянного шара, где воздух тяжёлый, а слова - обломки мыслей, что не успели стать признаниями. Любовь тут не романтическая, а физиологическая: ломает кости, выворачивает суставы, оставляет синяки на голосовых связках.
И всё-таки внутри этой хрупкости - что-то до боли живое. Как если бы сердце, разорвавшись, решило продолжать работать из чистого упрямства. Холодно, пусто, но при этом странно спокойно: уже не ждёшь прощения, просто идёшь дальше, волоча за собой собственную вину - как шлейф, как память, как доказательство, что чувствовать всё ещё умеешь.
Снято Пейдж Старк
Монтаж: Оливия Стэбайл
Текст и перевод песни
Оригинал
I'm walking around
Dragging along
A heart wide open
As a broken jaw
And it's never been so quiet
In the pressure machine
No one's ever smiling
Back at me
But a look can draw blood
So easily
And I wish I could think
Of anything but the cold
I put my weight in your arms and I fell right through
Put my weight in your arms and I fell
Weight in your arms and you let
Me fall right through
I may never forgive you
You may never forgive me
We may never forgive each other
But I may never, I may never
Forgive myself
Your hair was on my pillow
Your charms undressed
Like treacherous waters
Or a treasure chest
And I didn't know what I was seeing
You or me
I abandon my post
And you pick at the latch
You can't find the heart
So you lean on the craft
But broken people
Don't have to break people too
I put my weight in your arms
And I fell right through
Put my weight in your arms
And I fell
Weight in your arms and I let
You tell me to
I may never forgive you
You may never forgive me
We may never forgive each other
But I may never
I may never
Forgive myself
I'm always talking to you
It's a run-on sentence
Sometimes I swear you can hear me
Talking to you
I may never forgive you
I may never forgive you
Перевод текста на русский
я гуляю
Перетаскивание
Сердце широко открыто
Как сломанная челюсть
И никогда не было так тихо
В машине давления
Никто никогда не улыбается
Назад ко мне
Но взгляд может пролить кровь
Так легко
И мне хотелось бы подумать
Ничего, кроме холода
Я положил свой вес на твои руки и провалился насквозь.
Положи свой вес на свои руки, и я упал
Вес в твоих руках, и ты позволяешь
Я проваливаюсь насквозь
Возможно, я никогда не прощу тебя
Возможно, ты никогда не простишь меня
Возможно, мы никогда не простим друг друга
Но я, возможно, никогда, я, возможно, никогда
Прости себя
Твои волосы были на моей подушке
Твои прелести раздеты
Как коварные воды
Или сундук с сокровищами
И я не знал, что я видел
Ты или я
я оставляю свой пост
И ты берешь защелку
Ты не можешь найти сердце
Итак, вы опираетесь на ремесло
Но сломленные люди
Не обязательно ломать людей
Я положил свой вес на твои руки
И я провалился насквозь
Положи мой вес в свои руки
И я упал
Вес в твоих руках, и я позволяю
Ты скажи мне
Возможно, я никогда не прощу тебя
Возможно, ты никогда не простишь меня
Возможно, мы никогда не простим друг друга
Но я, возможно, никогда
возможно, я никогда
Прости себя
Я всегда говорю с тобой
Это продолжающееся предложение
Иногда я клянусь, ты меня слышишь
Разговариваю с тобой
Возможно, я никогда не прощу тебя
Возможно, я никогда не прощу тебя